Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Economia · Notícia

Tesouro Americano Abre Janela Temporária para Importações de Diesel Russo Apesar das Sanções

Publicado:

A red tank of diesel fuel on a truck in Bombay , India.
Imagem: Meena Kadri · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Em resumo

O Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Tesouro Americano emitiu uma licença geral temporária em 9 de outubro de 2026, permitindo a venda, entrega e importação de combustível diesel de origem russa nos Estados Unidos até 7 de abril de 2027. A isenção seguiu o anúncio do Presidente Donald Trump de um acordo de fornecimento de diesel com o Presidente russo Vladimir Putin, destinado a aliviar os preços recordes de combustível americano antes das eleições de meio de mandato de novembro.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

Os Estados Unidos abriram um caminho temporário para que o combustível diesel de origem russa chegasse aos mercados americanos, revertendo anos de pressão de sanções sobre Moscou por sua guerra na Ucrânia. A medida veio através de uma licença emitida pelo Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros (OFAC) do Departamento do Tesouro em 9 de outubro de 2026, horas após o Presidente Donald Trump anunciar um acordo de fornecimento com o Presidente russo Vladimir Putin.

O que a licença permite

De acordo com o aviso publicado pela OFAC, a Licença Geral 135 autoriza transações relacionadas à venda, entrega, descarregamento e importação de combustível diesel de origem da Federação Russa, incluindo importações para os Estados Unidos. A Euromaidan Press, citando o texto da licença, relatou que foi assinada pelo diretor da OFAC Bradley Smith e permanece em vigor até 7 de abril de 2027.

A licença não suspende o regime mais amplo de sanções dos EUA impostas à Rússia desde 2022.

Os volumes anunciados

Trump disse em sua plataforma Truth Social que a Rússia concordou em fornecer mais de 300.000 toneladas de diesel imediatamente para os mercados americanos e globais, seguido de 500.000 toneladas em novembro e 1 milhão de toneladas "imediatamente após". Ele acrescentou que a Rússia entregaria outros 3 milhões de toneladas "em um curto período de tempo", dependendo da capacidade de refinaria, de acordo com Al Jazeera e PBS NewsHour.

Cronograma de fornecimento de diesel russo anunciado
FaseVolume
Imediato300.000+ toneladas
Novembro de 2026500.000 toneladas
Posteriormente1.000.000 toneladas
Adicional (dependente de capacidade)3.000.000 toneladas

A Euromaidan Press, citando analistas de mercado, observou que os volumes declarados são pequenos em relação à demanda dos EUA: aproximadamente 1,5 dias de consumo nacional de diesel contra a demanda mensal dos EUA de perto de 16 milhões de toneladas, sugerindo que a medida é mais política do que impactante no mercado.

Por que agora

Trump enquadrou a decisão em torno dos custos domésticos de combustível. "Preços mais baixos para os americanos, especialmente nossos Grandes Agricultores, Pecuaristas e Caminhoneiros, é minha Maior Prioridade", disse ele, de acordo com Al Jazeera e PBS. Os preços médios nacionais de diesel americano atingiram um recorde de $6,52 por galão em 22 de setembro de 2026, antes de caírem para aproximadamente $6,28 por galão em 9 de outubro de 2026, de acordo com PBS NewsHour.

O anúncio veio aproximadamente três semanas antes das eleições de meio de mandato de 3 de novembro, um momento observado pela PBS NewsHour. Também seguiu uma lei de sanções que Trump assinou no mês passado direcionando tarifas de até 100% aos principais compradores de petróleo e gás russo, uma lei que PBS disse que a isenção de diesel parece contradizer.

Reações

O Presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy criticou o acordo. PBS NewsHour o citou chamando-o de "uma decisão fraca, infelizmente, uma decisão fraca de parceiros fortes", e relatou que ele disse que permitiria à Rússia "matar mais" ao prolongar a guerra através da receita energética contínua.

uma decisão fraca, infelizmente, uma decisão fraca de parceiros fortes

— Volodymyr Zelenskyy, Presidente da Ucrânia, citado pela PBS NewsHour

O Representante americano Don Beyer disse que Trump "não é nem um pouco confiável quando se trata de Rússia", de acordo com PBS NewsHour. A Euromaidan Press relatou que a União Europeia respondeu avançando seu maior pacote de sanções contra a receita relacionada à guerra da Rússia, programado para adoção em 12 de outubro, enquanto a Austrália disse que manteria suas próprias restrições ao combustível russo em vigor.

Antecedentes das sanções

Washington proibiu importações de petróleo e gás russo em 2022 após a invasão em larga escala da Ucrânia pela Rússia, de acordo com Al Jazeera. Os fluxos de óleo cru russo e produtos refinados para o Ocidente foram subsequentemente reduzidos através de uma mistura de sanções dos EUA, UE e aliados. Al Jazeera relatou que as exportações de petróleo russo caíram de aproximadamente 850.000 barris por dia no primeiro trimestre de 2026 para aproximadamente 190.000 barris por dia no terceiro trimestre, antes da isenção de diesel ser emitida.

Perguntas

A licença dos EUA significa que as sanções contra a Rússia foram levantadas?
Não. A Licença Geral 135 da OFAC apenas autoriza transações específicas envolvendo combustível diesel de origem russa até 7 de abril de 2027; o regime mais amplo de sanções dos EUA contra a Rússia imposto desde 2022 permanece em vigor, de acordo com OFAC e Euromaidan Press.
Quanto diesel russo os EUA receberão?
Trump disse que a Rússia forneceria mais de 300.000 toneladas imediatamente, 500.000 toneladas em novembro, 1 milhão de toneladas após isso, e potencialmente 3 milhões de toneladas adicionais dependendo da capacidade de refinaria, de acordo com Al Jazeera e PBS NewsHour.
Por que a isenção de diesel dos EUA veio agora?
O anúncio seguiu um recorde de preço de diesel dos EUA de $6,52 por galão em setembro de 2026 e veio semanas antes das eleições de meio de mandato de 3 de novembro, de acordo com PBS NewsHour.
O que a Ucrânia disse sobre o acordo?
O Presidente Zelenskyy chamou-o de "uma decisão fraca... de parceiros fortes" e disse que permitiria à Rússia prolongar a guerra através da receita energética contínua, conforme relatado pela PBS NewsHour.
Uma lei americana separada sobre compradores de energia russa ainda se aplica?
Sim. Uma lei bipartidária que Trump assinou no mês passado ordena tarifas de até 100% aos principais compradores de petróleo e gás russo. PBS NewsHour relatou que a nova isenção de diesel parece contradizer essa lei.

Fontes

  1. Al Jazeera — Why is US turning to Russia for diesel despite sanctions?
  2. US Treasury OFAC — Issuance of Russia-related General License 135
  3. PBS NewsHour — Trump strikes deal with Putin for Russian diesel in sharp reversal of U.S. policy ahead of midterms
  4. Euromaidan Press — Washington makes it official: US Treasury license clears sale and import of Russian diesel blocked by sanctions

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados