Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Politik · Berita

Dana Investasi Spanyol Terus Menggusur Penyewa karena Kongres Memblokir Perlindungan Baru

Terbit:

Singkatnya

Penduduk kompleks perumahan publik bekas di Rivas-Vaciamadrid, dekat Madrid, mengatakan dana investasi Nestar menolak memperpanjang sewa mereka, mendorong sekitar 100 penghuni menuju pengusiran atau pembelian paksa. Kasus ini adalah salah satu dari beberapa kasus di wilayah Madrid yang melibatkan dana yang mengakuisisi perumahan yang sebelumnya dilindungi, dan terjadi beberapa hari setelah Kongres Spanyol menolak dekrit yang dirancang untuk membatasi praktik semacam itu.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Di Rivas-Vaciamadrid, sebuah kota tenggara Madrid, penduduk perumahan Ronda de Gloria Fuertes 2 mengatakan dana investasi Nestar telah berhenti memperpanjang kontrak sewa, mengatakan penyewa untuk baik membeli apartemen mereka atau pindah setelah sewa mereka berakhir, menurut Tercera Información dan Diario de Rivas. Kompleks, awalnya dibangun sebagai perumahan yang dilindungi (vivienda de protección oficial, atau VPO), adalah rumah bagi sekitar 100 orang; kontrak pertama dijadwalkan berakhir pada 30 November 2026, Diario de Rivas melaporkan.

Penduduk mengutip pemberitahuan ketidakperpanjangan, biaya baru untuk barang-barang seperti asuransi ketidakbayaran, pajak properti dan pengumpulan sampah yang penyewa katakan harus menjadi tanggung jawab tuan tanah, dan pemeliharaan bangunan yang buruk, menurut kedua saluran pers. Seorang penduduk yang diidentifikasi sebagai Fátima, yang telah tinggal di sana selama 16 tahun, mengatakan kontraknya berakhir akhir November tanpa penawaran perpanjangan; penyewa lain, Violeta berusia 28 tahun, mengatakan kepada Diario de Rivas bahwa penduduk merasa mereka didorong keluar dari rumah mereka. Kompleks ini dibangun antara 2000 dan 2003 oleh pengembang Detinsa berdasarkan skema VPO; Detinsa menjual bangunan ke dana Lazora pada 2008, yang berganti nama menjadi Nestar pada 2022, Diario de Rivas melaporkan.

Kami menggunakan hak kami untuk menjual perumahan ketika kontrak berakhir, semuanya sesuai dengan hukum.

— Nestar, pernyataan kepada Diario de Rivas

Putusan Pengadilan Sebelumnya Melawan Dana yang Sama

Nestar telah menghadapi tindakan hukum sebelumnya. Pada Juli 2025, pengadilan Madrid memerintahkan dana untuk membayar kembali lebih dari €20.000 kepada penyewa di lingkungan Vallecas atas perselisihan terpisah, mengurangi apa yang hutang penyewa itu sekitar 30%, Tercera Información melaporkan.

Pengusiran yang Menjadi Simbol Nasional

Perdebatan perumahan memuncak setelah María del Carmen Abascal Martín, dikenal sebagai Maricarmen, seorang wanita berusia 87 tahun dengan disabilitas diakui 50%, diusir pada 23 September 2026 dari apartemen Madrid tempat dia telah tinggal selama lebih dari tujuh dekade. Menurut France 24, dana yang memiliki bangunan, Urbagestión, telah berusaha menaikkan sewanya dari €500 menjadi €2.650 per bulan. Maricarmen dirawat di rumah sakit setelah pengusiran dan meninggal pada 7 Oktober di Hospital Gregorio Marañón; dana kemudian menawarkan kontrak sewa baru dengan subsidi kepadanya, tetapi dia tidak pernah kembali ke rumah, France 24 melaporkan. Menteri Perumahan Isabel Rodríguez mengutip kasus 'wanita berusia 87 tahun yang diusir di Madrid pada 23 September' ketika menyajikan langkah-langkah perlindungan penyewa baru, menurut catatan resmi pemerintah dari pertemuan kabinet 29 September.

Dekrit Baru, Kemudian Penolakan Kongres

Pada 29 September 2026, Dewan Menteri Spanyol menyetujui dua dekrit kerajaan yang secara resmi dijelaskan sebagai langkah mendesak untuk melindungi 'fungsi sosial' perumahan. Satu dekrit memperpanjang perlindungan terhadap pengusiran bagi penyewa yang rentan tanpa perumahan alternatif hingga 31 Desember 2030, menurut ringkasan pertemuan La Moncloa. Yang lain menargetkan apa yang disebut pemerintah 'fondos buitre' (dana burung nasar): entitas apa pun yang tujuan bisnisnya termasuk mengakuisisi real estat akan dilarang, hingga 31 Desember 2028, dari membeli rumah dengan harga kurang dari 70% dari penilaian pasar mereka, El Independiente melaporkan, mengutip teks dekrit. Saluran pers yang sama mengatakan pengecualian diterapkan pada entitas yang menawarkan sewa terjangkau atau sosial selama setidaknya lima tahun dan pada badan perumahan publik. Moratorium pengusiran sebelumnya telah berakhir pada Februari 2026, Idealista melaporkan.

Dekrit memerlukan validasi parlemen. Pada 2 Oktober 2026, Kongres menolak keduanya dengan 178 suara lawan 172, Infobae melaporkan. Partai Partido Popular yang berlawanan, Vox dan partai Catalan Junts memilih melawannya; Junts keberatan dengan aturan terpisah yang mensyaratkan pemilik tanah untuk membenarkan kontrak sewa musiman jangka pendek. Juru bicara PP Ester Muñoz berpendapat bahwa kebijakan perumahan pemerintah gagal meningkatkan akses ke perumahan, sementara pejabat ekonomi pemerintah regional Madrid mengatakan pasokan perumahan yang tidak mencukupi, bukan dana, adalah masalah intinya, menurut Infobae. Penolakan berarti perpanjangan perlindungan pengusiran yang direncanakan dan pembatasan pembelian dana bernilai rendah tidak berlaku.

Mengikuti kematian Maricarmen Abascal dan protes yang lebih luas atas perumahan, serikat pekerja Spanyol menyerukan pemogokan umum untuk 11 November 2026, dan pemilihan umum awal diumumkan untuk 29 November 2026, France 24 melaporkan.

Tidak Preseden Terisolasi: Penjualan 2013

Spanyol memiliki kasus sebelumnya, yang terdokumentasi dengan baik, tentang perumahan yang dilindungi berpindah ke kepemilikan dana. Pada 24 Juli 2013, Dewan Kota Madrid, kemudian dipimpin oleh walikota Ana Botella, menjual 1.860 unit perumahan sosial kepada Fidere, kendaraan yang terhubung ke dana Blackstone Amerika, untuk €128,5 juta, menurut elDiario.es. Sewa di beberapa bangunan itu kemudian naik hingga 43%, dan pengusiran menyusul, saluran pers melaporkan. Pada Desember 2018, Pengadilan Audit Spanyol memerintahkan Botella dan tujuh pejabat lainnya untuk secara pribadi membayar kembali €25 juta, memutuskan harga penjualan telah berada di bawah minimum yang diperlukan secara hukum. Pada waktu pelaporan elDiario.es, nilai pasar perkiraan portofolio telah meningkat menjadi sekitar €662 juta, peningkatan 227% dari penilaian aslinya.

Sengketa perumahan terkait dana di wilayah Madrid
LokasiDana yang terlibatStatus, menurut sumber
Ronda de Gloria Fuertes 2, Rivas-VaciamadridNestarSewa tidak diperpanjang; penduduk mengorganisir; kontrak pertama berakhir 30 November 2026 (Tercera Información, Diario de Rivas)
Vallecas, MadridNestarPengadilan memerintahkan dana untuk membayar kembali penyewa atas €20.000, mengurangi tagihan ~30%, Juli 2025 (Tercera Información)
Distrik Retiro, MadridUrbagestiónPenyewa diusir 23 September 2026 setelah permintaan sewa naik dari €500 menjadi €2.650; meninggal 7 Oktober 2026 (France 24)
Seluruh kota (1.860 unit), MadridFidere / BlackstoneUnit dijual 2013; sewa naik hingga 43%; pejabat diperintahkan membayar €25 juta kerusakan, Desember 2018 (elDiario.es)

Pertanyaan

Mengapa penduduk Rivas-Vaciamadrid menghadapi pengusiran?
Penyewa di perumahan Ronda de Gloria Fuertes 2 mengatakan dana Nestar tidak memperpanjang sewa mereka dan hanya menawarkan pilihan kepada mereka untuk membeli apartemen atau pergi setelah kontrak berakhir, menurut Tercera Información dan Diario de Rivas.
Apa yang dianggap sebagai 'dana burung nasar' menurut dekrit perumahan Spanyol 2026?
Dekrit mendefinisikannya secara operasional: entitas apa pun yang tujuannya termasuk mengakuisisi real estat dan membeli rumah dengan harga kurang dari 70% dari penilaian pasar mereka, dengan pengecualian untuk organisasi perumahan terjangkau dan publik, menurut El Independiente dan La Moncloa.
Apakah Spanyol melarang dana burung nasar membeli perumahan?
Larangan hingga 2028 disetujui oleh Dewan Menteri pada 29 September 2026, tetapi Kongres menolak dekrit pada 2 Oktober 2026 dengan 178 suara lawan 172, jadi tidak berlaku, Infobea melaporkan.
Apa yang terjadi pada Maricarmen Abascal?
Wanita berusia 87 tahun itu diusir dari apartemen Madrid-nya pada 23 September 2026 setelah dana Urbagestión berusaha menaikkan sewanya dari €500 menjadi €2.650; dia meninggal pada 7 Oktober di rumah sakit, tidak pernah kembali ke rumah, France 24 melaporkan.
Apakah dana telah dihukum di pengadilan atas sengketa penyewa serupa?
Ya. Pada Juli 2025 pengadilan Madrid memerintahkan Nestar untuk membayar kembali kepada penyewa di Vallecas lebih dari €20.000, dan pada Desember 2018 Pengadilan Audit memerintahkan mantan walikota Ana Botella dan tujuh pejabat untuk membayar kembali €25 juta atas penjualan harga rendah 1.860 unit perumahan sosial pada 2013, menurut Tercera Información dan elDiario.es.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. Tercera Información — Los vecinos de Ronda Gloria Fuertes 2 se organizan contra el fondo Nestar
  2. Diario de Rivas — Inquilinos de Rivas contra el fondo Nestar: 'Nos están echando de nuestras casas'
  3. La Moncloa — El Gobierno acuerda medidas urgentes para favorecer el derecho a la vivienda
  4. El Independiente — Así define el Gobierno a los 'fondos buitre' en su nuevo decreto de vivienda
  5. Infobae — Los fondos seguirán desahuciando: las medidas que decaen con el 'no' de PP, Junts y Vox
  6. Infobae — El PP votará no al 'vodevil de decretos' del Gobierno
  7. Idealista — El Gobierno acuerda proteger los desahucios hasta 2030 y prohibir la compra por fondos
  8. France 24 — Muere Maricarmen Abascal, la jubilada cuyo desahucio encendió protestas por la vivienda en España
  9. elDiario.es — La venta de 1.860 viviendas sociales a fondos buitre que condenó al Gobierno de Ana Botella

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait