經濟 · 文章
ICE執法恐懼正在削減美國各地西班牙裔企業主企業的銷售
發布:

重點
根據企業主和多項研究,奧斯汀、洛杉磯、休斯頓和其他美國城市的西班牙裔企業主報告銷售額下降幅度高達40至60%,原因是客戶因擔心遭到ICE逮捕而待在家中。學術研究將移民執法激增與自2025年以來全國數十億美元的消費者支出損失和數十萬個工作機會損失聯繫起來。
此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文
為什麼現在是新聞
2026年10月23日,Univision的奧斯汀分支機構報導,該市西班牙裔企業主自夏季以來在某些週末的銷售額下降了40至60%,他們將這一下降歸咎於客戶對美國移民和海關執法局(ICE)運營的恐懼。企業主告訴媒體,他們已轉向社交媒體廣告和促銷活動,試圖接觸主要由西班牙裔組成但越來越不願意離家的客戶群。
奧斯汀企業主描述的情況
奧斯汀的這種模式並非新現象。在2025年2月5日的報導中,公共廣播電台KUT描述了812戶外市場和南奧斯汀183號公路外食品攤位等市場的攤販在ICE活動增加後銷售額急劇下滑的情況。出售服裝和華拉切涼鞋的攤販Francisco Pérez告訴KUT,他在週末下午2時的銷售額下降到約200美元,而他平時的銷售額為1,200至1,500美元。同事攤販Esmeralda Suárez告訴KUT,西班牙裔社區維持著當地經濟運轉,不僅僅是她自己的攤位,而攤販Abdías Domínguez則表示,移民支出和工作的下降對企業造成了廣泛傷害。同一報告中引用的一位市場組織者表示,類似的放緩發生在2016年Donald Trump首次上台時,恢復花費了大約六個月。
超越零售:南德克薩斯州的建築和住房
企業主描述的影響超越了市場和餐廳。南德克薩斯州企業主Benny Meléndez在2026年10月22日告訴Telemundo,ICE突襲造成的工人恐懼已導致建築項目停滯,並推高了最終轉嫁給購買者的住房成本。Meléndez辯稱移民勞動力對區域經濟至關重要;他的評論與此處引用的其他企業主的評論一樣,都是他自己的評估,尚未根據項目級數據獨立驗證。
洛杉磯研究發現了什麼
由UCLA拉美政策與政治研究所(LPPI)與包容性城市行動組織於2026年7月22日發表的一項研究,在2025年6月ICE行動後檢查了洛杉磯縣的九個執法地點。使用來自989家企業的流動數據以及對75位拉美企業家的調查和焦點小組,研究人員在這些地點發現了兩週內少46,000次訪問和約316萬美元的累積損失。按縣級推算,作者估計在持續執法的兩週內可能損失高達5,200萬美元,一個月內損失1.14億美元。在接受調查的企業主中,所有人都報告客戶和銷售額減少,59%表示收入下降了一半以上,68%暫時停業或縮短營業時間,95%在將近一年後仍報告財務壓力。UCLA研究員Amada Armenta表示,該中斷遠遠超出了執法行動本身,影響了所有企業,無論所有者的移民身份如何。
國家數據:更廣泛的經濟衝擊
經濟學家Zeke Hernandez在SSRN上發佈的一份研究論文分析了5,388個經地理編碼的ICE突襲,以及2024年1月至2026年2月期間全國540萬個興趣點的人流量和支出數據。研究發現,進行突襲的城市地區的人流量每週下降2.73%,支出每週下降6.18%,相比之下,沒有進行突襲的地區則沒有這些下降——相當於一年內減少約81億次訪問和30億至140億美元的喪失支出。該論文報告稱,無論社區是否有大量移民或西班牙裔人口,下降都發生了,而獨立商店受到的打擊比連鎖店更大。
由Marcela Escobari、Ian Seyal和Paul Beach於2026年5月29日發表的布魯金斯學會的一項單獨研究比較了2025年1月至6月期間ICE逮捕量增長最大的86個美國「激增城市」與255個沒有激增的城市的就業情況。該研究將約668,000個工作崗位的喪失歸因於執法激增,其中包括估計有51,000至297,000個由美國本土工人從事的工作。根據該研究,激增城市的建築就業下降了約102,000個工作崗位,降幅為2.2%。
| 來源 | 報告日期 | 關鍵數據 |
|---|---|---|
| 奧斯汀攤販(KUT) | 2025年2月5日 | 攤販銷售額從通常的1,200至1,500美元下降到約200美元/天 |
| 奧斯汀企業(Univision) | 2026年10月23日 | 自2026年夏季以來,某些週末銷售額下降40至60% |
| 洛杉磯縣(UCLA LPPI) | 2026年7月22日 | 59%的受調查企業主銷售額下降超過50%;全縣兩週內損失高達5,200萬美元 |
| 全國(Zeke Hernandez/SSRN) | 涵蓋2024年1月至2026年2月 | 少81億次訪問;一年內喪失支出30億至140億美元 |
| 86個激增城市(布魯金斯學會) | 2026年5月29日 | 約668,000個工作崗位喪失;建築業下降約102,000個工作崗位 |
企業如何應對
應對方式因城市而異。據Univision報導,在奧斯汀,企業主描述轉向社交媒體營銷以直接接觸客戶。在伊利諾州,西班牙裔商會向受執法相關收入損失影響的企業分配了52筆各5,000美元的補助金,根據商業和經濟計畫Marketplace的報導,該計畫於2026年8月28日報導了洛杉磯、休斯頓和芝加哥的拉美企業。同一報告引述了經營輪胎店三十年的休斯頓企業主Juan,他將當前的經濟衰退描述為他在該國期間經歷過的最嚴重的衰退。
經濟傷害我們所有人。如果他們不工作,誰會向我們購買?
常見問題
- 西班牙裔企業主的銷售額下降了多少?
- 報告因地點而異:奧斯汀企業主告訴Univision,自2026年夏季以來,某些週末銷售額下降了40至60%,而UCLA研究發現59%的受調查洛杉磯縣拉美企業主在2025年6月ICE執法後報告銷售額下降超過50%。
- 為什麼客戶遠離這些企業?
- 根據Univision、KUT和Marketplace的報導,奧斯汀、洛杉磯和休斯頓的企業主告訴記者,許多移民客戶因擔心遭遇ICE行動而避免購物。
- 經濟影響是否僅限於西班牙裔或移民社區?
- 否。經濟學家Zeke Hernandez進行的全國研究發現,ICE執法地點附近的人流量和支出下降發生在無論該地區是否有大量移民或西班牙裔人口。
- 工作崗位也在流失,而不僅僅是銷售額?
- 是的。布魯金斯學會研究估計,在2025年1月至6月期間ICE逮捕量大幅增加的86個美國城市中,約有668,000個工作崗位流失,包括數萬個由美國本土工人從事的工作崗位。
- 企業或當地團體正在採取什麼行動應對?
- 根據Univision和Marketplace的報導,例子包括奧斯汀攤販轉向社交媒體營銷,以及伊利諾州西班牙裔商會向受執法相關收入損失影響的企業發放52筆各5,000美元的補助金。
世界如何講述
- 西班牙語西班牙語媒體如Univision和Telemundo主要通過西班牙裔攤販和企業主的第一人稱證詞來呈現這個故事,強調恐懼、收入損失和呼籲認可移民對經濟的貢獻,通常是通過在受影響的市場和企業進行現場採訪。
來源
- Univision Austin (N+) — Negocios hispanos en Austin reportan caída de hasta 60% en ventas por temor a ICE
- Telemundo — Un empresario critica las redadas de ICE en el sur de Texas
- KUT — Fearing ICE, customers stay away from Latino-owned businesses in Austin
- UCLA Latino Policy and Politics Institute — Immigration Enforcement Surge Triggered Economic Disruption Across LA County's Latino Business Corridors
- Marketplace — Immigration enforcement leaves Latino businesses struggling for months
- Zeke Hernandez (SSRN) — ICE-ing the Economy: Immigration Enforcement Under Trump 2.0 and Local Economic Activity
- Brookings Institution — Shock, awe, and economic fallout: ICE enforcement and employment effects in US cities
本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作
相關文章

經濟文章
OCC確定GENIUS法案中USDC等穩定幣的規則:2027年將發生什麼變化
美國貨幣監理署於2026年10月21日最終確定了規則,實施GENIUS法案,適用於USDC等美元掛鉤穩定幣。該規則為發行人設定了準備金、贖回、資本和報告標準,並於2027年1月18日生效。Circle等發行人仍無法直接支付利息,但交易所可逐案提供類似收益的獎勵。
經濟新聞
Jio Platforms IPO 創造紀錄,投標額₹7.4 lakh crore,申請數1,380 萬份
信實工業旗下電信科技部門 Jio Platforms 於2026年10月23日結束了印度有史以來規模最大的首次公開募股,共吸引約₹7.40 lakh crore的總投標和逾1,380萬份申請——創造全球任何首次公開募股的紀錄——用於其₹30,213 crore股票發行。根據多家印度媒體引用的交易所數據,該發行的認購倍數為22.19倍,由機構投資者領導。

經濟新聞
歐盟自2027年7月起將企業現金支付限額設定為€10,000
自2027年7月10日起,歐盟各成員國企業將根據新的歐盟反洗錢規則,不再被允許接受€10,000或更高金額的現金支付。該限額僅適用於與商人和服務提供商的專業交易;私人個人之間的現金支付不受影響。已經制定了更低國家上限的國家(如法國和西班牙)將保持這些更嚴格的限額。

經濟新聞
道瓊指數下跌652點,油價創六個月新高,AI股下滑
2026年10月23日,美國股市下跌,此前布倫特原油飆升至約六個月來最高水平,引發對中東供應的擔憂,對航空公司、金融和工業股形成壓力。道瓊斯工業平均指數收跌652.82點,跌幅1.2%,而標普500指數和納斯達克綜合指數則連續第二周錄得跌幅,因投資者也對與AI相關的股票估值提出質疑。