هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

أبرز الأخبار · خبر

برلمان إسبانيا يرفض مراسيم الإسكان الطارئة وسط تصعيد الاحتجاجات على الصعيد الوطني

نُشر:

Concentració pel Decreto Maricarmen a Barcelona al Palau de Congressos de Catalunya.
الصورة: Aniol · CC0 · Wikimedia Commons

باختصار

رفضت الكونغرس الإسبانية مرسومين حكوميين موجهين لوقف الإخلاءات وتحديد الإيجارات في 2 أكتوبر 2026، بعد أن صوتت جنتس والحزب الشعبي وفوكس ضدهما. جاء الفشل وسط احتفاظ اتحادات المستأجرين بآلاف الأشخاص في الشوارع وفي مخيم خيام في ساحة بويرتا ديل سول بمدريد، يطالبون بحماية أقوى ضد الإيجارات المتصاعدة والإخلاءات.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

صوتت الكونغرس الإسبانية ضد مرسومين طارئين للإسكان في 2 أكتوبر 2026. عارضت نواب من حزب جنتس الانفصالي الكاتالاني والحزب الشعبي المحافظ والقوى اليمينية المتطرفة فوكس كلا الإجراءين، اللذين دفعت بهما حكومة رئيس الوزراء Pedro Sánchez كقوانين مرسومة تتطلب التصديق البرلماني، وفقاً لما أفادت به جزيرة الجزيرة و Idealista.

جاء الرفض خلال نهاية أسبوع شهدت احتجاجات وطنية على نطاق واسع. نظمت الاتحادية الإسبانية لنقابات المستأجرين مسيرات في أكثر من 50 مدينة إسبانية، وفقاً لـ Infobea. في مدريد، انطلقت أعمدة احتجاجية في الظهيرة يوم 3 أكتوبر من ساحة Plaza de España و Atocha ومستشفى La Princesa وساحة Glorieta de Emilio Castelar، متجهة نحو Cibeles أمام قاعة المدينة، كما أفادت Infobea.

ما الذي كانت ستفعله المراسيم المرفوضة

كان المرسوم الأول، Real Decreto-ley 26/2026، سيحدد زيادات الإيجار السنوية على العقود القائمة بنسبة 2% حتى نهاية 2027، ويعلق الإخلاءات الفئات الضعيفة بدون بديل سكني حتى نهاية 2030، ويمنع كيانات معينة من شراء المنازل أقل من 70% من قيمتها المقدرة حتى 2028، وفقاً لـ Idealista. كما تضمن معدل ضريبة القيمة المضافة أقل بنسبة 10% للإيجارات السياحية، وحوافز ضريبية للمستأجرين والمالكين الذين خفضوا الأسعار، ورسم سكنى إضافي بنسبة تصل إلى 150% على المنازل الشاغرة والشقق السياحية في الأسواق المضغوطة.

كان المرسوم الثاني، Real Decreto-ley 27/2026، سيجعل عقود الإيجار السكنية تتجدد تلقائياً ما لم يعوض المالك المستأجر برواتب 12 شهراً لإنهاء العقد، وفقاً لما أفادت به Idealista. عارضت جنتس كلا النصين؛ دعمت حزب Euzko Alderdi Jeltzalea/الحزب القومي الباسكي النص الأول لكن رفضت الثاني، وهو انقسام ساعد على إحكام الهزيمة لكلا الإجراءين، وفقاً للتقرير ذاته.

لماذا صوتت جنتس بـ لا

وصفت المتحدثة عن جنتس Miriam Nogueras حزمة الحكومة بأنها "قانون سيء الصياغة وسيء الكتابة وغير قابل للتطبيق قانونياً"، وفقاً لما أفادت به Infobea. قالت الحزب إنه قدم مرسوماً بديلاً للإسكان مباشرة إلى وزيرة الإسكان وحدد شرطاً مسبقاً للتفاوض بشأنه: الانسحاب من المرسومين المطروحين للتصويت يوم الجمعة.

يعتمد الأمر عليهم لاتخاذ القرار حول ما إذا كانوا يريدون تقديم حل لحالة طارئة أم يريدون الاستمرار في تغذية سردية كاذبة، ويريدون انتخابات.

— Miriam Nogueras، المتحدثة باسم جنتس، نقلاً عن Infobea

اعتباراً من 3 أكتوبر، لم تستأنف المحادثات بين جنتس والحكومة بقيادة PSOE حول نص بديل، وفقاً لـ Infobea.

ما الذي أثار الاحتجاجات

تصعدت موجة الاحتجاجات بعد إخلاء María del Carmen Abascal البالغة من العمر 87 سنة، المعروفة باسم Maricarmen، من شقتها في مدريد حيث عاشت 70 سنة في 23 سبتمبر 2026، وفقاً لما أفادت به Euronews وجزيرة الجزيرة. كان المالك قد اقترح رفع إيجارها من حوالي 500 يورو إلى 2,650 يورو شهرياً، ثم تم تخفيضه لاحقاً إلى 1,650 يورو، وفقاً لـ Euronews؛ تم نقلها إلى المستشفى بعد الإخلاء. أثارت القضية مخيماً مستمراً من الخيام في ساحة Puerta del Sol بمدريد، والذي وصفته جزيرة الجزيرة بأنه لا يزال نشطاً في وقت التصويت البرلماني.

الأرقام وراء الغضب

تشددت سوق الإيجار الإسبانية بشكل حاد على مدى العقد الماضي. وصل متوسط الإيجار المُعلن إلى 15.1 يورو لكل متر مربع في أغسطس 2026، بزيادة 5.8% عن السنة السابقة، وفقاً لـ Euronews. ارتفعت أسعار شراء المسكن 12.2% سنة على سنة في الربع الثاني من 2026، وفقاً لـ Euronews. أشارت بنك إسبانيا بشكل متكرر إلى نقص العرض من المساكن كمحرك رئيسي لارتفاع الأسعار، خاصة في المناطق النشطة اقتصادياً، وفقاً لـ Euronews، التي لم تورد رقماً محدداً للنقص الوطني.

مؤشرات تكاليف الإسكان في إسبانيا، 2026
المؤشرالرقمالمصدر
متوسط الإيجار المُعلن (أغسطس 2026)15.1 يورو/م²، +5.8% سنة على سنةEuronews
مؤشر أسعار المسكن (الربع الثاني 2026)+12.2% سنة على سنةEuronews
المستأجرون ينفقون >40% من دخلهم على الإسكان (2024)28.1% مقابل متوسط الاتحاد الأوروبي 19.2%Euronews

ما الذي تطالب به اتحادات المستأجرين

طالبت الاتحادية الإسبانية لنقابات المستأجرين بخفض الإيجارات بنسبة 50%، والاستيلاء على العقارات التي تحتفظ بها ما تسميه "صناديق النسور"، وعقود إيجار غير محدودة، وفقاً لـ Infobea. وصفت Infobea أيضاً مسيرات نهاية الأسبوع بأنها خطوة نحو إضراب عام ممكن بشأن الإسكان.

ماذا بعد

بعد هزيمة يوم الجمعة، فتح رئيس الوزراء Sánchez فترة مراجعة لتقرير ما إذا كان سيستدعي انتخابات مبكرة، وفقاً لـ Infobea. قالت جنتس إنها منفتحة على التفاوض حول مقترحها الخاص بالإسكان مع PSOE لكنها جعلت الانسحاب من المراسيم المرفوضة شرطاً لاستئناف المحادثات، وفقاً لـ Infobea. لم يتم الإعلان عن موعد تصويت جديد أو مرسوم معدل اعتباراً من 3 أكتوبر 2026.

أسئلة

لماذا رفضت الكونغرس الإسبانية مراسيم الإسكان؟
صوتت جنتس والحزب الشعبي وفوكس ضد كلا قانوني المرسوم في 2 أكتوبر 2026. قالت جنتس إن نص الحكومة سيء الصياغة وطالبت بالتفاوض حول مقترح بديل خاص بها، بينما انقسم الحزب القومي الباسكي في التصويت، مؤيداً مرسوماً واحداً لكن ليس الآخر، وهو ما ساعد على غرق كليهما.
ماذا كانت ستغير المراسيم المرفوضة؟
كان أحد المراسيم سيحد من زيادات الإيجار بـ 2% سنة حتى 2027، ويعلق إخلاءات المستأجرين الضعفاء حتى 2030، ويحد من عمليات الشراء الضخمة للعقارات أقل من القيمة السوقية. والآخر كان سيجعل عقود الإيجار تتجدد تلقائياً ما لم يدفع المالكون 12 شهراً من الإيجار لإنهاء العقد.
ما الذي أشعل فتيل الاحتجاجات؟
تصاعدت الغضب الجماهيري بشكل حاد بعد إخلاء Maricarmen Abascal البالغة 87 سنة في 23 سبتمبر 2026 من شقتها بمدريد بعد 70 سنة من الإقامة فيها؛ كان المالك يسعى لرفع إيجارها من حوالي 500 يورو إلى 2,650 يورو شهرياً قبل تخفيضه لاحقاً إلى 1,650 يورو، وفقاً لـ Euronews. أدت القضية إلى مخيم مستمر في ساحة Puerta del Sol ومسيرات في أكثر من 50 مدينة.
ما مدى سوء مشكلة القدرة على تحمل تكاليف الإسكان في إسبانيا؟
ارتفعت الإيجارات وأسعار المنازل بشكل أسرع من الأجور لسنوات؛ أشار بنك إسبانيا بشكل متكرر إلى نقص العرض من المساكن كمحرك رئيسي لارتفاع الأسعار، وفي عام 2024 أنفق أكثر من ربع المستأجرين بأسعار السوق أكثر من 40% من دخلهم على الإسكان، وهو أعلى بكثير من المتوسط الأوروبي، وفقاً لـ Euronews.
هل قد يؤدي هذا إلى انتخابات مبكرة في إسبانيا؟
فتح رئيس الوزراء Pedro Sánchez فترة مراجعة حول ما إذا كان سيستدعي انتخابات مبكرة بعد هزيمة المرسوم، وفقاً لـ Infobea. اعتباراً من 3 أكتوبر 2026، لم يتم الإعلان عن أي قرار رسمي.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Al Jazeera — Spain's parliament rejects govt housing decrees amid mass protests
  2. Infobae — Junts emplaza al PSOE a sentarse a negociar su propuesta de vivienda
  3. Idealista — Los decretos de vivienda llegan al Congreso: estas son las medidas que van a votarse
  4. Euronews — Spain's housing crisis: key points after the Maricarmen protests
  5. Infobae — Manifestación por la vivienda en Madrid este sábado 3 de octubre

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة