이 언어는 기계 번역이며, 사람의 검수를 거치지 않았습니다.

경제 · 해설 기사

ICE 단속에 대한 공포가 미국 전역 히스패닉계 기업의 매출을 급감시키고 있다

게시:

The flag of United States Immigration and Customs Enforcement – United States federal law enforcement agency
이미지: Original: United States Immigration and Customs Enforcement Vector: Abemos · Public domain · Wikimedia Commons

요약

오스틴, 로스앤젤레스, 휴스턴 및 미국의 다른 여러 도시의 히스패닉계 기업들이 ICE(미국 이민세관집행국) 체포에 대한 공포로 인해 고객들이 집에 머물러 40~60%에 달하는 매출 감소를 보고하고 있다. 사업주들과 여러 연구에 따르면, 학술 연구는 2025년 이후 이민 단속의 급증을 전국적으로 수십억 달러의 소비자 지출 손실 및 수십만 개의 일자리 감소와 연결시키고 있다.

이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기

이것이 지금 보도되는 이유

2026년 10월 23일, 유니비전의 오스틴 지사는 도시의 히스패닉계 기업 주인들이 여름 이후 일부 주말에 40~60%의 매출 감소를 경험했다고 보도했다. 사업주들은 이러한 감소를 미국 이민세관집행국(ICE) 활동에 대한 고객들의 공포에 탓돌렸다. 사업주들은 소셜 미디어 광고와 홍보를 통해 주로 히스패닉계이지만 점점 더 외출을 꺼리는 고객층에 도달하려고 노력하고 있다고 밝혔다.

오스틴 사업주들이 설명하는 상황

오스틴에서의 이 패턴은 새로운 것이 아니다. 2025년 2월 5일 보도에서 공영 라디오 방송국 KUT는 812 아웃도어 마켓과 사우스 오스틴의 하이웨이 183 인근 음식 판매점 같은 시장의 판매자들이 ICE 활동 증가 후 급격한 매출 하락을 경험했다고 설명했다. 의류와 우아라체를 판매하는 판매자 프란시스코 페레스는 KUT에 주말 오후 2시까지의 매출이 약 200달러로 떨어졌다고 말했다. 그의 평상시 매출은 1,200~1,500달러였다. 같은 시장의 동료 판매자 에스메랄다 수아레스는 KUT에 히스패닉 커뮤니티가 자신의 가게뿐 아니라 지역 경제 전체를 유지하고 있다고 말했으며, 판매자 압디아스 도미응게스는 이민자들의 지출과 노동 감소가 광범위한 사업에 피해를 준다고 말했다. 같은 보도에서 인용된 시장 조직자는 도널드 트럼프가 처음 취임한 2016년에 유사한 경기 둔화가 발생했으며 회복에 약 6개월이 소요되었다고 말했다.

소매업을 넘어: 남부 텍사스의 건설과 주택

남부 텍사스의 사업주 베니 멜렌데스는 2026년 10월 22일 텔레뭔도에 ICE 습격으로 인한 근로자들의 공포가 건설 프로젝트를 중단시키고 최종적으로 구매자들에게 전가되는 주택 비용을 상승시키고 있다고 말했다. 멜렌데스는 이민 노동력이 지역 경제에 필수적이라고 주장했다. 그의 발언과 여기서 인용된 다른 사업주들의 발언은 개인적인 평가이며 프로젝트 수준의 데이터로는 독립적으로 검증되지 않았다.

로스앤젤레스 연구가 발견한 것

2026년 7월 22일 발표된 UCLA 라틴 정책 및 정치 연구소(LPPI)와 시티 포용 활동(Inclusive Action for the City)의 공동 연구는 2025년 6월 ICE 작전 후 로스앤젤레스 카운티의 9개 단속 지점을 조사했다. 989개 기업의 이동 데이터와 75명의 라틴계 기업가를 대상으로 한 설문조사 및 포커스 그룹을 사용하여, 연구자들은 이 지점들에서 2주 이내에 46,000명의 방문 감소와 약 316만 달러의 누적 손실을 발견했다. 카운티 전체로 외삽한 결과, 저자들은 2주 이내 최대 5,200만 달러의 잠재적 손실, 지속적인 단속이 계속될 경우 1개월간 1억 1,400만 달러의 손실을 추정했다. 조사 대상 사업주 중, 모두가 고객 감소와 매출 감소를 보고했으며, 59%는 수익이 절반 이상 감소했다고 말했고, 68%는 일시적으로 폐점하거나 영업 시간을 단축했으며, 약 1년 후에도 95%는 여전히 재정적 스트레스를 보고했다. UCLA 연구자 아마다 아르멘타는 이러한 혼란이 단속 작전 자체를 훨씬 넘어서 확산되었으며, 사업주의 이민 신분 여부와 관계없이 사업에 영향을 미쳤다고 말했다.

전국 데이터: 더 광범위한 경제 충격

경제학자 제케 헤르난데스가 SSRN에 발표한 연구 논문은 2024년 1월부터 2026년 2월 사이에 5,388건의 지오코딩된 ICE 습격과 전국 540만 곳의 관심 지점에 대한 발길 데이터 및 지출 데이터를 분석했다. 이 보고서는 습격이 있었던 대도시권 지역에서 습격이 없었던 지역과 비교할 때 발길이 주당 장소당 2.73%, 지출이 6.18% 감소했다는 것을 발견했다. 이는 대략 81억 건의 방문 감소 및 연간 30억~140억 달러의 손실된 지출에 해당한다. 이 보고서는 지역에 큰 이민자 또는 히스패닉 인구가 있었는지 여부와 관계없이 감소가 발생했으며, 독립 점포들이 체인점보다 더 큰 타격을 입었다고 보고했다.

브루킹스 연구소의 별도 연구는 2026년 5월 29일 마르셀라 에스코바리, 이안 세얄, 폴 비치가 발표했으며, 2025년 1월부터 6월 사이 ICE 체포가 가장 큰 증가를 본 86개 미국 '급증 도시'의 고용을 증가가 없었던 255개 도시와 비교했다. 이 연구는 단속 급증으로 약 668,000개의 일자리 손실을 초래했으며, 여기에는 미국 태생 근로자가 보유한 약 51,000~297,000개의 일자리를 포함한다. 연구에 따르면 급증 도시의 건설 고용은 약 102,000개 일자리, 2.2% 감소했다.

ICE 단속과 관련된 보도된 매출, 방문 및 일자리 손실
출처보도 날짜핵심 수치
오스틴 판매자들(KUT)2025년 2월 5일판매자의 매출이 평상시 1,200~1,500달러/일에서 약 200달러/일로 감소
오스틴 기업들(유니비전)2026년 10월 23일2026년 여름 이후 일부 주말에 매출 40~60% 감소
로스앤젤레스 카운티(UCLA LPPI)2026년 7월 22일조사 대상 사업주의 59%가 매출 50% 이상 감소; 카운티 전체 2주간 최대 5,200만 달러 손실
전국(제케 헤르난데스/SSRN)2024년 1월~2026년 2월 포함약 81억 건의 방문 감소; 연간 30~140억 달러의 지출 손실
86개 급증 도시(브루킹스)2026년 5월 29일약 668,000개 일자리 손실; 건설 약 102,000개 일자리 감소

기업들의 대응 방식

대응은 도시마다 다양하다. 오스틴에서는 유니비전에 따르면 사업주들이 고객들에게 직접 도달하기 위해 소셜 미디어 마케팅으로 전환하는 것을 설명했다. 일리노이주에서는 히스패닉 상공회의소가 2026년 8월 28일 로스앤젤레스, 휴스턴, 시카고의 라틴계 소유 기업들을 보도한 비즈니스 및 경제 프로그램 마켓플레이스에 따르면, 단속 관련 수익 손실의 영향을 받은 기업들에게 각 5,000달러의 52개 보조금을 배분했다. 같은 보도는 30년간 사업을 운영해온 휴스턴 타이어 가게 사업주 후안을 인용했으며, 그는 현재의 경기 침체를 자신이 이 나라에서 경험한 것 중 최악이라고 설명했다.

경제는 우리 모두에게 타격을 준다. 그들이 일하지 않으면 누가 우리에게서 살 것인가?

— 압디아스 도미응게스, 오스틴 시장 판매자, KUT에 제공

자주 묻는 질문

히스패닉계 기업의 매출이 얼마나 감소했는가?
보도는 지역에 따라 다르다. 오스틴 사업주들은 유니비전에 2026년 여름 이후 일부 주말에 매출이 40~60% 감소했다고 말했으며, UCLA 연구는 2025년 6월 ICE 단속 후 조사 대상 로스앤젤레스 카운티 라틴계 사업주의 59%가 50% 이상의 매출 감소를 보고했다고 밝혔다.
고객들이 이 기업들로부터 멀어지고 있는 이유는 무엇인가?
오스틴, 로스앤젤레스, 휴스턴의 사업주들은 유니비전, KUT, 마켓플레이스에 따르면 많은 고객들(대부분 이민자)이 ICE 활동과의 조우에 대한 공포로 인해 쇼핑 외출을 피하고 있다고 기자들에게 말했다.
경제적 영향이 히스패닉 또는 이민자 지역에만 제한되어 있는가?
아니다. 경제학자 제케 헤르난데스의 전국 연구에 따르면, 지역에 큰 이민자 또는 히스패닉 인구가 있었는지 여부와 관계없이 ICE 단속 지점 근처에서 발길과 지출 감소가 발생했다.
고용도 손실되고 있는가, 단순히 매출만이 아닌가?
그렇다. 브루킹스 연구소의 연구는 2025년 1월부터 6월 사이 ICE 체포가 크게 증가한 86개 미국 도시 전체에서 약 668,000개의 일자리가 손실되었다고 추정했으며, 여기에는 미국 태생 근로자가 보유한 수만 개의 일자리를 포함한다.
기업이나 지역 단체들이 대응하기 위해 무엇을 하고 있는가?
유니비전과 마켓플레이스에 따르면, 오스틴 판매자들이 소셜 미디어 마케팅으로 전환하는 것과 일리노이주 히스패닉 상공회의소가 단속 관련 수익 손실의 영향을 받은 기업들에게 각 5,000달러의 52개 보조금을 배분하는 것이 그 예다.

세계는 이렇게 전한다

출처

  1. Univision Austin (N+) — Negocios hispanos en Austin reportan caída de hasta 60% en ventas por temor a ICE
  2. Telemundo — Un empresario critica las redadas de ICE en el sur de Texas
  3. KUT — Fearing ICE, customers stay away from Latino-owned businesses in Austin
  4. UCLA Latino Policy and Politics Institute — Immigration Enforcement Surge Triggered Economic Disruption Across LA County's Latino Business Corridors
  5. Marketplace — Immigration enforcement leaves Latino businesses struggling for months
  6. Zeke Hernandez (SSRN) — ICE-ing the Economy: Immigration Enforcement Under Trump 2.0 and Local Economic Activity
  7. Brookings Institution — Shock, awe, and economic fallout: ICE enforcement and employment effects in US cities

이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙

관련 기사