Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Политика · Статья

Как семейное положение влияет на доступ к пенсии и пенсионную безопасность в Корее

Опубликовано:

Коротко

Национальная пенсионная система Южной Кореи долгое время применяла разные правила для людей без дохода в зависимости от того, женаты ли они: неженатые люди без дохода могут оставаться в системе и позже компенсировать пропущенные платежи, в то время как неработающие супруги были полностью исключены из системы. Национальное пенсионное управление сообщило 22 октября 2026 года Национальному собранию о плане закрытия этого пробела, при этом отдельные данные показывают, что средний размер пенсии женщин примерно вдвое ниже, чем у мужчин.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Что изменилось 22 октября 2026 года

Национальное пенсионное управление Южной Кореи (NPS) представило Комитету по здравоохранению и социальному обеспечению Национального собрания план пересмотра правил регистрации во время его ежегодного аудита, как сообщили Korea Herald и Seoul Economic Daily (Sedaily). Председатель и генеральный директор NPS Ким Сон-чу впервые изложил план 14 октября 2026 года, а официальный отчет последовал 22 октября. Целью, согласно Sedaily и Edaily, является переход пенсионной системы от конструкции 1988 года "одна пенсия на домохозяйство" к модели "одна пенсия на одного человека".

Штраф за вступление в брак в текущей системе

В соответствии с действующим Законом о национальной пенсии, неженатый человек без дохода может оставаться "освобожденным от платежей" региональным подписчиком: он сохраняет свое место в системе, сохраняет право на пособие по инвалидности и пособия для иждивенцев, и позже может произвести ретроактивные взносы на сумму до 119 месяцев, чтобы достичь минимума в 120 месяцев (10 лет), необходимого для пенсии по старости, согласно Sedaily и Korea Herald. Человек без дохода, состоящий в браке с работающим супругом, однако, классифицируется как "исключенный" и удаляется из системы полностью, без доступа к тем же вариантам отсроченного платежа или субсидиям, согласно Sedaily и Edaily. NPS говорит, что этот пробел восходит к конструкции системы 1988 года, которая предполагала наличие одного кормильца в домохозяйстве.

Edaily сообщил, что аналогичное исправление было предложено в 2013 году для решения того, что он также назвал структурным неравенством для людей без дохода, но план был отброшен из-за опасений, что это приведет к увеличению бремени премий для домохозяйств.

Текущее и предлагаемое обращение с людьми без дохода
КатегорияНеженатый, без дохода (текущее правило)Женатый, без дохода (текущее правило)Предлагаемое правило (обе группы)
Статус подписчикаОстается зарегистрированным как региональный подписчик, освобожденный от платежейУдален из системы как "исключенное" лицоЗарегистрирован как региональный подписчик, освобожденный от платежей
Право на пособие по инвалидности/иждивенцамСохраняетсяТеряетсяСохраняется
Вариант возмещения за пропущенные годыДо 119 месяцев ретроактивноНедоступноДо 119 месяцев ретроактивно

Сколько людей затронуто

NPS оценивает, что 6,67 миллиона человек в настоящее время исключены из обязательного покрытия по всей стране, группа, которая включает неработающих супругов и молодых людей в возрасте от 18 до 26 лет без дохода, согласно Korea Herald, Sedaily и Edaily. Данные аудита Edaily указывают количество исключенных людей в возрасте от 27 до 59 лет по состоянию на июнь 2026 года на уровне 3,86 миллиона, из которых 3,54 миллиона (91,6%) имели некоторую историю предыдущих взносов и 2,16 миллиона уже внесли взносы в течение четырех лет или более.

Более широкий гендерный разрыв в пенсиях

Отдельно от изменения правил регистрации, данные NPS на конец 2025 года, цитируемые Sedaily, показывают среднюю ежемесячную пенсию женщин в размере 429 206 вон в сравнении с 851 670 вон для мужчин. Средний период взносов составлял 123 месяца для женщин по сравнению с 152 месяцами для мужчин. Около 1,672 миллиона женщин получали менее 400 000 вон в месяц, примерно на 600 000 больше, чем количество мужчин в этой категории, сообщил Sedaily. Женщины также составили 268 113 добровольных подписчиков, примерно в четыре раза больше, чем мужчин, согласно отчету англоязычного Sedaily.

Доклад Human Rights Watch, опубликованный в сентябре 2026 года, показал, что женщины получали в среднем 53% ежемесячной национальной пенсии по старости мужчин, описав это как пробел в 47 процентных пункта. В докладе говорится, что женщины составили 38% получателей национальной пенсии по старости в 2023 году, но 90% получателей пенсии иждивенцам, пособие, которое платит на 45% меньше. К августу 2025 года, установила HRW, 95% женщин, получающих пенсию, получали менее 800 000 вон ($558) в месяц, в то время как национальная минимальная заработная плата составляла 2,1 миллиона вон; средняя полная пенсия в размере 1,12 миллиона вон составляла 53% от минимальной заработной платы.

HRW также задокументировала случай, когда годовой доход женщины упал с 55 миллионов вон до 15,6 миллионов вон, снижение на 72%, после того как обязательный возраст выхода на пенсию в Южной Корее в возрасте 60 лет вытеснил ее из работы и переместил на работу неполный день с уходом за людьми. В докладе указывается, что коэффициент относительной бедности среди женщин в возрасте 66 лет и старше составляет 45%, по сравнению с 33% для мужчин той же возрастной группы.

Что бы сделала реформа

В соответствии с предложением NPS, неработающие супруги и молодежь в возрасте от 18 до 26 лет без дохода будут переклассифицированы как "региональные подписчики, освобожденные от платежей", а не полностью исключены, согласно Sedaily и Korea Herald. Это позволит им сохранить право на пособие по инвалидности и иждивенцам и позже выплатить до 119 месяцев возмещающих взносов, чтобы достичь минимума в 120 месяцев для пенсии по старости.

Отдельно от изменения статуса регистрации, Korea Herald и англоязычный Sedaily сообщили, что с 1 января 2027 года NPS планирует новую субсидию, охватывающую премию за первый месяц (41 000 вон, около $31) для людей, которые недавно исполнили 18 лет без предыдущей истории взносов, наряду с предложением повысить ежемесячный порог дохода для субсидий низкого дохода премиум для региональных подписчиков с 800 000 вон до 1 000 000 вон.

Вопросы

Почему замужние неработающие супруги были исключены из национальной пенсии Кореи?
Система, построенная в 1988 году, предполагала одного работающего члена на домохозяйство. В соответствии с действующими правилами неженатый человек без дохода сохраняет статус подписчика, освобожденного от платежей, но неработающий супруг, женатый на работающего, был классифицирован как "исключенный" и исключен из системы, согласно Sedaily, Edaily и Korea Herald.
Сколько человек повлияет реформа пенсии?
Национальное пенсионное управление оценивает, что в настоящее время 6,67 миллиона человек по всей стране исключены в соответствии с действующими правилами, включая неработающих супругов и 18-26-летних без дохода, сообщил Edaily.
Когда вступят в силу изменения?
Председатель NPS Ким Сон-чу представил план 14 октября 2026 года, с официальным отчетом перед Национальным собранием 22 октября 2026 года. Связанная субсидия, охватывающая первую пенсионную премию новых 18-летних, должна начаться 1 января 2027 года, согласно Korea Herald и Sedaily.
Насколько велик гендерный разрыв в пенсиях Кореи?
Данные NPS на конец 2025 года, цитируемые Sedaily, показывают среднюю ежемесячную пенсию женщин в размере 429 206 вон в сравнении с 851 670 вон для мужчин. Доклад Human Rights Watch за сентябрь 2026 года рассчитал пробел в 47 процентных пункта, при этом женщины получали в среднем 53% ежемесячной национальной пенсии по старости мужчин.
Закрывает ли реформа гендерный разрыв в пенсиях?
Источники описывают план NPS как восстановление статуса подписчика и возможностей возмещающих платежей для неработающих супругов, чтобы они имели право на пенсию; ни один из проверенных отчетов не говорит, что он изменяет саму формулу пособия, и HRW связывает более широкий гендерный разрыв в пенсиях с отдельными факторами, такими как обязательный возраст выхода на пенсию и прерывания карьеры для ухода.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. Seoul Economic Daily (서울경제) — National Pension reform for non-income spouses
  2. Edaily — National Pension Service plan to cover 6.67 million currently excluded people
  3. SBS News — National Pension eligibility overhaul for homemakers without income
  4. The Korea Herald — Homemakers, jobless youth could join National Pension system
  5. Human Rights Watch — Too Old and A Woman: Systemic Age and Gender Discrimination Against Women at Work in South Korea
  6. Seoul Economic Daily (English) — Korea moves to bring homemakers into national pension system

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы