이 언어는 기계 번역이며, 사람의 검수를 거치지 않았습니다.

역사 · 용어집

간디의 첫 정치투쟁: 1894년 인도 투표권 획득을 위한 전투

게시:

Studio photograph of Mahatma Gandhi ji, London, 1931.
이미지: Elliott & Fry · Public domain · Wikimedia Commons

요약

모한다스 간디의 첫 주요 정치 캠페인은 인도가 아니라 나탈 남아프리카의 영국 식민지에서 벌어졌습니다. 1894년, 그는 인도인들의 투표권을 박탈하는 법안에 대한 청원서 조직화를 지원했습니다. 이 투쟁은 나탈 인도 회의의 설립으로 이어졌고, 1949년 인도 헌법의 보편적 성인 투표권 보장으로 끝난 더욱 긴 논의로 발전했습니다.

이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기

간디의 첫 정치 캠페인은 무엇이었는가?

1894년, 나탈 지역의 영국 식민지에서 변호사로 일하고 있던 모한다스 카람찬드 간디는 첫 번째 조직화된 정치 캠페인을 시작했습니다. 그 목표는 나탈 입법의회의 법안으로, 식민지의 유권자 명부에서 인도인 주민들을 제거하는 것이었습니다. 위키피디아의 나탈 입법의회 법안 항목에 따르면, 이 캠페인은 간디가 인도로 돌아가 독립 운동을 주도하기 30년 전에 일어났습니다.

나탈 법은 이미 주로 50파운드 이상의 부동산을 소유한 남성들에게만 투표권을 제한하고 있었습니다. 뉴스 매체인 더 리플릿이 보도했습니다. 새로운 법안은 인도인들을 특히 대상으로 했습니다. 남아프리카 역사 온라인에 따르면, 이미 유권자 명부에 등록된 인도인들은 제외되었지만, 재산이나 자격 여부와 관계없이 다른 모든 인도인 주민들은 투표 등록에서 영구적으로 금지되었습니다.

간디는 어떻게 반대 운동을 조직했는가

간디는 법안에 반대하는 청원서의 초안 작성 및 유포를 지원했습니다. 나탈 입법의회에 제출된 청원서 하나는 위키피디아에 따르면 약 10,000명의 인도인 주민의 서명을 모았습니다. 하지 모하메드 하지 다다(나중에 나탈 인도 회의의 부회장이 되는)와 다른 16명의 이름 아래 영국 식민지 장관 리폰 경에게 보낸 별도의 항의서가 1894년 7월 14일경에 정식으로 제출되었습니다. 남아프리카 역사 온라인에 따르면. 청원자들은 인도인 유권자들이 유럽인 유권자들을 압도할 것이라는 주장을 거부했으며, 당시 나탈이 약 45,000명의 유럽인 주민과 45,000명의 인도인 주민을 가지고 있었음을 지적했습니다.

간디는 1894년 나탈 인도 회의 설립을 지원하여 초기 청원서 운동을 넘어 캠페인을 계속했습니다. 리폰 경에게 보낸 항의서의 주도를 지원했던 하지 모하메드 하지 다다는 남아프리카 역사 온라인에 따르면 새로운 조직의 부회장이 되었습니다.

1894년 캠페인은 성공했는가?

나탈 입법의회는 1894년 7월 2일 3차 기명 투표에서 법안을 가결했습니다. 남아프리카 역사 온라인이 보도했습니다. 영국 왕실은 처음에 이 법안을 허가하지 않았습니다. 부분적으로 그것이 인도인들을 명시적으로 언급했기 때문입니다. 더 리플릿에 따르면. 나탈이 책임 정부 지위를 획득한 후, 식민지는 1896년 법률 제8호를 제정했으며, 이는 인종을 직접 언급하지 않으면서도 같은 투표권 박탈 효과를 달성했습니다. 위키피디아의 기록에 따르면, 나탈의 인도인들은 의회 투표권을 잃었습니다.

간디는 법안이 통과된 후에도 이 문제에 대해 계속 저술했습니다. 1895년 12월 16일 그는 '인도 투표권'이라는 제목의 글을 발표하여, 인도인들이 나탈에서 자격을 갖추기 전에 인도에서 이미 등록된 유권자였음을 증명할 것을 요구하는 식민지 당국에 이의를 제기했습니다.

가난한 인도인들만을 위해 그런 규칙이 왜 필요한가?

— 모한다스 간디, '인도 투표권', 1895년 12월 16일, 더 리플릿에서 인용

식민지 투표권 투쟁에서 인도의 보편적 투표권으로

나탈 캠페인은 식민지 법에 따라 이미 자격이 있던 인도인들을 위한 좁고 재산 기반의 투표권을 유지하는 것을 추구했습니다. 그것은 아직 보편적 투표권에 대한 요구가 아니었습니다. 재산, 교육, 성별, 카스트 제도와 관계없이 모든 성인 시민이 한 표를 가져야 한다는 생각은 그 이후 수십 년간 인도 민족주의 운동 내에서 발전했습니다. 법적 연구 사이트인 인도 헌법에 따르면, 1895년의 인도 헌법 법안은 이미 모든 시민에게 한 표를 주는 것을 제안했습니다. 인도 국민 회의의 카라치 결의안(1931년)은 그 후 미래의 헌법이 성인 투표권에 기초해야 한다는 것을 요구했습니다. 같은 사이트가 명시합니다.

1946년에 출판된 '자유 인도의 간디아 헌법'은 보편적 성인 투표권을 요구했습니다. 인도 헌법의 역사적 기록에 따르면. 인도의 제헌의회는 1949년에 거의 논쟁 없이 이 원칙을 채택했습니다. 그것은 헌법 제326조가 되었으며, 성인 투표권에 기초한 선거를 규정합니다. 이 규칙에 따라 실시된 첫 번째 총선은 1951년에서 1952년이며, 인도 헌법과 힌디어 매체 우스타디안에 따르면 약 1억 7,300만 명의 유권자를 등록했고, 수쿠마르 센이 인도의 첫 번째 선거위원회 의장을 역임했습니다.

55년 떨어진 두 가지 투표권 투쟁
측면나탈, 1894년독립 인도, 1949년~1951년
출발점유권자 명부에 등록된 재산 소유 인도인 남성인도 일부의 영국 식민지 시대 투표권은 재산, 교육, 성별로 제한됨
요구자격이 있는 인도인들을 위해 기존의 제한된 투표권 유지재산, 교육, 성별, 카스트 제도와 관계없이 모든 성인 시민에게 투표권 확대
주요 문서나탈 투표권법 개정 법안, 1894년(1896년 법률 제8호로 대체됨)인도 헌법, 제326조(1949년)
결과나탈의 인도인들이 투표권을 잃음보편적 성인 투표권 채택. 첫 번째 선거 1951년~1952년에 약 1억 7,300만 명의 유권자 등록

자주 묻는 질문

마하트마 간디의 첫 정치 캠페인은 무엇이었는가?
위키피디아와 남아프리카 역사 온라인에 따르면, 그것은 나탈 남아프리카의 영국 식민지에서 식민지의 유권자 명부에서 인도인 주민들을 제거하는 것을 목표로 한 법안에 반대하는 1894년의 투쟁이었습니다.
간디의 1894년 캠페인이 나탈에서 인도인들의 투표권 상실을 막았는가?
아니요. 원래 법안은 영국 왕실에 의해 허가되지 않았지만, 나탈이 책임 정부를 획득한 후 식민지는 1896년 법률 제8호를 제정했으며, 위키피디아와 남아프리카 역사 온라인에 따르면 나탈의 인도인들은 결국 의회 투표권을 잃었습니다.
나탈 인도 회의란 무엇이며 간디는 왜 그것을 설립했는가?
남아프리카 역사 온라인에 따르면, 그것은 간디가 1894년에 설립을 지원한 조직으로, 청원서와 공개 캠페인을 통해 인도인들을 대상으로 한 차별적 입법에 계속 반대하기 위한 것이었습니다.
간디가 개인적으로 인도의 보편적 투표권을 요구했는가?
기록된 자료에 따르면, 간디의 1894년 투쟁은 이미 자격이 있던 인도인들을 위한 제한된 재산 기반의 투표권을 유지하는 것에 관한 것이었습니다. 모든 인도인을 위한 더 광범위한 보편적 성인 투표권의 요구는 인도 헌법에 따르면 1946년의 '자유 인도의 간디아 헌법' 출판물을 포함하여 그 이후 수십 년간에 걸쳐 발전했습니다.
인도는 언제 보편적 성인 투표권을 채택했으며 그것에 따라 첫 번째 선거를 언제 실시했는가?
인도의 제헌의회는 1949년에 헌법 제326조로서 보편적 성인 투표권을 채택했으며, 인도 헌법에 따르면 그 원칙에 따른 첫 번째 총선은 1951년에서 1952년으로 약 1억 7,300만 명의 유권자를 등록했습니다.

세계는 이렇게 전한다

출처

  1. Wikipedia — Natal Legislative Assembly Bill
  2. South African History Online — The Natal Franchise Bill, 1894: Do not make our sons pariahs
  3. The Leaflet — In Protests for Removal of CEC Gyanesh Kumar and Against Mass Disenfranchisement, An Echo of 1894 Mahatma Gandhi's Struggle for Voting Rights of I
  4. Constitution of India — Universal Adult Franchise: A Brief Constitutional History
  5. Usthadian (Hindi) — भारत में वोट देने का अधिकार

이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙

관련 기사