स्पेन की सर्वोच्च न्यायालय ने 12 अक्टूबर 2026 को फैसला दिया कि बाहरी मतदाताओं की जनगणना में पंजीकृत 163,020 नए प्राकृतिक स्पेनिश नागरिक 29 नवंबर के लिए निर्धारित आम चुनाव में मतदान नहीं कर सकते। प्रशासनिक मुकदमेबाजी कक्ष के चौथे अनुभाग ने राज्य अटॉर्नी कार्यालय की अपील को खारिज कर दिया और 10 सितंबर को दिए गए सावधानीपूर्ण निलंबन को बनाए रखा।
अदालत ने क्या फैसला दिया
निलंबन CERA (अनुपस्थित निवासियों की जनगणना) में पंजीकरण पर लागू होता है, जो विदेश में रहने वाले स्पेनियों के लिए उपयोग की जाने वाली चुनावी सूची है। स्पेनिश मीडिया कवरेज में उद्धृत आंकड़ों के अनुसार, 12 अक्टूबर को सूची बंद होने से 163,020 लोग प्रभावित हुए जिन्होंने इस विवादास्पद प्राकृतिकता मार्ग के माध्यम से CERA में पंजीकरण कराया था, जबकि इस मार्ग के माध्यम से लगभग 544,722 लोगों ने नागरिकता प्राप्त की है और जून 2026 तक 369,017 लोग कुल CERA के लिए पंजीकृत हुए हैं।
अदालत ने कहा कि यह फैसला किसी को स्पेनिश नागरिकता से नहीं हटाता। जो निलंबित किया जा रहा है वह उस नागरिकता का एक विशेष परिणाम है: इस विशेष चुनाव के लिए चुनावी जनगणना में शामिल किया जाना। Infobae की रिपोर्टिंग के अनुसार, जजों ने चुनावी प्रक्रिया की अखंडता के लिए खतरे को जनगणना की वस्तुनिष्ठता और पारदर्शिता के लिए 'आधारभूत, वास्तविक और गंभीर खतरा' बताया।
'पोती का कानून' - पृष्ठभूमि
यह विवाद स्पेन के 2022 के लोकतांत्रिक स्मृति कानून से उत्पन्न होता है, जो गृह युद्ध और फ्रेंको तानाशाही के दौरान निर्वासित स्पेनियों के बच्चों और पोतियों को स्पेनिश नागरिकता प्राप्त करने की अनुमति देता है। इस कानून के लागू होने के तुरंत बाद, Sofía Puente (न्याय मंत्रालय के एक वरिष्ठ अधिकारी) द्वारा जिम्मेदार एक निर्देश ने रजिस्ट्री कार्यालयों को 1936 से 1955 के अंत तक स्पेन से चले गए किसी भी व्यक्ति के लिए निर्वासन स्थिति मान लेने के लिए कहा, बिना यह दस्तावेज साक्ष्य के कि प्रस्थान राजनीतिक रूप से प्रेरित था।
Vox और Iustitia Europa ने इस निर्देश को चुनौती दी और सर्वोच्च न्यायालय से इसके खिलाफ सावधानीपूर्ण उपाय मांगे। न्यायालय ने 10 सितंबर को निलंबन को मंजूरी दी, और अब नवंबर के मतदान से पहले इसे बनाए रखा है।
सरकार और अभियोजकों ने इसे उठाना चाहा
राज्य अटॉर्नी कार्यालय और जनता अभियोजक कार्यालय दोनों ने सर्वोच्च न्यायालय से निलंबन को हटाने के लिए कहा, यह तर्क देते हुए कि चुनाव से पहले लगभग 163,000-170,000 प्रभावित फाइलों की व्यक्तिगत रूप से समीक्षा करना व्यावहारिक रूप से असंभव था। न्यायालय ने इस तर्क को खारिज कर दिया, यह कहते हुए कि प्रशासन ने स्पष्ट रूप से नहीं बताया कि इसने सितंबर के आदेश के बाद आने वाले महीने में क्या कदम उठाए। पैनल के छह न्यायाधीशों में से एक ने इस निर्णय से असहमति जताई, रिपोर्टिंग के अनुसार।
आंतरिक मंत्री Fernando Grande-Marlaska ने परिणाम की आलोचना की, यह कहते हुए कि ऐसा लगता है कि कुछ लोगों द्वारा मतदान का अधिकार बहुत महत्वपूर्ण नहीं माना जा रहा था।
यह 29 नवंबर के चुनाव के लिए क्यों महत्वपूर्ण है
इस निर्णय को कवर करने वाले स्पेनिश आउटलेट 2023 के आम चुनाव के साथ एक ओवरलैप नोट करते हैं: बाहरी मतदाताओं के बीच लगभग 9% की ऐतिहासिक मतदान दर के आधार पर अनुमान बताते हैं कि लगभग 14,700 लोग जिन्होंने 2023 में मतदान किया, 2026 में वर्तमान निलंबन के तहत मतदान नहीं कर पाएंगे, क्योंकि उनकी पंजीकरण विवादास्पद श्रेणी में आती है। स्पेन की कुल बाहरी मतदाताओं की जनगणना (CERA), सभी देशों और प्राकृतिकता मार्गों को कवर करते हुए, 2023 और 2026 के चुनावों के बीच लगभग 17.7% बढ़ी; Infobae की रिपोर्टिंग के अनुसार, बहुत - यद्यपि सभी नहीं - यह वृद्धि 2022 के निर्वासन प्रेरणा निर्देश से जुड़ी है।
इस निर्णय के तहत, निलंबन से प्रभावित लोग अभी भी मतदान कर सकते हैं यदि वे यह प्रमाणित कर सकें कि उनके पूर्वज का स्पेन से प्रस्थान वास्तव में निर्वासन कारणों से था, बजाय विवादास्पद 2022 के निर्देश में निर्धारित व्यापक प्रेरणा पर निर्भर करने के।
निर्णय में मुख्य आंकड़े| आंकड़ा | संख्या | यह क्या संदर्भित करता है |
|---|
| कानून के तहत नागरिकता अनुदान | 544,722 (जून 2026 तक) | लोग जिन्होंने 'पोती का कानून' मार्ग के माध्यम से स्पेनिश नागरिकता प्राप्त की |
|---|
| कुल CERA पंजीकरण | 369,017 | जून 2026 तक इस मार्ग से जुड़ी बाहरी मतदाता सूची में कुल साइन-अप |
|---|
| 12 अक्टूबर को सूची बंद होने से प्रभावित | 163,020 | CERA पंजीकारक जिनके मतदान अधिकार 29 नवंबर के चुनाव के लिए निलंबित रहते हैं |
|---|
| लगभग 2023 के मतदाता अब बाहर रखे गए | ~14,700 (अनुमान) | बाहरी मतदाताओं के बीच ऐतिहासिक ~9% मतदान दर के आधार पर |
|---|
| 2023-अगस्त 2026 के बीच स्पेन की पूरी बाहरी सूची में वृद्धि | +17.7% | पूरी CERA सूची में वृद्धि (सभी देश/मार्ग); रिपोर्टिंग कहती है कि बहुत, सभी नहीं, यह 2022 के निर्देश से जुड़ी है |
|---|
क्या अभी भी अनसुलझा है
यह निर्णय एक सावधानीपूर्ण उपाय है, 2022 के निर्देश की वैधता या 'पोती के कानून' के व्यापक दायरे पर अंतिम निर्णय नहीं। अंतर्निहित मामला कि क्या निर्देश ने लोकतांत्रिक स्मृति कानून को सही तरीके से लागू किया है, अदालतों के सामने लंबित है। सरकार ने संकेत दिया है कि यह निलंबन को चुनौती देना जारी रख सकती है, जबकि Vox और Iustitia Europa बहस करते हैं कि यह चुनावी रोल की अखंडता की रक्षा करता है।
![Proposed Coat of Arms of the Cortes Generales [General Courts] (Spain) Report of the Academy of Genealogy and Heraldry of Madrid (1999)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Coat_of_Arms_of_the_Cortes_Generales.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_the_Cortes_Generales.svg.png)
