此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

政治 · 文章

婚姻状况如何影响韩国的养老金获取和退休保障

发布:

要点

韩国国民养老金制度长期以来根据未有收入者的婚姻状况适用不同规则:未婚且无收入的人可以保持加入并随后补缴漏掉的款项,而无收入配偶已被完全除名。国民养老金服务公司于2026年10月22日向国会报告了弥合这一差距的计划,单独数据显示女性平均养老金约为男性的一半。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

2026年10月22日发生了什么变化

韩国国民养老金服务公司(NPS)在年度审计期间向国会卫生福利委员会提出了修订加入规则的计划,《韩国先驱报》和《首尔经济日报》(Sedaily)报道。NPS主席兼首席执行官金成柱首先在2026年10月14日概述了该计划,正式报告随后在10月22日提交。根据Sedaily和Edaily,既定目标是让养老金制度远离1988年每户一个养老金的设计,向每人一个养老金模式转变。

当前系统中的婚姻惩罚

根据现行《国民养老金法》,无收入的未婚人士可以保持免缴费地区加入者身份:他们保持在系统中的位置,保留残疾和遗属福利的资格,并可以随后进行高达119个月的追溯性缴款,以达到老龄养老金所需的120个月(10年)最低要求,Sedaily和《韩国先驱报》报道。然而,与收入赚取配偶结婚的无收入人士被列为排除,并完全从系统中被移除,无法获得相同的回付或补贴选项,根据Sedaily和Edaily。NPS表示,这个差距可以追溯到系统的1988年设计,该设计假定每个家庭只有一个收入者。

Edaily报道,2013年提出了类似的修复方案,以解决其也描述为无收入者的结构性不公平问题,但由于担心这会增加家庭的保费负担,该计划被放弃了。

当前与拟议的无收入人士待遇对比
类别未婚,无收入(现行规则)已婚,无收入(现行规则)拟议规则(两组)
加入者身份作为免缴费地区加入者保持加入作为排除人士从系统中移除作为免缴费地区加入者加入
残疾/遗属福利资格保留丧失保留
漏年补缴选项最多追溯119个月不可用最多追溯119个月

有多少人受影响

根据《韩国先驱报》、Sedaily和Edaily,NPS估计目前有667万人被排除在强制覆盖范围之外,这一群体包括无收入配偶和18至26岁无收入的年轻人。Edaily的审计数据显示,截至2026年6月,27至59岁被排除人士数量为386万人,其中354万人(91.6%)有先前的缴款历史,216万人已缴款四年或以上。

更广泛的性别养老金差距

除了加入规则变更外,Sedaily引用的NPS 2025年底数据显示,女性平均月养老金为429,206韩元,而男性为851,670韩元。女性平均缴款期为123个月,男性为152个月。Sedaily报道,约167.2万女性每月领取少于400,000韩元,比该群体中的男性数量多约60万。根据英文版Sedaily报道,女性也占了268,113名自愿加入者,约为男性数量的四倍。

人权观察组织2026年9月发表的报告发现,女性平均获得男性月国民老龄养老金的53%,称这是47个百分点的差距。该报告称,女性占2023年国民老龄养老金受益人的38%,但占遗属养老金受益人的90%,该福利支付少45%。根据HRW的发现,到2025年8月,95%获得养老金的女性每月领取少于800,000韩元(558美元),而国家最低工资为210万韩元;平均全额养老金112万韩元相当于最低工资的53%。

HRW还记录了一个案例,一名女性的年收入从5500万韩元跌至1560万韩元,下降72%,这是在韩国强制退休年龄60岁将她赶出工作并转向兼职护理工作后发生的。该报告将66岁及以上女性的相对贫困率定为45%,而同年龄组男性为33%。

改革将做什么

根据Sedaily和《韩国先驱报》报道,根据NPS的提案,无收入配偶和18至26岁无收入的青年将被重新分类为免缴费地区加入者,而不是直接被排除。这将使他们保留残疾和遗属福利资格,并能在随后支付最多119个月的补缴款以达到老龄养老金所需的120个月最低要求。

除了加入状态变更外,《韩国先驱报》和英文版Sedaily报道,从2027年1月1日起,NPS计划为新年满18岁且没有先前缴款历史的人提供新的补贴,涵盖第一个月的保费(41,000韩元,约31美元),同时还提出将地区加入者的低收入保费补贴的月收入门槛从800,000韩元提高到1,000,000韩元。

常见问题

为什么已婚无收入配偶被排除在韩国国民养老金之外?
该系统建于1988年,假设每个家庭只有一个收入成员。根据现行规则,无收入的未婚人士保持免缴费加入者身份,但与收入者结婚的无收入配偶被列为排除并从系统中删除,根据Sedaily、Edaily和《韩国先驱报》。
养老金改革将影响多少人?
根据Edaily报道,国民养老金服务公司估计全国有667万人在现行规则下被排除,包括无收入配偶和18至26岁无收入的年轻人。
变更何时生效?
NPS主席金成柱在2026年10月14日提出了该计划,并于2026年10月22日向国会提交了正式报告。根据《韩国先驱报》和Sedaily,相关补贴涵盖新满18岁者的首个养老金保费,定于2027年1月1日开始。
韩国的性别养老金差距有多大?
Sedaily引用的NPS 2025年底数据显示,女性平均月养老金为429,206韩元,而男性为851,670韩元。人权观察组织2026年9月的报告计算出47个百分点的差距,女性平均获得男性月国民老龄养老金的53%。
改革是否缩小了性别养老金差距?
资料将NPS计划描述为恢复无收入配偶的加入者身份和补缴选项,以便他们能够获得养老金资格;所审查的报告都没有说明它改变了福利公式本身,HRW将更广泛的性别养老金差距与强制退休年龄和护理职业中断等其他因素联系起来。

来源

  1. Seoul Economic Daily (서울경제) — National Pension reform for non-income spouses
  2. Edaily — National Pension Service plan to cover 6.67 million currently excluded people
  3. SBS News — National Pension eligibility overhaul for homemakers without income
  4. The Korea Herald — Homemakers, jobless youth could join National Pension system
  5. Human Rights Watch — Too Old and A Woman: Systemic Age and Gender Discrimination Against Women at Work in South Korea
  6. Seoul Economic Daily (English) — Korea moves to bring homemakers into national pension system

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章