この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

経済 · 解説記事

ICE取締への恐れが米国全土のヒスパニック系企業の売上を激減させている

公開:

The flag of United States Immigration and Customs Enforcement – United States federal law enforcement agency
画像: Original: United States Immigration and Customs Enforcement Vector: Abemos · Public domain · Wikimedia Commons

要点

オースティン、ロサンゼルス、ヒューストンなど米国の複数都市のヒスパニック系企業は、ICE(米国移民税関執行局)による逮捕への恐れから顧客が外出を控えることで、40~60%もの売上低下を報告している。複数の研究によると、学術調査は移民執行強化と2025年以降全国での数十億ドルの消費支出損失および数十万件の雇用減を結びつけている。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

なぜ今報道されているのか

2026年10月23日、Univisionのオースティン支局は、市内のヒスパニック系企業オーナーが夏以降、週末の売上が40~60%減少していると報道した。オーナーたちはこの減少をICE(米国移民税関執行局)の活動に対する顧客の恐れに起因していると指摘している。オーナーたちはソーシャルメディア広告とプロモーションに注力して、主にヒスパニック系だが次第に外出を躊躇するようになった顧客層に到達しようとしていると述べた。

オースティンの企業オーナーが報告していること

オースティンでのこのパターンは新しいものではない。2025年2月5日のレポートで、公開ラジオ局KUTは、812アウトドアマーケットやサウスオースティンのハイウェイ183沿いの食品スタンドなどの市場のベンダーが、ICE活動の増加後に急激な客足減を経験していると伝えた。衣料品とハラーチを販売するベンダーのフランシスコ・ペレスはKUTに、週末の午後2時までの売上が約200ドルに低下したと述べた。通常は1,200~1,500ドルだった。同じ市場のベンダーのエスメラルダ・スアレスはKUTに、ヒスパニック系コミュニティは彼女の店だけでなく地域経済全体を支えていると述べ、別のベンダーのアブディアス・ドミンゲスは、移民による支出と労働の減少が企業全般に悪影響を与えていると指摘した。同じレポートに登場する市場オーガナイザーは、ドナルド・トランプが初めて就任した2016年に同様の景気の落ち込みが起こり、回復に約6ヶ月要したと述べた。

小売業を超えて:サウステキサスの建設と住宅市場

サウステキサスの企業オーナーであるベニー・メレンデスは2026年10月22日、Telemundoに対して、ICE襲撃による労働者の恐れが建設プロジェクトを停滞させ、最終的に購入者に転嫁される住宅コストを押し上げていると述べた。メレンデスは移民労働が地域経済に不可欠であると主張した。彼のコメントおよびここで引用される他の企業オーナーのコメントは、彼ら自身の評価であり、プロジェクトレベルのデータに対して独立検証されていない。

ロサンゼルスの調査で明らかになったこと

2026年7月22日にUCLAラテン政策・政治研究所(LPPI)とInclusive Action for the Cityが共同発表した調査は、2025年6月のICE作戦後、ロサンゼルス郡の9つの執行現場を調査した。989企業からのモビリティデータと75人のラテン系起業家を対象とした調査・フォーカスグループを用いて、研究者らはこれらのサイトで2週間以内に46,000件の来店数減少と約316万ドルの累積損失を発見した。郡全体に外挿すると、著者らは2週間以内で最大5,200万ドルの潜在的損失、継続的な執行が続く場合は1ヶ月間で1億1,400万ドルの損失を推定した。調査対象のオーナーのうち、全員が顧客数と売上の減少を報告し、59%が売上が半分以上減少したと述べ、68%が一時的に営業を閉じるか営業時間を短縮し、約1年後の時点でも95%が経済的ストレスを報告していた。UCLA研究者のアマダ・アルメンタは、この混乱は執行作戦そのものをはるかに超えて波及し、オーナーの移民ステータスに関わらず企業に影響を与えたと述べた。

全国データ:より広範な経済ショック

経済学者ゼケ・ヘルナンデスがSSRNに投稿した研究論文は、2024年1月から2026年2月の間、5,388件の位置情報付きICE襲撃と全国540万ヶ所の拠点における足の運びと支出データを分析した。この調査により、襲撃が行われたメトロエリアでは襲撃がなかったエリアと比べて、週当たり場所あたりで足の運びが2.73%、支出が6.18%低下したことが明らかになった。これは1年間でおよそ81億件の来店減少、30億~140億ドルの失われた支出に相当する。この論文は、その地域に大きな移民またはヒスパニック系人口があったかどうかに関わらず低下が起きたこと、また独立系店舗がチェーン店よりも大きな打撃を受けたことを報告した。

ブルッキングス研究所による別の調査は、2026年5月29日にマルセラ・エスコバリ、イアン・セヤル、ポール・ビーチにより発表され、2025年1月から6月の間にICE逮捕が最も大幅に増加した86の米国「急増都市」の雇用を、増加がなかった255都市と比較した。この調査は執行強化に約668,000件の雇用喪失を起因させており、これには米国生まれの労働者が占有する51,000~297,000件の雇用を含む。調査によると、急増都市の建設雇用は約102,000件、2.2%の低下で減少した。

ICE取締に関連して報告された売上、来店数、雇用喪失
出典報道日主要数字
オースティンのベンダー(KUT)2025年2月5日ベンダーの売上は通常の1,200~1,500ドル/日から約200ドル/日に低下
オースティンの企業(Univision)2026年10月23日2026年夏以降、週末の売上が40~60%減少
ロサンゼルス郡(UCLA LPPI)2026年7月22日調査対象のオーナーの59%が売上が50%以上減少;郡全体で2週間で最大5,200万ドルの損失
全国規模(ゼケ・ヘルナンデス/SSRN)2024年1月~2026年2月をカバー約81億件の来店減少;1年間で30~140億ドルの支出喪失
86の急増都市(ブルッキングス)2026年5月29日約668,000件の雇用喪失;建設業で約102,000件の雇用減

企業の対応状況

対応は都市によって異なる。オースティンではオーナーたちが、Univisionによると、顧客に直接到達するためのソーシャルメディアマーケティングへのシフトを検討している。イリノイ州では、ヒスパニック商工会議所が2026年8月28日にロサンゼルス、ヒューストン、シカゴのラテン系企業について報道したビジネス・経済番組Marketplaceによると、執行関連の収入喪失の影響を受けた企業に対して5,000ドルの助成金52件を配布した。同じレポートはヒューストンのタイヤ店オーナーのフアンを引用しており、彼は30年間事業を続けているが、現在の景気後退を国での生活の中で最悪だと述べている。

経済は私たち全員に打撃を与える。彼らが働かなければ、誰が私たちから買うのだろうか?

— アブディアス・ドミンゲス、オースティン市場ベンダー、KUTに語る

よくある質問

ヒスパニック系企業の売上はどの程度減少したのか?
レポートは地域によって異なる。オースティンの企業オーナーはUniisionに、2026年夏以降のある週末で売上が40~60%減少したと述べた。一方、UCLA調査は、2025年6月のICE執行後、調査対象のロサンゼルス郡のラテン系企業オーナーの59%が50%以上の売上減少を報告したことを明らかにした。
顧客がこれらの企業から遠ざかっている理由は何か?
オースティン、ロサンゼルス、ヒューストンの企業オーナーは、Univision、KUT、Marketplaceによると、多くが移民である顧客がICE作戦に遭遇することへの恐れから買い物外出を避けていると報道機関に述べた。
経済的影響はヒスパニック系または移民地域に限定されているか?
いいえ。経済学者ゼケ・ヘルナンデスによる全国調査は、その地域に大きな移民またはヒスパニック系人口があったかどうかに関わらず、ICE執行地点近隣の足の運びと支出の低下が発生したことを明らかにした。
雇用も失われているのか、売上だけではなく?
はい。ブルッキングス研究所の調査は、2025年1月から6月の間にICE逮捕が大幅に増加した86の米国都市全体で約668,000件の雇用が失われたと推定しており、米国生まれの労働者が占有する数万件の雇用を含んでいる。
企業や地域団体は対応のために何をしているのか?
例としては、Univision およびMarketplaceによると、オースティンのベンダーがソーシャルメディアマーケティングへシフトしていること、およびイリノイ州ヒスパニック商工会議所が執行関連の収入喪失の影響を受けた企業に対して5,000ドルの助成金52件を配布していることが挙げられる。

世界はどう伝えているか

出典

  1. Univision Austin (N+) — Negocios hispanos en Austin reportan caída de hasta 60% en ventas por temor a ICE
  2. Telemundo — Un empresario critica las redadas de ICE en el sur de Texas
  3. KUT — Fearing ICE, customers stay away from Latino-owned businesses in Austin
  4. UCLA Latino Policy and Politics Institute — Immigration Enforcement Surge Triggered Economic Disruption Across LA County's Latino Business Corridors
  5. Marketplace — Immigration enforcement leaves Latino businesses struggling for months
  6. Zeke Hernandez (SSRN) — ICE-ing the Economy: Immigration Enforcement Under Trump 2.0 and Local Economic Activity
  7. Brookings Institution — Shock, awe, and economic fallout: ICE enforcement and employment effects in US cities

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事