Deze taal is machinaal vertaald en is niet door een mens gecontroleerd.

Economie · Nieuwsbericht

Amerikaanse schatkist opent tijdelijk raam voor Russische dieselimport ondanks sancties

Gepubliceerd:

A red tank of diesel fuel on a truck in Bombay , India.
Afbeelding: Meena Kadri · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

In het kort

Het Office of Foreign Assets Control van de Amerikaanse schatkist stelde op 9 oktober 2026 een temporaire algemene licentie uit, die de verkoop, levering en invoer van diesel van Russische herkomst in de Verenigde Staten tot 7 april 2027 toestaat. De tegemoetkoming volgde op de aankondiging van president Donald Trump van een dieseltoevoerovereenkomst met Russische president Vladimir Putin, bedoeld om recordstijgende Amerikaanse brandstofprijzen voor de november-tussentijdse verkiezingen te verlichten.

Deze versie is een machinevertaling van het origineel (English). Lees het origineel

De Verenigde Staten hebben een tijdelijk pad geopend voor Russische dieselolie om Amerikaanse markten te bereiken, waarmee jaren van sanctiedruk op Moskou over zijn oorlog in Oekraïne zijn omgekeerd. De stap gebeurde via een licentie die op 9 oktober 2026 werd uitgegeven door het Office of Foreign Assets Control (OFAC) van het Ministerie van Financiën, uren nadat president Donald Trump een toevoerregeling met Russische president Vladimir Putin aankondigde.

Wat de licentie toestaat

Volgens de gepubliceerde kennisgeving van OFAC autoriseert Algemene Licentie 135 transacties met betrekking tot de verkoop, levering, lossen en invoer van dieselolie van herkomst uit de Russische Federatie, inclusief invoer in de Verenigde Staten. Euromaidan Press, verwijzend naar de licentietekst, meldde dat deze was ondertekend door OFAC-directeur Bradley Smith en van kracht blijft tot 7 april 2027.

De licentie heft het bredere Amerikaanse sanctieregime tegen Rusland sinds 2022 niet op.

De aangekondigde volumes

Trump zei op zijn Truth Social-platform dat Rusland ermee had ingestemd om meer dan 300.000 ton diesel onmiddellijk aan Amerikaanse en mondiale markten te leveren, gevolgd door 500.000 ton in november en 1 miljoen ton "onmiddellijk daarna". Hij voegde eraan toe dat Rusland verdere 3 miljoen ton "in korte tijd" zou leveren, afhankelijk van raffinagecapaciteit, volgens Al Jazeera en PBS NewsHour.

Aangekondigde leveringsschema voor Russische diesel
FaseVolume
Onmiddellijk300.000+ ton
November 2026500.000 ton
Daarna1.000.000 ton
Aanvullend (afhankelijk van capaciteit)3.000.000 ton

Euromaidan Press, verwijzend naar marktanalisten, stelde vast dat de genoemde volumes klein zijn in verhouding tot de Amerikaanse vraag: ongeveer 1,5 dagen van nationaal dieselverbruik tegen maandelijkse Amerikaanse vraag van bijna 16 miljoen ton, wat suggereert dat de maatregel meer politiek dan marktbewegend is.

Waarom nu

Trump plaatste het besluit in het kader van binnenlandse brandstofkosten. "Lagere prijzen voor Amerikanen, vooral onze geweldige boeren, ranchers en vrachtwagenchauffeurs, is mijn grootste prioriteit", zei hij, volgens Al Jazeera en PBS. Amerikaans nationaal gemiddelde dieselprijzen bereikten op 22 september 2026 een record van $6,52 per gallon, voordat deze tot en met 9 oktober 2026 zakte naar ongeveer $6,28 per gallon, volgens PBS NewsHour.

De aankondiging kwam ongeveer drie weken voor de tussentijdse verkiezingen op 3 november, een timing opgemerkt door PBS NewsHour. Het volgde ook op een sanctiewet die Trump vorige maand ondertekende en invoertarieven van tot 100% op grote kopers van Russische olie en gas aankondigt, een wet waarvan PBS zei dat de dieseluitzondering ertegenin lijkt te gaan.

Reacties

Oekraïens president Volodymyr Zelenskyj bekritiseerde de overeenkomst. PBS NewsHour citeerde hem met de woorden dat het "een zwakke beslissing was, helaas, een zwakke beslissing door sterke partners", en meldde dat hij zei dat het Rusland in staat zou stellen "meer te doden" door de oorlog voort te zetten via voortdurende energieopbrengsten.

een zwakke beslissing, helaas, een zwakke beslissing door sterke partners

— Volodymyr Zelenskyj, president van Oekraïne, geciteerd door PBS NewsHour

Amerikaanse vertegenwoordiger Don Beyer zei dat Trump "geen spoor van vertrouwen" heeft als het om Rusland gaat, volgens PBS NewsHour. Euromaidan Press meldde dat de Europese Unie reageerde door haar grootste sanctiespakket tegen Ruslands oorlogsgerelateerde inkomsten voor te bereiden, gepland voor aanname op 12 oktober, terwijl Australië zei dat het zijn eigen beperkingen op Russische brandstof zou handhaven.

Achtergrond op de sancties

Washington verbood invoer van Russische olie en gas in 2022 na Ruslands grootschalige invasie van Oekraïne, volgens Al Jazeera. Russische ruwe olie- en raffinageproductstromen naar het Westen werden vervolgens beperkt door een mix van Amerikaanse, EU- en geallieerde sancties. Al Jazeera meldde dat Russische olieëxporten van ongeveer 850.000 vaten per dag in het eerste kwartaal 2026 tot ongeveer 190.000 vaten per dag tegen het derde kwartaal daalden, voordat de dieseluitzondering werd uitgegeven.

Vragen

Betekent de Amerikaanse licentie dat sancties tegen Rusland zijn opgeheven?
Nee. OFAC's Algemene Licentie 135 authoriseert alleen specifieke transacties met betrekking tot Russische dieselolie tot 7 april 2027; het bredere Amerikaanse sanctieregime tegen Rusland sinds 2022 blijft van kracht, volgens OFAC en Euromaidan Press.
Hoeveel Russische diesel ontvangt de VS?
Trump zei dat Rusland onmiddellijk meer dan 300.000 ton, in november 500.000 ton, daarna 1 miljoen ton en mogelijk nog 3 miljoen ton afhankelijk van raffinagecapaciteit zou leveren, volgens Al Jazeera en PBS NewsHour.
Waarom kwam de Amerikaanse dieseluitzondering nu?
De aankondiging volgde op een recorddieselprijs van $6,52 per gallon in de VS in september 2026 en kwam weken voor de verkiezingen op 3 november, volgens PBS NewsHour.
Wat zei Oekraïne over de deal?
President Zelenskyj noemde het "een zwakke beslissing... door sterke partners" en zei dat het Rusland in staat zou stellen de oorlog voort te zetten via voortdurende energieopbrengsten, zoals gemeld door PBS NewsHour.
Geldt een aparte Amerikaanse wet over Russische energiekoper nog?
Ja. Een bipartijaanwet die Trump vorige maand ondertekende, schrijft invoertarieven van tot 100% voor op de grootste kopers van Russische olie en gas. PBS NewsHour meldde dat de nieuwe dieseluitzondering tegen die wet lijkt in te gaan.

Bronnen

  1. Al Jazeera — Why is US turning to Russia for diesel despite sanctions?
  2. US Treasury OFAC — Issuance of Russia-related General License 135
  3. PBS NewsHour — Trump strikes deal with Putin for Russian diesel in sharp reversal of U.S. policy ahead of midterms
  4. Euromaidan Press — Washington makes it official: US Treasury license clears sale and import of Russian diesel blocked by sanctions

Dit stuk is gemaakt met kunstmatige intelligentie en vóór publicatie automatisch op bronnen gecontroleerd. Ziet u een fout, vraag dan om een correctie. Correctie of weerwoord aanvragen · Hoe we dit maken

Gerelateerd