Diese Sprache ist maschinell übersetzt und wurde nicht von einem Menschen geprüft.

Politik · Meldung

Spaniens Oberster Gerichtshof verbietet Wahlrecht für 163.020 Bürger des "Enkelgesetzes"

Veröffentlicht:

Proposed Coat of Arms of the Cortes Generales [General Courts] (Spain) Report of the Academy of Genealogy and Heraldry of Madrid (1999)
Bild: This vector image includes elements that have been taken or adapted from this file: · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Kurz gesagt

Spaniens Oberster Gerichtshof hat die Aussetzung bestätigt, die 163.020 Menschen, die unter dem "Ley de Nietos" die spanische Staatsangehörigkeit erhalten haben, von der Wahl am 29. November 2026 abhält. Das Gericht lehnte eine Berufung der Staatsanwaltschaft ab und entschied, dass die Wahrung der Genauigkeit des Wahlregisters vorerst Vorrang vor dem individuellen Wahlrecht der Betroffenen hat.

Diese Fassung ist eine maschinelle Übersetzung des Originals (English). Original lesen

Am 12. Oktober 2026 entschied Spaniens Oberster Gerichtshof, dass 163.020 neu naturalisierte spanische Bürger, die im Wählerverzeichnis für Auslandswähler registriert sind, bei der für den 29. November angesetzten Wahl nicht abstimmen können. Die Kammer für Verwaltungsrechtsschutz, Abteilung Vier, lehnte eine Berufung der Staatsanwaltschaft ab und bestätigte eine Aussetzung, die erstmals am 10. September angeordnet worden war.

Welche Entscheidung das Gericht traf

Die Aussetzung gilt für Registrierungen in dem Verzeichnis der abwesenden Einwohner (CERA), dem Wahlverzeichnis für im Ausland lebende Spanier. Nach Angaben in der Berichterstattung spanischer Medien waren 163.020 Menschen, die sich über die umstrittene Naturalisierungsmöglichkeit in CERA registriert hatten, von der Verzeichnisschließung am 12. Oktober betroffen – von insgesamt etwa 544.722 Menschen, die die Staatsangehörigkeit auf diesem Weg erhalten hatten, und 369.017, die sich bis Juni 2026 insgesamt in CERA angemeldet hatten.

Das Gericht sagte, die Entscheidung entziehe niemandem die spanische Staatsangehörigkeit selbst. Was ausgesetzt wird, ist eine spezifische Folge dieser Staatsangehörigkeit: die Eintragung in das Wahlverzeichnis für diese besondere Wahl. Nach der Berichterstattung von Infobae beschrieben Richter die Gefahr für die Integrität des Wahlprozesses als "begründete, reale und ernsthafte Gefahr" für die Objektivität und Transparenz des Verzeichnisses.

Hintergrund: das "Enkelgesetz"

Der Streit geht auf das spanische Gesetz über Demokratische Erinnerung zurück, das im Oktober 2022 verabschiedet wurde und es Kindern und Enkeln von Spaniern, die während des Bürgerkriegs und der Franco-Diktatur ins Exil gingen, erlaubt, die spanische Staatsangehörigkeit zu beantragen. Kurz nachdem das Gesetz in Kraft trat, erteilte eine Anweisung, die Sofía Puente, eine hochrangige Beamtin des Justizministeriums, zugeschrieben wird, Registerbehörden die Anweisung, den Exilstatus für alle zu vermuten, die zwischen 1936 und Ende 1955 Spanien verließen, ohne dass dokumentarische Nachweise erforderlich waren, dass die Abreise politisch motiviert war.

Vox und die Organisation Iustitia Europa stellten diese Anweisung in Frage und baten den Obersten Gerichtshof um einstweilige Maßnahmen gegen sie. Das Gericht gewährte die Aussetzung am 10. September und hat sie nun vor der Novemberwahl bestätigt.

Regierung und Staatsanwälte wollten sie aufheben

Die Staatsanwaltschaft und die Abogacía del Estado forderten beide den Obersten Gerichtshof auf, die Aussetzung aufzuheben, und argumentierten, es sei praktisch unmöglich, die etwa 163.000–170.000 betroffenen Dateien vor der Wahl einzeln zu überprüfen. Das Gericht wies dieses Argument zurück und sagte, die Verwaltung habe nicht ausreichend klargemacht, welche Schritte sie zur Umsetzung der Septemberentscheidung im folgenden Monat unternommen hatte. Ein von sechs Richtern im Gremium widersprach dem Urteil, wie aus der Berichterstattung über die Entscheidung hervorgeht.

Innenminister Fernando Grande-Marlaska kritisierte das Ergebnis und sagte, es scheine, dass das Wahlrecht von einigen nicht als sehr wichtig angesehen wurde.

Warum es für die Wahl am 29. November von Bedeutung ist

Spanische Medien, die über die Entscheidung berichten, verweisen auf eine Übereinstimmung mit der Wahl von 2023: Schätzungen basierend auf der historischen Wahlbeteiligung von etwa 9 % bei Auslandswählern deuten darauf hin, dass etwa 14.700 Menschen, die 2023 abstimmten, 2026 unter der derzeitigen Aussetzung nicht abstimmen können würden, da ihre Registrierung in die fragliche Kategorie fällt. Das spanische Gesamtwahlverzeichnis für Auslandswähler (CERA), das alle Länder und Naturalisierungswege abdeckt, ist zwischen der Wahl 2023 und 2026 um etwa 17,7 % gewachsen; nach Angaben von Infobae ist ein großer Teil – wenn auch nicht alles – dieses Zuwachses mit der Anweisung von 2022 zur Exilvermutung verbunden.

Nach der Entscheidung können von der Aussetzung betroffene Menschen immer noch abstimmen, wenn sie nachweisen können, dass die Abreise ihres Vorfahren aus Spanien aus Exilgründen erfolgte, anstatt sich auf die in der fraglichen Anweisung von 2022 festgelegte pauschale Vermutung zu verlassen.

Wichtigste Zahlen in der Entscheidung
AngabeZahlBedeutung
Staatsangehörigkeitsgewährungen gemäß dem Gesetz544.722 (bis Juni 2026)Menschen, die die spanische Staatsangehörigkeit über die "Enkelgesetz"-Route erhielten
CERA-Registrierungen insgesamt369.017Gesamtzahl der Anmeldungen zum Wahlverzeichnis für Auslandswähler, die mit dieser Route bis Juni 2026 verbunden sind
Von der Verzeichnisschließung am 12. Oktober betroffen163.020CERA-Registrierte, deren Wahlrechte für die Wahl am 29. November ausgesetzt bleiben
Geschätzte 2023-Wähler jetzt ausgeschlossen~14.700 (Schätzung)Basierend auf der historischen Wahlbeteiligung von etwa 9 % bei Auslandswählern
Wachstum von Spaniens gesamtem Auslandsstimmregister, 2023–Aug. 2026+17,7%Wachstum der gesamten CERA-Liste (alle Länder/Routen); Berichte besagen, dass viel, wenn auch nicht alles, davon mit der Anweisung von 2022 verbunden ist

Was noch ungelöst ist

Die Entscheidung ist eine einstweilige Maßnahme, kein endgültiges Urteil über die Rechtmäßigkeit der Anweisung von 2022 oder den größeren Umfang des "Engelgesetzes". Der Kernfall über die Frage, ob die Anweisung das Gesetz über Demokratische Erinnerung ordnungsgemäß umgesetzt hat, ist noch bei den Gerichten anhängig. Die Regierung hat signalisiert, dass sie die Aussetzung möglicherweise weiter anfechten kann, während Vox und Iustitia Europa argumentieren, dass sie die Integrität des Wahlregisters schützt.

Fragen

Was ist Spaniens "Ley de Nietos"?
Sie bezieht sich auf Bestimmungen des Gesetzes über Demokratische Erinnerung von 2022, die es Kindern und Enkeln von Spaniern, die während des Bürgerkriegs und der Franco-Diktatur ins Exil gingen, ermöglichen, die spanische Staatsangehörigkeit zu erhalten.
Entzieht das Urteil des Obersten Gerichtshofs jemandem die spanische Staatsangehörigkeit?
Nein. Das Gericht sagte, die Entscheidung betrifft nicht die bereits gewährte Staatsangehörigkeit; sie setzt nur die Eintragung dieser Bürger in das CERA-Wahlverzeichnis für die Wahl am 29. November aus.
Wie viele Menschen sind von der Wahlaussetzung betroffen?
Nach in der Berichterstattung über die Entscheidung angeführten Zahlen sind 163.020 Menschen, die sich im Verzeichnis der abwesenden Einwohner über diese Naturalisierungsroute registriert haben, von der Aussetzung betroffen.
Können einige der betroffenen Menschen immer noch abstimmen?
Ja – diejenigen, die nachweisen können, dass die Abreise ihres Vorfahren aus Spanien aus echten Exilgründen erfolgte, anstatt sich auf die pauschale Vermutung von 1936–1955 zu verlassen, können immer noch einbezogen werden.
Wer forderte die Wahlaussetzung an?
Die Parteien Vox und die Organisation Iustitia Europa forderten die einstweilige Maßnahme an, die der Oberste Gerichtshof zunächst am 10. September 2026 gewährte und am 12. Oktober trotz Einwande der Staatsanwaltschaft und der Abogacía del Estado aufrechterhielt.

Wie die Welt darüber berichtet

Quellen

  1. Infobae — "Un agujero en las elecciones generales a cuenta del Supremo y la ley de nietos"
  2. RTVC — "El Supremo mantiene suspendido el voto por la ley de nietos"

Dieser Beitrag wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung automatisch auf Quellen geprüft. Wenn Sie einen Fehler sehen, bitten Sie um eine Korrektur. Korrektur oder Gegendarstellung anfordern · So arbeiten wir

Passend dazu