هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

السيارات · خبر

استدعاء هوندا لـ 64,532 دراجة نارية من طراز Rebel 250 و CL250 بسبب عيب في مسمار القفل

نُشر:

Honda Rebel MC32 Baujahr 1997
الصورة: M536 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

باختصار

قامت الشركة التابعة لهوندا في تايلاند بتقديم استدعاء لـ 64,532 دراجة نارية من طراز Rebel 250 و CL250 من خلال وزارة النقل اليابانية، مشيرة إلى أن مسامير قفل المقود المشدودة بشكل غير صحيح قد تفشل في تأمين قفل التوجيه عند ركن الدراجة، وفي أسوأ الحالات قد تسد المقود أثناء القيادة. تم تقديم الملف في 8 أكتوبر 2026 ويغطي الدراجات النارية المصنعة بين فبراير 2017 وأكتوبر 2025.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

أخطرت ذراع تصنيع هوندا التايلاندية وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة اليابانية (MLIT) في 8 أكتوبر 2026، بأن 64,532 دراجة نارية من طراز Rebel 250 و CL250 تحتاج إلى استبدال مسامير قفل المقود الخاصة بها، وفقاً لإشعار الاستدعاء الرسمي لهوندا وتقارير وكالات الأنباء اليابانية.

العيب المكتشف

وفقاً لملف هوندا، فإن المسامير التي تثبت قفل المقود - وهي الآلية التي يستخدمها الدراجون لتأمين التوجيه عند ركن الدراجة النارية - تم شدها بأداة غير صحيحة أثناء التجميع، مما ترك بعض الوحدات بقوة تثبيت غير كافية.

تقول هوندا أن الاستخدام المستمر يمكن أن يترك المسامير مفكوكة. يذكر إشعار الشركة احتمالين: قد يفشل القفل في الانخراط عندما يحاول الدراج تأمين الدراجة المركونة، أو، في سيناريو أسوأ، يمكن لمسمار مفكوك تماماً أن يعلق نفسه بين الإطار وساق التوجيه، مما يمنع المقود من الدوران ويحتمل أن يسبب سقوط الدراجة النارية.

أي الدراجات النارية متضررة

يمتد الاستدعاء عبر ثلاث مجموعات إنتاجية من طرازين، مصنوعة على مدار ثماني سنوات تقريباً في مصنع هوندا تايلاند، وفقاً للإشعار المقدم إلى MLIT.

الوحدات المغطاة بالاستدعاء في 8 أكتوبر 2026
الطراز / رمز النوععدد الوحداتفترة الإنتاج
Rebel 250 (2BK-MC49)51,81723 فبراير 2017 – 1 أكتوبر 2022
Rebel 250 (8BK-MC49)11,7237 سبتمبر 2022 – 1 أكتوبر 2025
CL250 (8BK-MC57)9928 مايو – 24 سبتمبر 2025
الإجمالي64,532فبراير 2017 – أكتوبر 2025

حل هوندا هو استبدال مسامير قفل المقود على كل وحدة متضررة بأجزاء جديدة وإعادة شدها بالعزم المحدد، وذلك بدون تكلفة على المالكين.

ملف ياباني ثانٍ لنفس العيب عام 2026

الملف الصادر في أكتوبر ليس أول خطوة تتخذها هوندا بشأن هذه المسألة هذا العام. في 12 مارس 2026، قدمت هوندا استدعاء منفصل إلى MLIT لـ 31,470 وحدة من Rebel 250 (8BK-MC49) و CL250 (8BK-MC57) المصنعة بين 14 ديسمبر 2022 و 19 مارس 2025، مستشهدة بنفس السبب: قوة تثبيت مسمار غير كافية في مجموعة قفل المقود، مع نفس خطر المسمار المفكوك الذي قد يسد التوجيه.

كما أثار نفس نوع العيب استدعاءات خارج اليابان على متغيرات Rebel مختلفة هذا العام. قدمت هوندا الأمريكية حملة مع الإدارة الوطنية لسلامة الطرق السريعة الأمريكية تغطي 19,406 دراجات نارية في مارس 2026، تم توسيعها لاحقاً في 30 يوليو إلى 43,913 وحدة من Rebel 300 و Rebel 500 و SCL500. كما تسرد سلطة النقل البري الفيدرالية الألمانية (KBA) حملة ذات صلة، تحت رقم 16305R، تغطي 6,977 مركبة تشمل تعيينات CMX500 و CL500/CL250. في كلا الملفين، يتم وصف الجزء المفكوك كمسمار أو برغي قفل مقود يمكن أن يتحرر ويعلق بين الإطار وساق التوجيه، مما قد يعوق التوجيه.

لم تنشر هوندا تعداداً عالمياً موحداً واحداً لكل سوق، والملفات اليابانية (Rebel 250، CL250) والملفات الأمريكية/الألمانية (Rebel 300، Rebel 500، SCL500، CMX500، CL500) تغطي متغيرات طراز مختلفة بدلاً من المركبات المتطابقة.

ما هو معروف وما ليس معروفاً

ما الذي يجب على المالكين فعله

يوجه إشعار الاستدعاء من هوندا مالكي وحدات Rebel 250 و CL250 المتضررة إلى الاتصال بوكيل هوندا للدراجات النارية المرخص لهم لفحص واستبدال مسامير قفل المقود بدون تكلفة. يعمل خط خدمة عملاء دراجات هوندا النارية المدرج في ملف مارس من الساعة 9:30 صباحاً إلى 5:30 مساءً بتوقيت اليابان، مع إشارة الإشعار إلى أنه مغلق خلال فترة عطلة نهاية السنة والسنة الجديدة.

أسئلة

ما هو بالضبط الخطأ في الدراجات النارية؟
المسامير التي تثبت قفل المقود - والمستخدمة لتأمين التوجيه عند ركن الدراجة - تم شدها بأداة غير صحيحة أثناء التجميع، مما ترك بعض الوحدات بقوة تثبيت غير كافية، وفقاً لملف استدعاء هوندا.
كم عدد الدراجات النارية والطرازات المشمولة؟
يغطي الملف الصادر في 8 أكتوبر 2026 عدد 64,532 وحدة: Rebel 250 (النوع 2BK-MC49 و 8BK-MC49) و CL250 (النوع 8BK-MC57)، المصنعة بين فبراير 2017 وأكتوبر 2025، وفقاً للإشعار الرسمي لهوندا إلى وزارة النقل اليابانية.
هل أصيب أحد بسبب هذا العيب؟
التقارير اليابانية وملفات هوندا المراجعة لهذا المقال لا تذكر أي إصابات أو حوادث مبلغ عنها مرتبطة بالعيب.
ماذا يجب على مالك دراجة نارية متضررة أن يفعل؟
تقول هوندا أن المالكين يجب أن يتصلوا بوكيل مرخص لاستبدال مسامير قفل المقود وإعادة شدها وفقاً للمواصفات بدون رسوم.
هل هذا هو نفس الاستدعاء الذي يؤثر على Rebel 300 و 500 في الولايات المتحدة؟
لا - إنه ملف منفصل يغطي متغيرات طراز مختلفة (Rebel 250 و CL250 في اليابان مقابل Rebel 300 و Rebel 500 و SCL500 في الولايات المتحدة، والنماذج ذات الصلة في ألمانيا)، على الرغم من أن كل منها ينطوي على نفس نوع مسمار أو برغي قفل مقود مفكوك مبلغ عنه خلال عام 2026.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Honda Motor Co. — Official recall notice: Rebel 250/CL250, handle lock bolts (Oct. 8, 2026)
  2. Honda Motor Co. — Official recall notice: Rebel 250/CL250, handle lock bolts (Mar. 12, 2026)
  3. Yahoo! News Japan (Jiji) — ホンダバイク6.4万台リコール=ハンドルロックできない恐れ―国交省
  4. Jiji.com — ホンダバイク6万4千台リコール ハンドルロックできない恐れ―国交省
  5. Webike Plus — 【リコール】ホンダ「Rebel250 他」ハンドルロック用ボルトの緩みにより転倒するおそれ
  6. Motorcycles.news — Honda Rebel recall: 43,913 motorcycles affected

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة