Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Utama · Berita

Parlemen Spanyol menolak dekrit perumahan darurat karena protes nasional meluas

Terbit:

Concentració pel Decreto Maricarmen a Barcelona al Palau de Congressos de Catalunya.
Gambar: Aniol · CC0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Kongres Spanyol menolak dua dekrit pemerintah yang dimaksudkan untuk membatasi pengusiran dan menghapus sewa pada 2 Oktober 2026, setelah Junts, Partai Rakyat dan Vox memilih menentangnya. Kekalahan ini terjadi saat serikat pengadil mempertahankan ribuan orang di jalan dan di kamp tenda di Puerta del Sol Madrid, menuntut perlindungan yang lebih kuat terhadap naiknya sewa dan pengusiran.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Kongres Deputi Spanyol memberikan suara menolak dua dekrit perumahan darurat pada 2 Oktober 2026. Anggota parlemen dari partai separatis Katalan Junts, Partai Rakyat konservatif (PP) dan Vox sayap kanan menentang kedua tindakan tersebut, yang telah didorong melalui pemerintah Perdana Menteri Pedro Sánchez sebagai dekrit-undang-undang yang memerlukan ratifikasi parlemen, menurut Al Jazeera dan Idealista.

Penolakan terjadi selama akhir pekan demonstrasi nasional. Confederación de Sindicatos de Inquilinas, sebuah konfederasi serikat pengadil, mengorganisir pawai di lebih dari 50 kota Spanyol, dilaporkan Infobae. Di Madrid, kolom protes berangkat pada siang hari pada 3 Oktober dari Plaza de España, Atocha, Hospital de La Princesa dan Glorieta de Emilio Castelar, berkumpul di Cibeles di depan balai kota, kata Infobae.

Apa yang akan dilakukan dekrit yang ditolak

Dekrit pertama, Real Decreto-ley 26/2026, akan menghapus kenaikan sewa tahunan pada sewa yang ada pada 2% hingga akhir 2027, menangguhkan pengusiran orang rentan tanpa alternatif perumahan hingga akhir 2030, dan melarang entitas tertentu membeli rumah di bawah 70% dari nilai taksirannya hingga 2028, menurut Idealista. Ini juga mencakup tingkat PPN yang lebih rendah, 10% untuk penyewaan wisata, insentif pajak untuk penyewa dan pemilik tanah yang mengurangi harga, dan biaya pajak properti hingga 150% pada rumah kosong dan apartemen wisata di pasar bertekanan tinggi.

Dekrit kedua, Real Decreto-ley 27/2026, akan membuat sewa residensial memperbaharui secara otomatis kecuali pemilik tanah mengkompensasi penyewa dengan 12 bulan sewa untuk mengakhiri kontrak, dilaporkan Idealista. Junts menentang kedua teks; Partai Nasionalis Basque (PNV) mendukung yang pertama tetapi menolak yang kedua, perpecahan yang membantu menyegel kekalahan kedua tindakan, menurut laporan yang sama.

Mengapa Junts memberikan suara tidak

Juru bicara Junts Miriam Nogueras menyebut paket pemerintah 'sebuah undang-undang yang dibuat dengan buruk, ditulis dengan buruk yang tidak dapat diterapkan secara hukum,' dilaporkan Infobae. Partainya mengatakan telah memberikan dekrit perumahan alternatif langsung ke menteri perumahan dan menetapkan prasyarat untuk menegosiasikan: penarikan dua dekrit yang diajukan untuk pemungutan suara Jumat.

Itu tergantung pada mereka untuk memutuskan apakah mereka ingin memberikan solusi untuk situasi darurat atau ingin terus memberi makan narasi yang merupakan kebohongan, dan menginginkan pemilihan.

— Miriam Nogueras, juru bicara Junts, dikutip oleh Infobae

Pada 3 Oktober, pembicaraan antara Junts dan pemerintah yang dipimpin PSOE atas teks alternatif belum dilanjutkan, menurut Infobae.

Apa yang memicu protes

Gelombang demonstrasi meningkat setelah pengusiran pada 23 September 2026 dari María del Carmen Abascal berusia 87 tahun, dikenal sebagai Maricarmen, dari apartemen Madrid tempat dia tinggal selama 70 tahun, dilaporkan Euronews dan Al Jazeera. Pemilik tanahnya telah mengusulkan menaikkan sewanya dari sekitar 500 euro menjadi 2.650 euro per bulan, kemudian dikurangi menjadi 1.650 euro, menurut Euronews; dia dirawat di rumah sakit setelah pengusiran. Kasus ini mendorong perkemahan tenda yang sedang berlangsung di alun-alun Puerta del Sol Madrid, yang digambarkan Al Jazeera sebagai masih aktif pada waktu pemungutan suara parlemen.

Angka-angka di balik kemarahan

Pasar sewa Spanyol telah mengencang secara tajam selama dekade terakhir. Sewa yang diiklankan rata-rata mencapai 15,1 euro per meter persegi pada Agustus 2026, naik 5,8% dari setahun sebelumnya, dilaporkan Euronews. Harga pembelian perumahan naik 12,2% tahun-ke-tahun di kuartal kedua 2026, dilaporkan Euronews. Bank of Spain telah berulang kali menunjuk defisit pasokan perumahan sebagai pendorong utama kenaikan harga, khususnya di daerah yang dinamis secara ekonomi, menurut Euronews, yang tidak mengutip angka kekurangan nasional spesifik.

Indikator biaya perumahan Spanyol, 2026
IndikatorAngkaSumber
Sewa rata-rata yang diiklankan (Agustus 2026)15,1 €/m², +5,8% tahun-ke-tahunEuronews
Indeks harga perumahan (Q2 2026)+12,2% tahun-ke-tahunEuronews
Penyewa menghabiskan >40% penghasilan untuk perumahan (2024)28,1% vs rata-rata EU 19,2%Euronews

Apa yang diminta serikat pengadil

Confederación de Sindicatos de Inquilinas telah menuntut pemotongan 50% dalam sewa, sita properti yang disebut 'dana vultur,' dan kontrak sewa tidak terbatas, dilaporkan Infobae. Infobae juga menggambarkan pawai akhir pekan sebagai langkah menuju kemungkinan pemogokan umum atas perumahan.

Apa yang akan terjadi selanjutnya

Mengikuti kekalahan Jumat, Perdana Menteri Sánchez membuka periode tinjauan untuk memutuskan apakah akan mengundang pemilihan awal, dilaporkan Infobae. Junts mengatakan terbuka untuk menegosiasikan proposal perumahan miliknya sendiri dengan PSOE tetapi telah membuat penarikan dekrit yang ditolak sebagai kondisi untuk pembicaraan dilanjutkan, menurut Infobae. Tidak ada tanggal pemungutan suara baru atau dekrit yang direvisi yang telah diumumkan pada 3 Oktober 2026.

Pertanyaan

Mengapa Kongres Spanyol menolak dekrit perumahan?
Junts, Partai Rakyat dan Vox memberikan suara menentang kedua dekrit-undang-undang pada 2 Oktober 2026. Junts mengatakan teks pemerintah dibuat dengan buruk dan menuntut proposal alternatifnya sendiri untuk dinegosiasikan, sementara Partai Nasionalis Basque membagi suaranya, mendukung satu dekrit tetapi tidak satunya, yang membantu menenggelamkan keduanya.
Apa yang akan diubah dekrit yang ditolak?
Satu dekrit akan menghapus kenaikan sewa sebesar 2% per tahun hingga 2027, menangguhkan pengusiran penyewa rentan hingga 2030, dan membatasi pembelian properti massal di bawah nilai pasar. Yang lain akan membuat kontrak sewa memperbaharui secara otomatis kecuali pemilik tanah membayar 12 bulan sewa untuk mengakhirinya.
Apa yang memicu protes?
Kemarahan publik meningkat tajam setelah pengusiran pada 23 September 2026 dari Maricarmen Abascal berusia 87 tahun di Madrid, setelah 70 tahun di apartemen yang sama; pemilik tanahnya telah berusaha menaikkan sewanya dari sekitar 500 euro menjadi 2.650 euro per bulan sebelum kemudian dikurangi menjadi 1.650 euro, menurut Euronews. Kasus ini menyebabkan perkemahan tenda yang sedang berlangsung di Puerta del Sol dan pawai di lebih dari 50 kota.
Seburuk apa masalah keterjangkauan perumahan Spanyol?
Sewa rata-rata dan harga rumah telah naik lebih cepat dari upah selama bertahun-tahun; Bank of Spain telah berulang kali mengutip kekurangan pasokan perumahan sebagai pendorong utama kenaikan harga, dan pada tahun 2024 lebih dari seperempat penyewa pasar-tarif menghabiskan lebih dari 40% penghasilan mereka untuk perumahan, jauh di atas rata-rata EU, menurut Euronews.
Bisakah ini menyebabkan pemilihan awal di Spanyol?
Perdana Menteri Pedro Sánchez membuka periode tinjauan tentang apakah akan mengundang pemilihan awal setelah kekalahan dekrit, dilaporkan Infobae. Pada 3 Oktober 2026, tidak ada keputusan resmi yang telah diumumkan.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. Al Jazeera — Spain's parliament rejects govt housing decrees amid mass protests
  2. Infobae — Junts emplaza al PSOE a sentarse a negociar su propuesta de vivienda
  3. Idealista — Los decretos de vivienda llegan al Congreso: estas son las medidas que van a votarse
  4. Euronews — Spain's housing crisis: key points after the Maricarmen protests
  5. Infobae — Manifestación por la vivienda en Madrid este sábado 3 de octubre

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait