此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

政治 · 文章

婚姻狀況如何影響韓國的養老金獲取和退休安全

發布:

重點

南韓的國民養老金制度長期以來對無收入人士適用不同的規則,取決於他們是否已婚:未婚無收入人士可以保留登記並稍後補繳遺漏的款項,而不工作的配偶則已被完全從該制度中移除。國民養老金服務公司於2026年10月22日向國會報告了一項終結這一差距的計劃,而單獨的數據顯示女性的平均養老金約為男性的一半。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

2026年10月22日發生了什麼變化

南韓國民養老金服務公司(NPS)在年度審計期間向國會健康和福利委員會提交了一項計劃,據《韓國先驅報》和《首爾經濟日報》(Sedaily)報導。NPS主席兼首席執行官金成柱於2026年10月14日首次概述了該計劃,正式報告於10月22日提交。據《首爾經濟日報》和《E日報》報導,既定目標是將養老金制度從1988年的「每戶一個養老金」設計轉向「每人一個養老金」模式。

目前制度中的婚姻懲罰

根據目前的國民養老金法,無收入的未婚人士可以保留「免交款」的地區訂閱者身份:他們保留在該制度中的位置,保留殘疾和遺屬福利的資格,稍後可以遡回繳納長達119個月的款項以達到領取老年養老金所需的120個月(10年)最低要求,據《首爾經濟日報》和《韓國先驅報》報導。但是,無收入且與有收入配偶結婚的人被歸類為「被排除的」,並從制度中完全移除,無法獲得相同的補繳或補貼選項,據《首爾經濟日報》和《E日報》報導。NPS表示這一差距可以追溯到該制度1988年的設計,該設計假設單一收入者家庭。

《E日報》報導稱,2013年提議了類似的修復方案,以解決它也描述為無收入者的結構性不平等問題,但該計劃因擔心會增加家庭保費負擔而被放棄。

無收入人士的現行對比提議待遇
類別未婚、無收入(現行規則)已婚、無收入(現行規則)建議規則(兩個群體)
訂閱者狀態作為免交款的地區訂閱者保持登記作為「被排除的」人從該制度中移除以免交款的地區訂閱者身份登記
殘疾/遺屬福利資格保留遺失保留
遺漏年份的補繳選項遡回長達119個月不可用遡回長達119個月

有多少人受到影響

據《韓國先驅報》、《首爾經濟日報》和《E日報》報導,NPS估計全國目前有667萬人被排除在強制覆蓋之外,該群體包括不工作的配偶和年齡在18至26歲的無收入青年。《E日報》的審計數據顯示,截至2026年6月,被排除的27至59歲人士數量為386萬人,其中354萬人(91.6%)有過去的繳款歷史,216萬人已繳款四年或以上。

更廣泛的性別養老金差距

與登記規則變化分開,NPS在2025年底的數據據《首爾經濟日報》引用顯示,女性的平均月度養老金為429,206韓元,而男性為851,670韓元。女性的平均繳款期為123個月,而男性為152個月。約有167萬名女性每月獲得不到400,000韓元,大約比該類別男性數量多60萬人,據《首爾經濟日報》報導。根據英文版《首爾經濟日報》報導,女性還佔了268,113名自願訂閱者,大約是男性數量的四倍。

根據2026年9月發佈的人權觀察報告,女性平均獲得男性國民老年養老金的53%,將其稱為47個百分點差距。該報告稱,女性在2023年佔國民老年養老金領取者的38%,但佔遺屬養老金領取者的90%,該福利支付少45%。人權觀察發現,到2025年8月,95%的領取養老金的女性每月獲得少於800,000韓元($558),而國家最低工資為2.1百萬韓元;平均完整養老金1.12百萬韓元相當於最低工資的53%。

人權觀察還記錄了一個案例,其中一名女性的年收入在南韓強制退休年齡60歲後從5,500萬韓元下降到1,560萬韓元,下降幅度為72%,該年齡將她推出工作並進入兼職護理工作。該報告將66歲及以上女性的相對貧困率定為45%,而同年齡組男性為33%。

改革將做什麼

根據NPS建議,不工作的配偶和年齡在18至26歲的無收入青年將被重新歸類為「免交款的地區訂閱者」而不是被完全排除,據《首爾經濟日報》和《韓國先驅報》報導。這將使他們能夠保留殘疾和遺屬福利資格,稍後支付長達119個月的補繳款項以達到老年養老金的120個月最低要求。

與登記狀態變化分開,據《韓國先驅報》和英文版《首爾經濟日報》報導,從2027年1月1日開始,NPS計劃推出一項新的補貼,覆蓋年滿18歲且沒有過去繳款歷史的新人士首月保費(41,000韓元,約$31),同時提議將地區訂閱者低收入保費補貼的月收入門檻從800,000韓元提高至1,000,000韓元。

常見問題

為什麼已婚的不工作配偶被排除在韓國國民養老金之外?
該制度建立於1988年,假設每個家庭有一個收入成員。根據現行規則,無收入的未婚人士保持免交款訂閱者身份,但結婚給收入者的不工作配偶已被歸類為「被排除的」並從該制度中移除,據《首爾經濟日報》、《E日報》和《韓國先驅報》報導。
養老金改革會影響多少人?
國民養老金服務公司估計,全國根據現行規則有667萬人被排除,包括不工作的配偶和18至26歲的無收入者,據《E日報》報導。
這些變化何時生效?
NPS主席金成柱於2026年10月14日提出該計劃,於2026年10月22日向國會正式報告。與新18歲人士首月養老金保費補貼覆蓋相關的補貼定於2027年1月1日開始,據《韓國先驅報》和《首爾經濟日報》報導。
韓國的性別養老金差距有多大?
《首爾經濟日報》引用的2025年底NPS數據顯示,女性的平均月度養老金為429,206韓元,而男性為851,670韓元。人權觀察2026年9月報告計算出47個百分點差距,女性平均獲得男性月度國民老年養老金的53%。
改革是否縮小了性別養老金差距?
這些來源將NPS計劃描述為恢復不工作配偶的訂閱者身份和補繳選項,使他們能夠獲得養老金;所有審查的報告都沒有說它改變了福利公式本身,人權觀察將更廣泛的性別養老金差距與強制退休年齡和照顧中斷等單獨因素聯繫起來。

世界如何講述

來源

  1. Seoul Economic Daily (서울경제) — National Pension reform for non-income spouses
  2. Edaily — National Pension Service plan to cover 6.67 million currently excluded people
  3. SBS News — National Pension eligibility overhaul for homemakers without income
  4. The Korea Herald — Homemakers, jobless youth could join National Pension system
  5. Human Rights Watch — Too Old and A Woman: Systemic Age and Gender Discrimination Against Women at Work in South Korea
  6. Seoul Economic Daily (English) — Korea moves to bring homemakers into national pension system

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章