Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Ekonomi · Berita

Perbendaharaan AS Membuka Jendela Sementara untuk Impor Diesel Rusia Meskipun Sanksi

Terbit:

A red tank of diesel fuel on a truck in Bombay , India.
Gambar: Meena Kadri · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Kantor Kontrol Aset Asing Perbendaharaan AS mengeluarkan lisensi umum sementara pada 9 Oktober 2026, yang memungkinkan penjualan, pengiriman, dan impor bahan bakar diesel asal Rusia ke Amerika Serikat hingga 7 April 2027. Penundaan tersebut mengikuti pengumuman Presiden Donald Trump tentang kesepakatan pasokan diesel dengan Presiden Rusia Vladimir Putin, yang dimaksudkan untuk mengurangi harga bahan bakar AS yang rekor tinggi sebelum pemilihan paruh waktu November.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Amerika Serikat telah membuka jalur sementara bagi bahan bakar diesel Rusia untuk mencapai pasar Amerika, membalikkan bertahun-tahun tekanan sanksi terhadap Moskow atas perangnya di Ukraina. Langkah ini datang melalui lisensi yang dikeluarkan oleh Kantor Kontrol Aset Asing Departemen Perbendaharaan (OFAC) pada 9 Oktober 2026, beberapa jam setelah Presiden Donald Trump mengumumkan perjanjian pasokan dengan Presiden Rusia Vladimir Putin.

Apa yang diizinkan lisensi

Menurut pemberitahuan yang dipublikasikan OFAC, Lisensi Umum 135 mengotorisasi transaksi yang berkaitan dengan penjualan, pengiriman, pembongkaran, dan impor bahan bakar diesel asal Federasi Rusia, termasuk impor ke Amerika Serikat. Euromaidan Press, dengan mengutip teks lisensi, melaporkan bahwa lisensi tersebut ditandatangani oleh direktur OFAC Bradley Smith dan tetap berlaku hingga 7 April 2027.

Lisensi ini tidak mengangkat rezim sanksi AS yang lebih luas yang diberlakukan pada Rusia sejak 2022.

Volume yang diumumkan

Trump mengatakan di platform Truth Social-nya bahwa Rusia setuju untuk memasok lebih dari 300.000 ton diesel segera ke pasar Amerika dan global, diikuti dengan 500.000 ton di November dan 1 juta ton 'segera setelahnya.' Dia menambahkan bahwa Rusia akan mengirimkan 3 juta ton tambahan 'dalam jangka waktu singkat,' tergantung pada kapasitas kilang, menurut Al Jazeera dan PBS NewsHour.

Jadwal pasokan diesel Rusia yang diumumkan
FaseVolume
Segera300.000+ ton
November 2026500.000 ton
Setelahnya1.000.000 ton
Tambahan (tergantung kapasitas)3.000.000 ton

Euromaidan Press, mengutip analis pasar, mencatat volume yang dinyatakan kecil relatif terhadap permintaan AS: kira-kira 1,5 hari konsumsi diesel nasional terhadap permintaan bulanan AS yang mendekati 16 juta ton, menunjukkan bahwa tindakan ini lebih bersifat politik daripada menggerakkan pasar.

Mengapa sekarang

Trump membingkai keputusan seputar biaya bahan bakar domestik. 'Harga lebih rendah untuk Amerika, terutama petani, peternak, dan pengemudi truk Besar kami, adalah Prioritas Terbesar saya,' katanya, menurut Al Jazeera dan PBS. Harga diesel rata-rata nasional AS mencapai rekor $6,52 per galon pada 22 September 2026, sebelum turun menjadi sekitar $6,28 per galon pada 9 Oktober 2026, menurut PBS NewsHour.

Pengumuman datang kira-kira tiga minggu sebelum pemilihan paruh waktu 3 November, waktu yang dicatat oleh PBS NewsHour. Ini juga mengikuti undang-undang sanksi yang Trump tandatangani bulan lalu yang mengarahkan tarif hingga 100% pada pembeli utama minyak dan gas Rusia, undang-undang yang PBS katakan pengurang diesel tampaknya melawan.

Reaksi

Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengkritik perjanjian tersebut. PBS NewsHour mengutipnya menyebutnya 'keputusan yang lemah, sayangnya, keputusan yang lemah oleh mitra yang kuat,' dan melaporkan bahwa dia mengatakan itu akan membiarkan Rusia 'membunuh lebih banyak' dengan memperpanjang perang melalui pendapatan energi berkelanjutan.

keputusan yang lemah, sayangnya, keputusan yang lemah oleh mitra yang kuat

— Volodymyr Zelenskyy, Presiden Ukraina, dikutip oleh PBS NewsHour

Perwakilan AS Don Beyer mengatakan Trump 'sedikit pun tidak dapat dipercaya ketika menyangkut Rusia,' menurut PBS NewsHour. Euromaidan Press melaporkan bahwa Uni Eropa merespons dengan memajukan paket sanksi terbesar mereka terhadap pendapatan terkait perang Rusia, dijadwalkan untuk diadopsi pada 12 Oktober, sementara Australia mengatakan akan mempertahankan pembatasan sendiri pada bahan bakar Rusia.

Latar belakang sanksi

Washington melarang impor minyak dan gas Rusia pada 2022 setelah invasi skala penuh Rusia ke Ukraina, menurut Al Jazeera. Aliran minyak mentah dan produk olahan Rusia ke Barat kemudian dibatasi melalui campuran sanksi AS, UE, dan sekutu. Al Jazeera melaporkan bahwa ekspor minyak Rusia turun dari sekitar 850.000 barel per hari di kuartal pertama 2026 menjadi sekitar 190.000 barel per hari pada kuartal ketiga, sebelum pengurang diesel dikeluarkan.

Pertanyaan

Apakah lisensi AS berarti sanksi pada Rusia telah dicabut?
Tidak. Lisensi Umum 135 OFAC hanya mengotorisasi transaksi spesifik yang melibatkan bahan bakar diesel asal Rusia hingga 7 April 2027; rezim sanksi AS yang lebih luas terhadap Rusia yang diberlakukan sejak 2022 tetap berlaku, menurut OFAC dan Euromaidan Press.
Berapa banyak diesel Rusia yang akan diterima AS?
Trump mengatakan Rusia akan memasok lebih dari 300.000 ton segera, 500.000 ton di November, 1 juta ton setelahnya, dan berpotensi 3 juta ton lebih lanjut tergantung pada kapasitas kilang, menurut Al Jazeera dan PBS NewsHour.
Mengapa pengurangan diesel AS datang sekarang?
Pengumuman mengikuti harga diesel AS rekor $6,52 per galon pada September 2026 dan datang minggu sebelum pemilihan paruh waktu 3 November, menurut PBS NewsHour.
Apa yang dikatakan Ukraina tentang kesepakatan itu?
Presiden Zelenskyy menyebutnya 'keputusan yang lemah ... oleh mitra yang kuat' dan mengatakan itu akan membiarkan Rusia memperpanjang perang melalui pendapatan energi berkelanjutan, seperti yang dilaporkan oleh PBS NewsHour.
Apakah undang-undang AS terpisah tentang pembeli energi Rusia masih berlaku?
Ya. Undang-undang bipartisan yang Trump tandatangani bulan lalu mengarahkan tarif hingga 100% pada pembeli teratas minyak dan gas Rusia. PBS NewsHour melaporkan bahwa pengurang diesel baru tampaknya melawan undang-undang itu.

Sumber

  1. Al Jazeera — Why is US turning to Russia for diesel despite sanctions?
  2. US Treasury OFAC — Issuance of Russia-related General License 135
  3. PBS NewsHour — Trump strikes deal with Putin for Russian diesel in sharp reversal of U.S. policy ahead of midterms
  4. Euromaidan Press — Washington makes it official: US Treasury license clears sale and import of Russian diesel blocked by sanctions

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait