Diese Sprache ist maschinell übersetzt und wurde nicht von einem Menschen geprüft.

Politik · Artikel

Wie der Familienstand den Rentenzugang und die Altersversorgung in Korea prägt

Veröffentlicht:

Kurz gesagt

Südkoreas Rentenversicherungssystem hat lange unterschiedliche Regeln für Menschen ohne Einkommen angewendet, je nachdem, ob sie verheiratet sind: Unverheiratete Menschen ohne Einkommen können versichert bleiben und später fehlende Beitragszahlungen nachzahlen, während nicht verdienende Ehepartner vollständig aus dem System entfernt wurden. Die Nationale Rentenversicherung meldete der Nationalversammlung am 22. Oktober 2026 einen Plan, diese Lücke zu schließen, während separate Daten zeigen, dass die durchschnittliche Rente von Frauen etwa halb so hoch ist wie die von Männern.

Diese Fassung ist eine maschinelle Übersetzung des Originals (English). Original lesen

Was sich am 22. Oktober 2026 änderte

Südkoreas Nationale Rentenversicherung (NPS) präsentierte während ihrer jährlichen Anhörung der Gesundheits- und Wohlfahrtskomission der Nationalversammlung einen Plan zur Überholung der Anmeldungsregeln, wie Korea Herald und Seoul Economic Daily (Sedaily) berichteten. Der Vorsitzende und CEO der NPS, Kim Sung-joo, stellte den Plan zunächst am 14. Oktober 2026 vor, und der formelle Bericht folgte am 22. Oktober. Nach Angaben von Sedaily und Edaily besteht das erklärte Ziel darin, das Rentensystem weg vom Design von 1988 "eine Rente pro Haushalt" und hin zu einem Modell "eine Rente pro Person" zu entwickeln.

Der Heiratsnachteil im aktuellen System

Nach dem Nationalen Rentengesetz in seiner derzeitigen Form kann eine unverheiratete Person ohne Einkommen ein "zahlungsbefreiter" regionaler Versicherter bleiben: Sie behält ihren Platz im System, bleibt berechtigt für Invaliditäts- und Hinterbliebenenleistungen und kann später bis zu 119 Monate rückwirkend Beitragszahlungen vornehmen, um das erforderliche Minimum von 120 Monaten (10 Jahren) für eine Altersrente zu erreichen, wie Sedaily und Korea Herald berichteten. Eine Person ohne Einkommen, die mit einem verdienenden Ehepartner verheiratet ist, wird jedoch als "ausgeschlossen" klassifiziert und vollständig aus dem System entfernt, ohne Zugang zu den gleichen Rückzahlungs- oder Subventionsoptionen, nach Sedaily und Edaily. Die NPS sagt, diese Lücke geht auf das Design des Systems von 1988 zurück, das einen Haushalt mit einer verdienenden Person annahm.

Edaily berichtete, dass ein ähnlicher Vorschlag 2013 unterbreitet wurde, um das zu adressieren, was es auch als strukturelle Ungerechtigkeit für Nicht-Einkommensgenießer beschrieb, aber der Plan wurde inmitten von Bedenken fallen gelassen, dass er die Prämienbelastung für Haushalte erhöhen würde.

Aktuelle vs. geplante Behandlung von Menschen ohne Einkommen
KategorieUnverheiratet, kein Einkommen (aktuelle Regel)Verheiratet, kein Einkommen (aktuelle Regel)Vorgeschlagene Regel (beide Gruppen)
VersichertenstatusBleibt als zahlungsbefreiter regionaler Versicherter angemeldetAus dem System entfernt als "ausgeschlossene" PersonAngemeldet als zahlungsbefreiter regionaler Versicherter
Berechtigung für Invaliditäts-/HinterbliebenenleistungenBehaltenVerlorenBehalten
Rückzahlungsoption für verpasste JahreBis zu 119 Monate rückwirkendNicht verfügbarBis zu 119 Monate rückwirkend

Wie viele Menschen sind betroffen

Die NPS schätzt, dass 6,67 Millionen Menschen in der ganzen Nation derzeit aus dem Versicherungsschutz ausgeschlossen sind, eine Gruppe, die nicht verdienende Ehepartner und junge Erwachsene im Alter von 18 bis 26 Jahren ohne Einkommen einschließt, laut Korea Herald, Sedaily und Edaily. Die Prüfungsfiguren von Edaily setzen die Anzahl der ausgeschlossenen Menschen im Alter von 27 bis 59 Jahren im Juni 2026 auf 3,86 Millionen, von denen 3,54 Millionen (91,6%) eine frühere Beitragszahlungshistorie haben und 2,16 Millionen bereits vier Jahre oder länger beigetragen haben.

Eine breitere Geschlechterrentenlücke

Unabhängig von der Änderung der Anmeldungsregeln zeigen NPS-Daten zum Ende von 2025, zitiert von Sedaily, dass die durchschnittliche monatliche Rente von Frauen bei 429.206 Won gegen 851.670 Won für Männer liegt. Die durchschnittliche Beitragszahlungsdauer betrug 123 Monate für Frauen gegenüber 152 Monaten für Männer. Etwa 1,672 Millionen Frauen erhielten weniger als 400.000 Won pro Monat, ungefähr 600.000 mehr als die Anzahl der Männer in dieser Klasse, berichtete Sedaily. Frauen machten auch 268.113 freiwillige Versicherte aus, etwa viermal so viele wie Männer, laut englischsprachigem Sedaily-Bericht.

Ein Human Rights Watch-Bericht, der im September 2026 veröffentlicht wurde, stellte fest, dass Frauen im Durchschnitt 53% der monatlichen Nationalen Altersrente von Männern erhielten, und beschrieb dies als eine Lücke von 47 Prozentpunkten. Der Bericht sagte, dass Frauen 38% der Empfänger der Nationalen Altersrente im Jahr 2023 ausmachten, aber 90% der Empfänger der Hinterbliebenenrente, eine Leistung, die 45% weniger zahlt. Bis August 2025 stellte HRW fest, dass 95% der Frauen, die eine Rente erhielten, weniger als 800.000 Won (558 US-Dollar) pro Monat erhielten, während der nationale Mindestlohn bei 2,1 Millionen Won lag; die durchschnittliche Vollrente von 1,12 Millionen Won entsprach 53% des Mindestlohns.

HRW dokumentierte auch einen Fall, in dem das jährliche Einkommen einer Frau von 55 Millionen Won auf 15,6 Millionen Won fiel, ein Rückgang von 72%, nachdem Südkoreas Pflichtruhestandsalter von 60 Jahren sie aus ihrem Beruf in Teilzeitpflegearbeit verdrängt hatte. Der Bericht setzte die relative Armutsquote unter Frauen im Alter von 66 Jahren und älter auf 45%, verglichen mit 33% für Männer in der gleichen Altersgruppe.

Was die Reform bewirken würde

Nach dem NPS-Vorschlag würden nicht verdienende Ehepartner und Jugendliche im Alter von 18 bis 26 Jahren ohne Einkommen als "zahlungsbefreite Regionalversicherte" statt völlig ausgeschlossen reklassifiziert, laut Sedaily und Korea Herald. Dies würde ihnen ermöglichen, die Berechtigung für Invaliditäts- und Hinterbliebenenleistungen zu behalten und später bis zu 119 Monate Rückzahlungsbeiträge zu leisten, um das Minimum von 120 Monaten für eine Altersrente zu erreichen.

Unabhängig von der Änderung des Anmeldestatus berichteten Korea Herald und englischsprachiges Sedaily, dass die NPS ab 1. Januar 2027 eine neue Subvention plant, die die erste Monatsprämie (41.000 Won, etwa 31 US-Dollar) für Menschen deckt, die neu 18 Jahre alt werden und keine frühere Beitragszahlungsgeschichte haben, zusammen mit einem Vorschlag, die monatliche Einkommensschwelle für Niedrigeinkommensrentensubventionen für Regionalversicherte von 800.000 Won auf 1.000.000 Won zu erhöhen.

Fragen

Warum wurden verheiratete, nicht verdienende Ehepartner von Koreas Nationaler Rente ausgeschlossen?
Das System, das 1988 aufgebaut wurde, nahm an, dass pro Haushalt ein einkommensschaffendes Mitglied vorhanden wäre. Nach aktuellen Regeln behält eine unverheiratete Person ohne Einkommen einen zahlungsbefreiten Versichertenstatus, aber ein nicht verdienender Ehepartner, der mit einem Verdiener verheiratet ist, wurde als "ausgeschlossen" klassifiziert und aus dem System gestrichen, laut Sedaily, Edaily und Korea Herald.
Wie viele Menschen würde die Rentenreform betreffen?
Die Nationale Rentenversicherung schätzt, dass 6,67 Millionen Menschen in der ganzen Nation nach aktuellen Regeln ausgeschlossen sind, einschließlich nicht verdienender Ehepartner und 18- bis 26-Jähriger ohne Einkommen, berichtete Edaily.
Wann tritt die Änderung in Kraft?
Der NPS-Vorsitzende Kim Sung-joo präsentierte den Plan am 14. Oktober 2026, mit einem formellen Bericht an die Nationalversammlung am 22. Oktober 2026. Eine damit verbundene Subvention, die die erste Rentennote neuer 18-Jähriger abdeckt, soll am 1. Januar 2027 beginnen, laut Korea Herald und Sedaily.
Wie groß ist Koreas Geschlechterrentenlücke?
NPS-Daten vom Ende 2025, zitiert von Sedaily, zeigen die durchschnittliche monatliche Rente von Frauen bei 429.206 Won gegenüber 851.670 Won für Männer. Der Human Rights Watch-Bericht vom September 2026 berechnete eine Lücke von 47 Prozentpunkten, wobei Frauen im Durchschnitt 53% der monatlichen Nationalen Altersrente von Männern erhielten.
Schließt die Reform die Geschlechterrentenlücke?
Die Quellen beschreiben den NPS-Plan als Wiederherstellung des Versichertenstatus und der Rückzahlungsoptionen für nicht verdienende Ehepartner, damit sie sich für eine Rente qualifizieren können; keiner der überprüften Berichte sagt, dass es die Leistungsformel selbst ändert, und HRW verknüpft die breitere Geschlechterrentenlücke mit separaten Faktoren wie dem Pflichtruhestandsalter und Karriereunterbrechungen für Pflegetätigkeiten.

Wie die Welt darüber berichtet

Quellen

  1. Seoul Economic Daily (서울경제) — National Pension reform for non-income spouses
  2. Edaily — National Pension Service plan to cover 6.67 million currently excluded people
  3. SBS News — National Pension eligibility overhaul for homemakers without income
  4. The Korea Herald — Homemakers, jobless youth could join National Pension system
  5. Human Rights Watch — Too Old and A Woman: Systemic Age and Gender Discrimination Against Women at Work in South Korea
  6. Seoul Economic Daily (English) — Korea moves to bring homemakers into national pension system

Dieser Beitrag wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung automatisch auf Quellen geprüft. Wenn Sie einen Fehler sehen, bitten Sie um eine Korrektur. Korrektur oder Gegendarstellung anfordern · So arbeiten wir

Passend dazu