Ekonomi · Haber

ABD Hazinesi, Yaptırımlara Rağmen Rus Dizel İthalatı İçin Geçici Pencere Açtı

Yayın:

A red tank of diesel fuel on a truck in Bombay , India.
Görsel: Meena Kadri · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Kısaca

ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi, 9 Ekim 2026'da Rusya menşeli dizel yakıtının Amerika Birleşik Devletleri'ne satışına, teslimatına ve ithalatına 7 Nisan 2027'ye kadar izin veren geçici bir genel lisans yayınladı. Muafiyet, Başkan Donald Trump'ın, Kasım ara seçimlerinden önce ABD'deki rekor yakıt fiyatlarını hafifletmeyi amaçlayan, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile bir dizel tedarik anlaşması duyurmasının ardından geldi.

Bu sürüm, özgün metnin (English) makine çevirisidir. Özgün metni oku

Birleşik Devletler, Moskova'ya Ukrayna'daki savaşı nedeniyle yıllardır uygulanan yaptırım baskısını tersine çevirerek, Rus dizel yakıtının Amerikan pazarlarına ulaşması için geçici bir yol açtı. Bu adım, Başkan Donald Trump'ın Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile bir tedarik anlaşması duyurmasından saatler sonra, Hazine Bakanlığı'nın Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi (OFAC) tarafından 9 Ekim 2026'da yayınlanan bir lisansla geldi.

Lisans neye izin veriyor

OFAC'ın yayınlanan bildirimine göre, Genel Lisans 135, Rusya Federasyonu menşeli dizel yakıtın satışı, teslimatı, boşaltılması ve ithalatıyla ilgili işlemleri, Amerika Birleşik Devletleri'ne ithalat dahil olmak üzere yetkilendiriyor. Euromaidan Press, lisans metnine atıfla, belgenin OFAC direktörü Bradley Smith tarafından imzalandığını ve 7 Nisan 2027'ye kadar geçerli olacağını bildirdi.

Lisans, Rusya'ya 2022'den bu yana uygulanan daha kapsamlı ABD yaptırım rejimini kaldırmıyor.

Duyurulan hacimler

Trump, Truth Social platformunda, Rusya'nın Amerikan ve küresel pazarlara hemen 300.000 tondan fazla dizel tedarik etmeyi, bunu Kasım ayında 500.000 ton ve ardından "hemen sonrasında" 1 milyon tonun takip etmesini kabul ettiğini söyledi. Al Jazeera ve PBS NewsHour'a göre, Rusya'nın rafineri kapasitesine bağlı olarak "kısa bir süre içinde" 3 milyon ton daha teslim edeceğini de ekledi.

Duyurulan Rus dizel tedarik takvimi
AşamaHacim
Hemen300.000+ ton
Kasım 2026500.000 ton
Sonrasında1.000.000 ton
İlave (kapasiteye bağlı)3.000.000 ton

Euromaidan Press, piyasa analistlerine atıfla, belirtilen hacimlerin ABD talebine kıyasla küçük olduğunu belirtti: ulusal dizel tüketiminin yaklaşık 1,5 günü, ABD'nin aylık 16 milyon tona yakın talebine karşılık geliyor; bu da önlemin piyasayı hareketlendirmekten çok siyasi nitelikte olduğunu gösteriyor.

Neden şimdi

Trump, kararı iç piyasa yakıt maliyetleri çerçevesinde değerlendirdi. Al Jazeera ve PBS'e göre, "Amerikalılar için, özellikle Büyük Çiftçilerimiz, Hayvan Yetiştiricilerimiz ve Kamyon Şoförlerimiz için daha düşük fiyatlar, en büyük önceliğim" dedi. PBS NewsHour'a göre, ABD'de ulusal ortalama dizel fiyatları 22 Eylül 2026'da galon başına rekor 6,52 dolara ulaştıktan sonra, 9 Ekim 2026 itibarıyla galon başına yaklaşık 6,28 dolara geriledi.

Duyuru, PBS NewsHour'ın belirttiği üzere, 3 Kasım'daki ara seçimlerden kabaca üç hafta önce geldi. Ayrıca, Trump'ın geçen ay imzaladığı ve Rus petrol ve gazının büyük alıcılarına yüzde 100'e kadar tarife uygulanmasını öngören yaptırım yasasının ardından geldi; PBS, dizel muafiyetinin bu yasaya ters düştüğünü belirtti.

Tepkiler

Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelenskyy bu düzenlemeyi eleştirdi. PBS NewsHour, onun bunu "zayıf bir karar, ne yazık ki, güçlü ortaklar tarafından alınan zayıf bir karar" olarak nitelendirdiğini aktardı ve bunun Rusya'nın enerji gelirini sürdürerek savaşı uzatıp "daha fazla öldürmesine" olanak sağlayacağını söylediğini bildirdi.

zayıf bir karar, ne yazık ki, güçlü ortaklar tarafından alınan zayıf bir karar

— Volodymyr Zelenskyy, Ukrayna Devlet Başkanı, PBS NewsHour'a göre

PBS NewsHour'a göre, ABD Temsilciler Meclisi üyesi Don Beyer, Trump'ın "Rusya söz konusu olduğunda en ufak bir güvenilirliğe sahip olmadığını" söyledi. Euromaidan Press, Avrupa Birliği'nin buna karşılık Rusya'nın savaşla ilgili gelirine yönelik en büyük yaptırım paketini ilerlettiğini ve bu paketin 12 Ekim'de kabul edilmesinin planlandığını bildirirken, Avustralya'nın Rus yakıtına yönelik kendi kısıtlamalarını sürdüreceğini açıkladığını belirtti.

Yaptırımların arka planı

Al Jazeera'ya göre, Washington, Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik tam ölçekli istilasının ardından 2022'de Rus petrol ve gazının ithalatını yasakladı. Rusya'dan Batı'ya yönelik ham petrol ve rafine ürün akışları, bunun ardından ABD, AB ve müttefik yaptırımlarının bir bileşimiyle sınırlandırıldı. Al Jazeera, dizel muafiyeti yayınlanmadan önce, Rusya'nın petrol ihracatının 2026'nın birinci çeyreğinde günde yaklaşık 850.000 varilden üçüncü çeyrek itibarıyla günde yaklaşık 190.000 varile düştüğünü bildirdi.

Sorular

ABD lisansı, Rusya'ya yönelik yaptırımların kaldırıldığı anlamına mı geliyor?
Hayır. OFAC ve Euromaidan Press'e göre, OFAC'ın Genel Lisans 135'i, sadece Rusya menşeli dizel yakıtla ilgili belirli işlemleri 7 Nisan 2027'ye kadar yetkilendiriyor; 2022'den bu yana Rusya'ya uygulanan daha kapsamlı ABD yaptırım rejimi geçerliliğini sürdürüyor.
ABD ne kadar Rus dizeli alacak?
Al Jazeera ve PBS NewsHour'a göre, Trump, Rusya'nın hemen 300.000 tondan fazla, Kasım ayında 500.000 ton, bunun ardından 1 milyon ton tedarik edeceğini ve rafineri kapasitesine bağlı olarak potansiyel olarak 3 milyon ton daha ekleyebileceğini söyledi.
ABD dizel muafiyeti neden şimdi geldi?
PBS NewsHour'a göre, duyuru, Eylül 2026'da galon başına rekor 6,52 dolara ulaşan ABD dizel fiyatının ardından geldi ve 3 Kasım'daki ara seçimlerden haftalar önce yapıldı.
Ukrayna anlaşma hakkında ne söyledi?
PBS NewsHour'ın bildirdiğine göre, Devlet Başkanı Zelenskyy bunu "güçlü ortaklar tarafından alınan... zayıf bir karar" olarak nitelendirdi ve bunun Rusya'nın enerji gelirini sürdürerek savaşı uzatmasına olanak sağlayacağını söyledi.
Rus enerji alıcılarına ilişkin ayrı bir ABD yasası halen geçerli mi?
Evet. Trump'ın geçen ay imzaladığı iki partili bir yasa, Rus petrol ve gazının en büyük alıcılarına yüzde 100'e kadar tarife uygulanmasını öngörüyor. PBS NewsHour, yeni dizel muafiyetinin bu yasaya ters düştüğünü bildirdi.

Kaynaklar

  1. Al Jazeera — Why is US turning to Russia for diesel despite sanctions?
  2. US Treasury OFAC — Issuance of Russia-related General License 135
  3. PBS NewsHour — Trump strikes deal with Putin for Russian diesel in sharp reversal of U.S. policy ahead of midterms
  4. Euromaidan Press — Washington makes it official: US Treasury license clears sale and import of Russian diesel blocked by sanctions

Bu yazı yapay zekâ ile hazırlandı ve yayından önce otomatik kaynak denetiminden geçti. Bir hata görürseniz düzeltme isteyin. Düzeltme ya da cevap iste · Nasıl hazırlıyoruz

İlgili yazılar