此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

经济 · 文章

ICE执法引发的恐惧正在削减美国各地西裔企业的销售额

发布:

The flag of United States Immigration and Customs Enforcement – United States federal law enforcement agency
图片: Original: United States Immigration and Customs Enforcement Vector: Abemos · Public domain · Wikimedia Commons

要点

据商业主和多项研究报告,奥斯汀、洛杉矶、休斯顿等美国城市的西裔企业报告销售额下降了40至60%,因为顾客因担心ICE逮捕而不敢出门。学术研究表明,自2025年以来,移民执法激增与数十亿美元的消费者支出损失以及全国数十万个工作机会的减少有关。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

为什么现在这则新闻是重点

2026年10月23日,Univision奥斯汀分社报道称,该市的西裔商业主自夏季以来在某些周末的销售额下降了40至60%,他们将这一下降归因于顾客对美国移民和海关执法局(ICE)行动的恐惧。商业主告诉媒体,他们已转向社交媒体广告和促销活动来接触一个主要由西裔组成但越来越不愿离家的客户群。

奥斯汀商业主的描述

奥斯汀的这种模式并不是新的。在2025年2月5日的报道中,公共广播电台KUT描述了812户外市场和南奥斯汀183号公路附近食品摊位的摊主在ICE活动增加后看到销售额大幅下跌的情况。销售服装和凉鞋的摊主Francisco Pérez告诉KUT,他在周末下午2点的销售额下降到约200美元,而他通常的销售额是1,200至1,500美元。同行摊主Esmeralda Suárez告诉KUT,西裔社区维持本地经济运转,而不仅仅是她自己的摊位,而摊主Abdías Domínguez表示移民支出和工作的减少伤害了广泛的商业。同一报道中提及的一位市场组织者称,类似的放缓发生在2016年Donald Trump首次上台时,恢复需要大约六个月。

超越零售业:南德克萨斯州的建筑和住房

商业主描述的影响超越了市场和餐厅。南德克萨斯州的商人Benny Meléndez在2026年10月22日告诉Telemundo,由ICE突袭引发的工人中的恐惧已经停滞了建筑项目,并推高了最终传导给购买者的住房成本。Meléndez辩称移民劳动力对该地区经济至关重要;他的评论与这里引用的其他商业主的评论一样,是他自己的评估,尚未根据项目级数据独立验证。

洛杉矶研究发现了什么

由加州大学洛杉矶分校拉丁裔政策与政治研究所(LPPI)与城市包容行动组织联合发表于2026年7月22日的一项研究,考察了2025年6月ICE行动后洛杉矶县的九个执法地点。使用来自989个企业的流动数据以及对75名拉丁裔企业家的调查和焦点小组,研究人员发现在两周内这些地点的访问量减少了46,000次,累计损失约316万美元。推算到整个县,作者估计两周内的潜在损失可达5,200万美元,持续执法一个月为1.14亿美元。在接受调查的商业主中,所有人都报告了顾客和销售额的减少,59%的人表示收入下降了一半以上,68%的人暂时关闭或缩短营业时间,95%的人在近一年后仍然报告了财务压力。加州大学洛杉矶分校研究员Amada Armenta表示,破坏不仅仅局限于执法行动本身,而是影响了各种移民身份的商业主的企业。

全国数据:更广泛的经济冲击

经济学家Zeke Hernandez在SSRN上发布的一篇研究论文分析了5,388个地理编码的ICE突袭,以及2024年1月至2026年2月期间全国540万个兴趣点的人流量和支出数据。研究发现,与没有突袭的地区相比,有突袭的都市区每个地点每周的人流量下降了2.73%,支出下降了6.18%——相当于粗略估计每年少8.1亿次访问和30亿至140亿美元的损失支出。该论文报告称,无论社区是否有大量移民或西裔人口,下降都会发生,而且独立商店受到的打击比连锁店更大。

布鲁金斯学会发表的另一项研究由Marcela Escobari、Ian Seyal和Paul Beach于2026年5月29日发表,比较了2025年1月至6月间ICE逮捕大幅增加的86个美国"激增城市"与255个没有激增的城市的就业情况。研究将约668,000个工作机会损失归因于执法激增,包括估计的51,000至297,000个由美国本地出生的工人持有的工作机会。根据研究,激增城市的建筑就业下降了约102,000个工作机会,降幅为2.2%。

与ICE执法相关的报告销售额、访问量和工作机会损失
来源报道日期关键数据
奥斯汀摊主(KUT)2025年2月5日摊主销售额从通常的1,200至1,500美元/天跌至约200美元/天
奥斯汀企业(Univision)2026年10月23日自2026年夏季以来,某些周末销售额下降40-60%
洛杉矶县(加州大学洛杉矶分校LPPI)2026年7月22日59%的受调查商业主看到销售额下降超过50%;县范围内两周内损失高达5,200万美元
全国(Zeke Hernandez/SSRN)涵盖2024年1月-2026年2月约81亿次访问减少;一年内损失支出30亿至140亿美元
86个激增城市(布鲁金斯学会)2026年5月29日约668,000个工作机会损失;建筑下降约102,000个工作机会

企业如何应对

各城市的应对方式各不相同。据Univision报道,在奥斯汀,商业主描述了转向社交媒体营销以直接接触顾客。在伊利诺伊州,据商业和经济项目Marketplace报道,西裔商会向因执法相关收入损失而受影响的企业发放了52笔5,000美元的补助金,该项目于2026年8月28日报道了洛杉矶、休斯顿和芝加哥的拉丁裔企业。同一报道引用了经营轮胎店三十年的休斯顿商业主Juan的话,他将目前的经济衰退描述为他在国内经历过的最糟糕的情况。

经济伤害了我们所有人。如果他们不工作,谁来向我们购买?

— Abdías Domínguez,奥斯汀市场摊主,接受KUT采访

常见问题

西裔企业的销售额下降了多少?
报告因地点而异:奥斯汀商业主告诉Univision,自2026年夏季以来某些周末销售额下降40至60%,而加州大学洛杉矶分校的研究发现,59%的被调查洛杉矶县拉丁裔商业主报告了在2025年6月ICE执法后销售额下降50%以上。
为什么顾客不再光顾这些企业?
据Univision、KUT和Marketplace报道,奥斯汀、洛杉矶和休斯顿的商业主告诉记者,许多为移民的顾客因担心遇到ICE行动而避免购物。
经济影响是否仅限于西裔或移民社区?
不是。经济学家Zeke Hernandez进行的全国研究发现,无论该地区是否有大量移民或西裔人口,ICE执法地点附近的人流量和支出下降都会发生。
工作机会也在丧失,而不仅仅是销售额?
是的。布鲁金斯学会的研究估计,在2025年1月至6月间ICE逮捕大幅增加的86个美国城市中,约668,000个工作机会丧失,包括数万个由美国本地出生的工人持有的工作机会。
企业或地方团体在做什么来应对?
例子包括奥斯汀摊主转向社交媒体营销,以及伊利诺伊州西裔商会向因执法相关收入损失而受影响的企业发放52笔5,000美元的补助金,据Univision和Marketplace报道。

世界如何讲述

来源

  1. Univision Austin (N+) — Negocios hispanos en Austin reportan caída de hasta 60% en ventas por temor a ICE
  2. Telemundo — Un empresario critica las redadas de ICE en el sur de Texas
  3. KUT — Fearing ICE, customers stay away from Latino-owned businesses in Austin
  4. UCLA Latino Policy and Politics Institute — Immigration Enforcement Surge Triggered Economic Disruption Across LA County's Latino Business Corridors
  5. Marketplace — Immigration enforcement leaves Latino businesses struggling for months
  6. Zeke Hernandez (SSRN) — ICE-ing the Economy: Immigration Enforcement Under Trump 2.0 and Local Economic Activity
  7. Brookings Institution — Shock, awe, and economic fallout: ICE enforcement and employment effects in US cities

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章