Siyaset · Makale

Medeni Durum Kore'de Emekli Maaşına Erişimi ve Emeklilik Güvencesini Nasıl Şekillendiriyor

Yayın:

Kısaca

Güney Kore'nin Ulusal Emeklilik sisteminde, geliri olmayan kişilere yönelik kurallar uzun süredir evli olup olmamalarına göre farklılık gösteriyor: geliri olmayan bekar kişiler sisteme kayıtlı kalabiliyor ve daha sonra ödenmemiş primleri geriye dönük olarak tamamlayabiliyor, ancak geliri olmayan eşler sistemden tamamen çıkarılıyor. Ulusal Emeklilik Kurumu, bu farkı sona erdirecek bir planı 22 Ekim 2026'da Ulusal Meclis'e sundu; ayrı veriler ise kadınların ortalama emekli maaşının erkeklerin yaklaşık yarısı kadar olduğunu gösteriyor.

Bu sürüm, özgün metnin (English) makine çevirisidir. Özgün metni oku

22 Ekim 2026'da ne değişti

Korea Herald ve Seoul Economic Daily'nin (Sedaily) haberine göre, Güney Kore Ulusal Emeklilik Kurumu (NPS), yıllık denetimi sırasında Ulusal Meclis Sağlık ve Refah Komitesi'ne kayıt kurallarını kökten değiştirecek bir plan sundu. NPS Başkanı ve CEO'su Kim Sung-joo, planı ilk olarak 14 Ekim 2026'da ana hatlarıyla açıkladı; resmi rapor ise 22 Ekim'de sunuldu. Sedaily ve Edaily'ye göre açıklanan hedef, emeklilik sistemini 1988'deki 'hane başına bir emeklilik' tasarımından 'kişi başına bir emeklilik' modeline taşımak.

Mevcut sistemdeki evlilik cezası

Sedaily ve Korea Herald'ın haberine göre, Ulusal Emeklilik Yasası'nın şu anki haline göre, geliri olmayan bekar bir kişi 'ödemeden muaf' bölgesel sigortalı olarak kalabiliyor: sistemdeki yerini koruyor, maluliyet ve dul/yetim aylığı hakkını elinde tutuyor ve yaşlılık aylığı için gereken 120 aylık (10 yıllık) asgari süreye ulaşmak için daha sonra en fazla 119 ay geriye dönük prim ödeyebiliyor. Sedaily ve Edaily'ye göre ise geliri olmayıp geliri olan bir eşle evli olan kişi 'kapsam dışı' olarak sınıflandırılıyor ve sistemden tamamen çıkarılıyor; aynı geriye dönük ödeme veya destek seçeneklerine erişimi bulunmuyor. NPS, bu farkın sistemin tek gelirli hane halkını esas alan 1988 tasarımına dayandığını belirtiyor.

Edaily, 2013 yılında da geliri olmayanlar için yapısal bir eşitsizlik olarak tanımlanan bu soruna benzer bir çözümün önerildiğini, ancak planın hanelerin prim yükünü artıracağı kaygısıyla rafa kaldırıldığını bildirdi.

Geliri olmayan kişilere mevcut ve önerilen muamele
KategoriBekar, gelirsiz (mevcut kural)Evli, gelirsiz (mevcut kural)Önerilen kural (her iki grup)
Sigortalılık durumuÖdemeden muaf bölgesel sigortalı olarak kayıtlı kalıyor"Kapsam dışı" kişi olarak sistemden çıkarılıyorÖdemeden muaf bölgesel sigortalı olarak kayıtlı
Maluliyet/dul-yetim aylığı hakkıKorunuyorKayboluyorKorunuyor
Kaçırılan yıllar için geriye dönük ödeme seçeneğiGeriye dönük olarak en fazla 119 ayMevcut değilGeriye dönük olarak en fazla 119 ay

Kaç kişi etkileniyor

Korea Herald, Sedaily ve Edaily'ye göre, NPS, ülke çapında şu anda zorunlu kapsam dışında bulunan 6,67 milyon kişi olduğunu tahmin ediyor; bu grup geliri olmayan eşleri ve 18-26 yaş arasında geliri olmayan genç yetişkinleri kapsıyor. Edaily'nin denetim verilerine göre, Haziran 2026 itibarıyla 27-59 yaş arasında kapsam dışı kalan kişi sayısı 3,86 milyon; bunların 3,54 milyonunun (%91,6) geçmişte bir ölçüde prim ödeme geçmişi var ve 2,16 milyonu daha önce dört yıl veya daha uzun süre prim ödemiş durumda.

Daha geniş bir cinsiyet emeklilik farkı

Kayıt kuralı değişikliğinden bağımsız olarak, Sedaily'nin aktardığı 2025 yıl sonu NPS verilerine göre kadınların aylık ortalama emekli maaşı 429.206 won iken erkeklerde bu rakam 851.670 won. Ortalama prim ödeme süresi kadınlarda 123 ay, erkeklerde ise 152 ay oldu. Sedaily'ye göre, ayda 400.000 won'dan az emekli maaşı alan kadın sayısı yaklaşık 1,672 milyon olup, bu, aynı dilimdeki erkek sayısından kabaca 600.000 fazla. İngilizce Sedaily raporuna göre kadınlar, erkeklerin yaklaşık dört katı olacak şekilde, 268.113 gönüllü sigortalıyı oluşturdu.

Eylül 2026'da yayımlanan bir Human Rights Watch raporu, kadınların aylık Ulusal Yaşlılık Aylığı'ndan ortalama olarak erkeklerin yüzde 53'ü kadarını aldığını buldu ve bunu 47 puanlık bir fark olarak tanımladı. Rapora göre kadınlar 2023'te Ulusal Yaşlılık Aylığı alanların %38'ini oluştururken, %45 daha az ödeme yapan Dul/Yetim Aylığı alanların %90'ını oluşturuyordu. HRW'nin bulgularına göre, Ağustos 2025 itibarıyla emekli maaşı alan kadınların %95'i ayda 800.000 won'dan (558 dolar) daha az alıyordu; bu sırada ulusal asgari ücret 2,1 milyon won düzeyindeydi ve ortalama tam emekli maaşı olan 1,12 milyon won, asgari ücretin %53'üne denk geliyordu.

HRW ayrıca, Güney Kore'nin 60 olan zorunlu emeklilik yaşının bir kadını işinden çıkarıp yarı zamanlı bakım işine yönlendirmesinin ardından yıllık gelirinin 55 milyon won'dan 15,6 milyon won'a, yani %72 düşmesiyle ilgili bir vakayı belgeledi. Rapor, 66 yaş ve üzeri kadınlar arasındaki nispi yoksulluk oranını %45 olarak verirken, aynı yaş grubundaki erkeklerde bu oranın %33 olduğunu belirtti.

Reform ne yapacak

Sedaily ve Korea Herald'a göre, NPS'nin önerisi kapsamında, geliri olmayan eşler ve 18-26 yaş arasında geliri olmayan gençler, doğrudan kapsam dışı bırakılmak yerine 'ödemeden muaf bölgesel sigortalı' olarak yeniden sınıflandırılacak. Bu, söz konusu kişilerin maluliyet ve dul/yetim aylığı hakkını korumasına ve daha sonra yaşlılık aylığı için gereken 120 aylık asgari süreye ulaşmak amacıyla en fazla 119 ay geriye dönük prim ödemesine olanak sağlayacak.

Kayıt durumu değişikliğinden ayrı olarak, Korea Herald ve İngilizce Sedaily, 1 Ocak 2027'den itibaren NPS'nin, önceden hiç prim ödeme geçmişi olmadan yeni 18 yaşına giren kişiler için ilk ayın primini (41.000 won, yaklaşık 31 dolar) karşılayacak yeni bir destek planladığını; bunun yanı sıra bölgesel sigortalılar için düşük gelirli prim desteklerinde aylık gelir eşiğinin 800.000 won'dan 1.000.000 won'a yükseltilmesinin önerildiğini bildirdi.

Sorular

Evli, geliri olmayan eşler Kore'nin Ulusal Emeklilik sisteminden neden çıkarıldı?
Sedaily, Edaily ve Korea Herald'a göre, 1988'de kurulan sistem, hanede bir gelir sahibi olduğunu varsayıyordu. Mevcut kurallara göre geliri olmayan bekar bir kişi ödemeden muaf sigortalı statüsünü korurken, gelir sahibi biriyle evli olan geliri olmayan eş 'kapsam dışı' olarak sınıflandırılıp sistemden çıkarılıyor.
Emeklilik reformu kaç kişiyi etkileyecek?
Edaily'nin haberine göre, Ulusal Emeklilik Kurumu, mevcut kurallar altında ülke çapında 6,67 milyon kişinin kapsam dışında olduğunu tahmin ediyor; bu rakama geliri olmayan eşler ve 18-26 yaş arasında geliri olmayan kişiler de dahil.
Değişiklikler ne zaman yürürlüğe girecek?
Korea Herald ve Sedaily'ye göre, NPS Başkanı Kim Sung-joo planı 14 Ekim 2026'da sundu; resmi rapor ise 22 Ekim 2026'da Ulusal Meclis'e iletildi. Yeni 18 yaşına girenlerin ilk emeklilik priminin karşılanmasına ilişkin ilgili destek ise 1 Ocak 2027'de başlayacak.
Kore'nin cinsiyet emeklilik farkı ne kadar büyük?
Sedaily'nin aktardığı 2025 yıl sonu NPS verilerine göre kadınların aylık ortalama emekli maaşı 429.206 won, erkeklerin ise 851.670 won. Human Rights Watch'ın Eylül 2026 raporu, kadınların erkeklerin aylık Ulusal Yaşlılık Aylığı'nın ortalama %53'ünü aldığını hesaplayarak 47 puanlık bir fark saptadı.
Reform cinsiyet emeklilik farkını kapatıyor mu?
Kaynaklar NPS planını, geliri olmayan eşlerin emekli maaşına hak kazanabilmesi için sigortalılık statüsünü ve geriye dönük ödeme seçeneklerini geri getiren bir düzenleme olarak tanımlıyor; incelenen haberlerin hiçbiri bunun yardım formülünün kendisini değiştirdiğini söylemiyor ve HRW, daha geniş cinsiyet emeklilik farkını zorunlu emeklilik yaşı ve bakım nedeniyle kariyer kesintileri gibi ayrı etkenlere bağlıyor.

Dünya nasıl anlatıyor

Kaynaklar

  1. Seoul Economic Daily (서울경제) — National Pension reform for non-income spouses
  2. Edaily — National Pension Service plan to cover 6.67 million currently excluded people
  3. SBS News — National Pension eligibility overhaul for homemakers without income
  4. The Korea Herald — Homemakers, jobless youth could join National Pension system
  5. Human Rights Watch — Too Old and A Woman: Systemic Age and Gender Discrimination Against Women at Work in South Korea
  6. Seoul Economic Daily (English) — Korea moves to bring homemakers into national pension system

Bu yazı yapay zekâ ile hazırlandı ve yayından önce otomatik kaynak denetiminden geçti. Bir hata görürseniz düzeltme isteyin. Düzeltme ya da cevap iste · Nasıl hazırlıyoruz

İlgili yazılar