یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

گاڑیاں · خبر

Honda نے Rebel 250 اور CL250 موٹرسائیکلوں کی 64,532 یونٹس کو لاک بولٹ کے عیب کے لیے واپس لیا

اشاعت:

Honda Rebel MC32 Baujahr 1997
تصویر: M536 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

Honda کی تھائی ذیلی شرکت نے جاپان کی ٹرانسپورٹ منسٹری کے ذریعے 64,532 Rebel 250 اور CL250 موٹرسائیکلوں کی واپسی کے لیے درخواست دی ہے، کہتے ہوئے کہ غلط طریقے سے سخت کیے گئے ہینڈل بار لاک بولٹ موٹرسائیکل کے پارک کرتے وقت سٹیئرنگ لاک کو محفوظ رکھنے میں ناکام ہو سکتے ہیں اور بدترین صورت میں سواری کے دوران ہینڈل بار کو جام کر سکتے ہیں۔ درخواست 8 اکتوبر 2026 کو جمع کرائی گئی اور موٹرسائیکلیں فروری 2017 اور اکتوبر 2025 کے درمیان تیار کی گئیں۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

Honda کی تھائی مینوفیکچرنگ آرم نے 8 اکتوبر 2026 کو جاپان کی Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) کو مطلع کیا کہ 64,532 Rebel 250 اور CL250 موٹرسائیکلوں کے ہینڈل بار لاک بولٹ تبدیل کرنے کی ضرورت ہے، Honda کے سرکاری ریکال نوٹس اور جاپانی ویئر رپورٹس کے مطابق۔

کیا پایا گیا

Honda کی درخواست کے مطابق، ہینڈل بار لاک کو محفوظ رکھنے والے بولٹ — یہ میکانزم جو سوار موٹرسائیکل کے پارک ہونے پر سٹیئرنگ کو محفوظ کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں — اسمبلی کے دوران غلط ٹول کے ساتھ سخت کیے گئے تھے، جس سے کچھ یونٹس میں ناکافی کلیمپنگ فورس رہ گئی۔

Honda کہتا ہے کہ مسلسل استعمال بولٹس کو ڈھیلا کر سکتا ہے۔ کمپنی کا نوٹس دو ممکنہ نتائج بیان کرتا ہے: لاک پارک کی گئی موٹرسائیکل کو محفوظ کرنے کے لیے سوار کی کوشش کے وقت engage نہیں ہو سکتا، یا، بدتر صورت میں، مکمل طور پر ڈھیلا ہوا بولٹ فریم اور سٹیئرنگ اسٹیم کے درمیان پھنس سکتا ہے، ہینڈل بار کو موڑنے سے روک سکتا ہے اور ممکنہ طور پر موٹرسائیکل کو کریش کا سبب بن سکتا ہے۔

کون سی موٹرسائیکلیں متاثر ہیں

یہ ریکال دو ماڈلز کے تین پروڈکشن گروپس پر پھیلا ہے، جو تھائی Honda کے پلانٹ میں تقریباً آٹھ سال تک بنی ہیں، مینوفیکچرر کے MLIT کے پاس درج نوٹس کے مطابق۔

8 اکتوبر 2026 کے ریکال میں شامل یونٹس
ماڈل / ٹائپ کوڈیونٹسپروڈکشن مدت
Rebel 250 (2BK-MC49)51,81723 فروری 2017 – 1 اکتوبر 2022
Rebel 250 (8BK-MC49)11,7237 ستمبر 2022 – 1 اکتوبر 2025
CL250 (8BK-MC57)9928 مئی – 24 ستمبر 2025
کل64,532فروری 2017 – اکتوبر 2025

Honda کا علاج ہر متاثر یونٹ پر ہینڈل بار لاک بولٹ کو نئے حصوں سے تبدیل کرنا اور انہیں مخصوص torque میں دوبارہ سخت کرنا ہے، مالکان کے لیے بالکل مفت۔

2026 میں اسی عیب کے لیے دوسری جاپانی درخواست

اکتوبر کی درخواست اس سال Honda کا پہلا قدم نہیں ہے۔ 12 مارچ 2026 کو، Honda نے MLIT کے ساتھ Rebel 250 (8BK-MC49) اور CL250 (8BK-MC57) کی 31,470 یونٹس کے لیے الگ ریکال دائر کیا جو 14 دسمبر 2022 سے 19 مارچ 2025 تک بنی تھیں، یکساں وجہ حوالہ دیتے ہوئے: ہینڈل بار لاک اسمبلی میں ناکافی بولٹ کلیمپنگ فورس، ڈھیلے بولٹ کے سٹیئرنگ کو جام کرنے کے ایک جیسے خطرے کے ساتھ۔

اسی قسم کے عیب نے اس سال جاپان کے باہر مختلف Rebel variants پر ریکال کو متحرک کیا ہے۔ American Honda نے 2026 کے مارچ میں 19,406 موٹرسائیکلیں کے ایک کیمپین کے ساتھ U.S. National Highway Traffic Safety Administration کے پاس درخواست دی، بعد میں 30 جولائی کو Rebel 300، Rebel 500 اور SCL500 کی 43,913 یونٹس تک توسیع دی۔ جرمنی کا Federal Motor Transport Authority (KBA) ایک متعلقہ کیمپین، حوالہ 16305R، درج کرتا ہے، جو 6,977 گاڑیوں کو شامل کرتے ہوئے CMX500 اور CL500/CL250 قسم کے تعیین کو درج کرتا ہے۔ دونوں دائریں میں، ڈھیلا حصہ ہینڈل بار لاک سکریو یا بولٹ کے طور پر بیان کیا جاتا ہے جو آزاد ہو سکتا ہے اور فریم اور سٹیئرنگ اسٹیم کے درمیان رکھا جا سکتا ہے، ممکنہ طور پر سٹیئرنگ میں رکاوٹ بن سکتا ہے۔

Honda نے ہر مارکیٹ کے لیے کوئی واحد مربوط عالمی count شائع نہیں کیا ہے، اور جاپانی دائریں (Rebel 250، CL250) اور امریکی/جرمن دائریں (Rebel 300، Rebel 500، SCL500، CMX500، CL500) مختلف ماڈل variants کو کور کرتے ہیں جو یکساں گاڑیوں کی بجائے۔

کیا معلوم ہے اور کیا نہیں

مالکان کو کیا کرنا چاہیے

Honda کے ریکال نوٹس متاثر Rebel 250 اور CL250 یونٹس کے مالکان کو authorized Honda موٹرسائیکل ڈیلر سے رابطہ کرنے کی ہدایت دیتے ہیں تاکہ ہینڈل بار لاک بولٹس کو مفت میں معائنہ اور تبدیل کیا جائے۔ Honda کی موٹرسائیکل کسٹمر سروس لائن مارچ کی درخواست پر درج ہے 9:30 a.m. سے 5:30 p.m. جاپان کے وقت تک، نوٹس بیان کرتے ہوئے کہ یہ سال کے اختتام اور نیا سال کی چھٹیوں کی مدت میں بند ہے۔

سوالات

موٹرسائیکلوں میں بالکل کیا غلط ہے؟
ہینڈل بار لاک کو محفوظ رکھنے والے بولٹ — موٹرسائیکل کے پارک ہونے پر سٹیئرنگ محفوظ رکھنے کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں — اسمبلی کے دوران غلط ٹول سے سخت کیے گئے تھے، جس سے کچھ یونٹس میں ناکافی clamping force رہ گیا، Honda کے ریکال درخواست کے مطابق۔
کتنی موٹرسائیکلیں اور کون سے ماڈلز شامل ہیں؟
8 اکتوبر 2026 کی درخواست 64,532 یونٹس کو کور کرتی ہے: Rebel 250 (ٹائپ 2BK-MC49 اور 8BK-MC49) اور CL250 (ٹائپ 8BK-MC57)، فروری 2017 اور اکتوبر 2025 کے درمیان بنی، Honda کے سرکاری نوٹس کے مطابق جاپان کی ٹرانسپورٹ منسٹری کو۔
کیا اس عیب کی وجہ سے کوئی شخص زخمی ہوا ہے؟
جاپانی رپورٹس اور Honda کی دائریں جو اس مضمون کے لیے reviewed کی گئیں عیب سے منسلک کسی reported injuries یا crashes کا ذکر نہیں کرتیں۔
متاثر موٹرسائیکل کے مالک کو کیا کرنا چاہیے؟
Honda کہتا ہے کہ مالکان authorized ڈیلر سے رابطہ کریں تاکہ ہینڈل بار لاک بولٹس کو تبدیل اور specification میں retighten کیا جائے بالکل مفت۔
کیا یہ Rebel 300 اور 500 کو متاثر کرنے والے ریکال جیسا ہی ہے؟
نہیں — یہ مختلف ماڈل variants کو cover کرتی ایک الگ درخواست ہے (جاپان میں Rebel 250 اور CL250 بمقابلہ امریکہ میں Rebel 300، Rebel 500 اور SCL500، اور جرمنی میں متعلقہ ماڈلز)، اگرچہ تمام میں 2026 کے دوران reported ہینڈل بار لاک بولٹ یا سکریو loosening کی ایک جیسی قسم ہے۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. Honda Motor Co. — Official recall notice: Rebel 250/CL250, handle lock bolts (Oct. 8, 2026)
  2. Honda Motor Co. — Official recall notice: Rebel 250/CL250, handle lock bolts (Mar. 12, 2026)
  3. Yahoo! News Japan (Jiji) — ホンダバイク6.4万台リコール=ハンドルロックできない恐れ―国交省
  4. Jiji.com — ホンダバイク6万4千台リコール ハンドルロックできない恐れ―国交省
  5. Webike Plus — 【リコール】ホンダ「Rebel250 他」ハンドルロック用ボルトの緩みにより転倒するおそれ
  6. Motorcycles.news — Honda Rebel recall: 43,913 motorcycles affected

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں