Baris-baris paling terkenal Shakespeare — dari "ada atau tidak ada" hingga "mawar dengan nama lain" — masih beredar karena mereka menyederhanakan ide-ide kompleks tentang cinta, kekuasaan, identitas, dan kematian ke dalam beberapa kata yang berkesan. Di bawah ini adalah apa yang setiap kutipan benar-benar katakan dalam dramanya, siapa yang mengucapkannya, dan apa artinya saat ini.
Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli
Drama dan puisi William Shakespeare, kebanyakan ditulis antara akhir 1580-an dan awal 1610-an, menghasilkan sejumlah baris yang masih dikutip hari ini, sering kali tanpa pembicara menyadari asal-usul teaternya. Banyak frasa ini telah berpindah dari panggung ke bahasa Inggris sehari-hari, menurut Folger Shakespeare Library, lembaga penelitian berbasis Washington yang didedikasikan untuk karyanya.
"Ada atau tidak ada" — Hamlet
Baris ini membuka solilokui 33 baris di Act 3, Scene 1 dari Hamlet, pertama kali ditampilkan sekitar 1600–1601 oleh King's Men di Globe Theatre, menurut sumber Shakespeare NoSweatShakespeare. Dalam adegan ini, Pangeran Hamlet mempertimbangkan nilai untuk terus hidup melawan penderitaan dan sifat misterius dari kematian. NoSweatShakespeare menggambarkan pidato sebagai melampaui perbandingan sederhana antara kehidupan dan kematian, sebaliknya mencerminkan bagaimana ketakutan akan apa yang datang setelah kematian dapat menghentikan orang dari bertindak dengan tegas.
Ada atau tidak ada: itulah pertanyaannya: Apakah lebih mulia di pikiran untuk menderita ketangannya dan anak panah keberuntungan yang mengerikan...
— Hamlet, Act 3, Scene 1
Cinta dan identitas
Beberapa kutipan menyangkut cara karakter Shakespeare mendefinisikan cinta atau nilai manusia. Dalam Romeo and Juliet, Act 2, Scene 2, Juliet berpendapat bahwa "mawar dengan nama lain akan harum sama manisnya," yang berarti bahwa nama adalah label sewenang-wenang dan esensi seseorang tidak bergantung pada identitas keluarga mereka, menurut platform pendidikan Superprof. Dalam Sonnet 116, penyair menggambarkan cinta sebagai "tanda yang selalu tetap" yang tidak berubah bahkan ketika keadaan berubah — bagian yang Folger Shakespeare Library catat sering dibacakan di pernikahan.
A Midsummer Night's Dream, Act 1, Scene 1, memberikan baris "Cinta tidak melihat dengan mata, tetapi dengan pikiran," yang Folger Shakespeare Library katakan menjelaskan gambar tradisional Cupid sebagai buta: cinta didasarkan pada persepsi daripada penampilan. Adegan yang sama berisi "Perjalanan cinta sejati tidak pernah lancar," yang Folger identifikasi sebagai pernyataan tema sentral drama.
Penampilan, nasib, dan kecerdasan
Dalam The Merchant of Venice, Act 2, Scene 7, Pangeran Maroko membuka peti emas untuk menemukan peringatan yang berakhir dengan "semua yang bersinar bukan emas" — umumnya dikutip hari ini sebagai "semua yang bersinar bukan emas." Superprof mencatat bahwa baris mengajarkan bahwa penampilan luar tidak menjamin nilai batin.
Dalam Julius Caesar, Act 1, Scene 2, seorang peramal memperingatkan Caesar untuk "berhati-hati dari ides Maret," yang mengisyaratkan pembunuhannya, yang dalam kalender Romawi jatuh pada 15 Maret, menurut Superprof.
Dalam Hamlet, Act 2, Scene 2, Polonius memberitahu Raja Claudius dan Ratu Gertrude bahwa "singkatnya adalah jiwa kecerdasan," mendorong pidato ringkas — lalu segera memberikan pengantar yang panjang dan berbelit-belit sebelum mencapai titiknya, mendorong Gertrude menjawab "Lebih banyak materi, dan seni lebih sedikit," menurut NoSweatShakespeare. Situs menyebutnya kasus ironi dramatis, karena nasihat diberikan oleh salah satu karakter paling banyak bicara Shakespeare.
Kutipan Shakespeare yang dipilih: sumber dan makna
Kutipan (bentuk singkat)
Drama, Act/Scene
Makna inti
"Ada atau tidak ada"
Hamlet, 3.1
Menimbang hidup terus-menerus terhadap penderitaan dan yang tidak diketahui
"Mawar dengan nama lain"
Romeo and Juliet, 2.2
Nilai seseorang tidak bergantung pada nama mereka
"Semua yang bersinar bukan emas"
The Merchant of Venice, 2.7
Penampilan dapat menipu
"Berhati-hati dari ides Maret"
Julius Caesar, 1.2
Peringatan yang mengisyaratkan pembunuhan Caesar
"Singkatnya adalah jiwa kecerdasan"
Hamlet, 2.2
Pidato singkat dihargai, disampaikan dengan ironis oleh karakter yang banyak bicara
Pertanyaan
Apa garis yang paling banyak dikutip Shakespeare?
"Ada atau tidak ada, itulah pertanyaannya," dari solilokui Act 3, Scene 1 Hamlet, secara luas dikutip sebagai garisnya yang paling dapat dikenali, menurut NoSweatShakespeare.
Apa artinya "mawar dengan nama lain akan harum sama manisnya"?
Diucapkan oleh Juliet dalam Romeo and Juliet, Act 2, Scene 2, ini berarti bahwa nama adalah sewenang-wenang dan nilai atau sifat sejati seseorang tidak bergantung pada label yang melekat pada mereka, menurut Superprof.
Apakah "singkatnya adalah jiwa kecerdasan" dimaksudkan dengan serius?
Baris ini diucapkan oleh Polonius dalam Hamlet, Act 2, Scene 2, tetapi dia segera mengikutinya dengan pidato yang panjang dan berputar-putar, yang NoSweatShakespeare gambarkan sebagai ironi dramatis yang disengaja di pihak Shakespeare.
Peristiwa apa yang diperinga "berhati-hati dari ides Maret"?
Dalam Julius Caesar, Act 1, Scene 2, peringatan peramal mengisyaratkan pembunuhan Julius Caesar, yang terjadi pada 15 Maret dalam kalender Romawi, menurut Superprof.
Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja
Jauh sebelum kolonisasi Eropa, benua Afrika adalah rumah bagi negara-negara kuat yang membangun piramida, menjalankan ekonomi emas-dan-garam trans-Sahara, dan mendirikan kota-kota dari batu pahat. Daftar ini memberi peringkat tujuh kerajaan Afrika kuno berdasarkan skala jangkauan politik, ekonomi, atau arsitektur mereka, berdasarkan tanggal dan angka dari para sejarawan, UNESCO, dan catatan museum.
Internet dimulai sebagai jaringan penelitian pertahanan AS yang disebut ARPANET pada 1969 dan menjadi World Wide Web dua puluh tahun kemudian melalui usulan 1989 di CERN. Saat ini sekitar 6 miliar orang — kira-kira tiga perempat dari populasi dunia — menggunakan internet, menurut Uni Telekomunikasi Internasional PBB (ITU).
Arkeolog menggunakan dua pendekatan luas: kencan relatif, yang mengurutkan temuan menurut lapisan atau gaya tanpa memberikan tahun, dan kencan mutlak (ilmiah), yang menggunakan perubahan fisik atau kimia — seperti peluruhan karbon-14, pola cincin pohon atau peluruhan kalium-argon — untuk memperkirakan kisaran usia berbasis kalender. Sebagian besar situs diberi tanggal dengan menggabungkan beberapa metode ini daripada mengandalkan satu metode saja.
Romawi Kuno menjalankan urusannya melalui magistrat yang dipilih, senat dari mantan pejabat, dan majelis rakyat selama sekitar lima abad sebelum kekuasaan terkonsentrasi pada satu kaisar dari tahun 27 SM. Hierarki sosial yang ketat, kode hukumnya, dan bahasa Latinnya terus membentuk institusi-institusi Eropa dan Barat yang lebih luas jauh setelah kerajaan itu sendiri jatuh.
