גנדי וההתנגדות הפוליטית הראשונה: המאבק של 1894 לזכויות בחירה הודיות
פורסם:
תמונה: Elliott & Fry · Public domain · Wikimedia Commons
בקצרה
הקמפיין הפוליטי הראשי הראשון של מהאתמא גנדי לא היה בהודו אלא בקולוניה הבריטית נטאל בדרום אפריקה, שם ב-1894 הוא עזר לארגן עתירות נגד חוק שהשמיד הודים מהיכולת להצביע. המאבק הוביל להקמת הקונגרס ההודי בנטאל והזין דיון הרבה יותר ארוך שהסתיים רק בהבטחה דסטורית של הודו בשנת 1949 לזכות בחירה אוניברסלית למבוגרים.
גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור
מה היה הקמפיין הפוליטי הראשון של גנדי?
בשנת 1894, מוהנדאס קרמצנד גנדי, עורך דין העובד בקולוניה הבריטית נטאל, השיק את הקמפיין הפוליטי המארגן הראשון שלו. היעד היה חוק בהתאסיפות המחוקוקת של נטאל שנועד להסיר תושבים הודים מרשימת הבוחרים של המושבה, על פי ערך ויקיפדיה על חוק ההתאסיפות המחוקוקת של נטאל. הקמפיין בא שלוש עשרות שנה לפני שגנדי חזר להודו כדי להוביל את תנועת העצמאות.
החוק של נטאל כבר הגביל את זכות הבחירה בעיקר לגברים שהחזיקו בנכסים לא ניידים בשווי 50 ליש״ט, כדווח על ידי אתר החדשות ״ה ליפלט״. החוק החדש הטריד הודים ספציפית: על פי אתר ״טוריך הדרום אפריקני״, הוא פטר הודים שכבר היו ברשימת הבוחרים, אך הוא אסר לתמיד על כל תושב הודי אחר - ללא קשר לרכוש או כישרון - מלהירשם להצביע אי פעם.
כיצד גנדי ארגן את ההתנגדות
גנדי עזר לנסח ולהפיץ עתירות נגד החוק. עתירה אחת שנחתמה לגבי ההתאסיפות המחוקוקת של נטאל הגיעה לחתימות מכ-10,000 תושבים הודים, על פי ויקיפדיה. בקשה נפרדת לוזיר המדינה הבריטי לקולוניות, לורד ריפון, הוגשה בצורה רשמית בסביבות 14 ביולי 1894 תחת השמות של חג'י מוחמד חג'י דדא - שיהיה להופך לסגן נשיא הקונגרס ההודי בנטאל - ושישה עשר אחרים, על פי אתר ״טוריך הדרום אפריקני״. העותרים דחו את הטענה שהבוחרים ההודים ישעו על הבוחרים האירופים, וציינו שלנטאל היו בערך 45,000 תושבים אירופים ו-45,000 תושבים הודים באותה עת.
גנדי עזר להקים את הקונגרס ההודי בנטאל ב-1894 כדי להמשיך את הקמפיין מעבר לזריקת העתירות הראשונה. חג'י מוחמד חג'י דדא, שעזר להוביל את בקשת הערעור ללורד ריפון, הפך לסגן נשיא הארגון החדש, על פי אתר ״טוריך הדרום אפריקני״.
האם הקמפיין של 1894 הצליח?
ההתאסיפות המחוקוקת של נטאל העבירה את החוק בקריאה השלישית שלה ב-2 ביולי 1894, כדווח על ידי אתר ״טוריך הדרום אפריקני״. הכתר הבריטי בתחילה אסר את האמצעי, חלקית כי הוא ציין הודים במפורש, על פי ״ה ליפלט״. לאחר שנטאל קבלה סטטוס ממשלה אחראית בעלת ממשל עצמי, הקולוניה העבירה חוק חדש, חוק 8 של 1896, שהשיג אותו אפקט מדכא ללא שם כלי ישיר. הודים בנטאל אבדו את זכות הבחירה בפרלמנט, על פי ויקיפדיה.
גנדי המשיך לכתוב על הנושא לאחר העברת החוק. ב-16 בדצמבר 1895 הוא פרסם יצירה בשם 'זכות הבחירה ההודית', התוקף את דרישות הרשויות הקולוניאליות שהודים יוכיחו שהם כבר הצביעו רשומים בהודו לפני הצבעה בנטאל.
למה כלל כזה רק להודים העניים?
— מוהנדאס גנדי, 'זכות הבחירה ההודית', 16 בדצמבר 1895, כפי שציטט ה ליפלט
מהמאבק על הזכויות הקולוניאליות לזכות בחירה אוניברסלית בהודו
הקמפיין של נטאל ביקש לשמר זכות בחירה צרה המבוססת על רכוש להודים שכבר היו מעוניינים על פי החוק הקולוניאלי - היה זה עדיין לא דרישה לזכות בחירה אוניברסלית. הרעיון שכל אזרח בוגר, ללא קשר לרכוש, השכלה, מין או קסטה, צריך להיות בעל קול אחד התפתח בעשורים שלאחר מכן בתוך תנועת הלאומיות ההודית. חוק החוקה של הודו של 1895 כבר הציע לתת לכל אזרח קול אחד, על פי אתר המחקר המשפטי ״חוקת הודו״; ההחלטה קראצ'י של הקונגרס הלאומי ההודי של 1931 דרשה מאוחר יותר שכל חוקה עתידית תסתמך על זכות בחירה למבוגרים, על פי אותו המקור.
פרסום משנת 1946 בשם ״החוקה הגנדיאנית של הודו החופשית״ קרא לזכות בחירה אוניברסלית למבוגרים, כפי שציינו בחשבונות ההיסטוריים של חוקת הודו. האספה המייסדת של הודו קיבלה את העיקרון כמעט ללא דיון ב-1949; הוא הפך לסעיף 326 של החוקה, המעניק בחירות על בסיס זכות בחירה למבוגרים. הבחירות הכלליות הראשונות שנערכו תחת כלל זה, בשנים 1951-52, רשמו כ-173 מיליון בוחרים, כשסוקומר סן משמש כמנהל הבחירות הראשון של הודו, על פי חוקת הודו וקורת דעות בעברית ״אוסתדיאן״.
שני מאבקים על הזכויות, 55 שנה בהפרדה
היבט
נטאל, 1894
הודו העצמאית, 1949-1951
נקודת התחלה
גברים הודים בעלי קניין כבר ברשימת הבוחרים
הזכויות בתקופה הבריטית מוגבלות על ידי קניין, השכלה ומין בחלקים מסוימים של הודו
דרישה
שמרו על זכות בחירה קיימת ומוגבלת פתוחה להודים מוסמכים
הרחיבו את זכות הבחירה לכל אזרח בוגר ללא קשר לרכוש, השכלה, מין או קסטה
מסמך מפתח
חוק תיקון הזכויות של נטאל, 1894 (הוחלף בחוק 8 של 1896)
חוקת הודו, סעיף 326 (1949)
תוצאה
הודים בנטאל איבדו את זכות הבחירה
זכות בחירה אוניברסלית למבוגרים אומצה; הבחירות הראשונות 1951-52 רשמו כ-173 מיליון בוחרים
שאלות
מה היה הקמפיין הפוליטי הראשון של מהאתמא גנדי?
זו הייתה התנגדותו בשנת 1894, בקולוניה הבריטית נטאל בדרום אפריקה, לחוק שהיה מטרתו הסרת תושבים הודים מרשימת הבוחרים של המושבה, על פי ויקיפדיה ואתר ״טוריך הדרום אפריקני״.
האם הקמפיין של גנדי מ-1894 עצר הודים מלהפסיד זכות בחירה בנטאל?
לא. החוק המקורי נאסר על ידי הכתר הבריטי, אך נטאל העבירה חוק חדש, חוק 8 של 1896, לאחר קבלת סטטוס ממשלה אחראית בעלת ממשל עצמי, והודים בנטאל איבדו את זכות הבחירה בפרלמנט בכל זאת, על פי ויקיפדיה ואתר ״טוריך הדרום אפריקני״.
מה הוא הקונגרס ההודי בנטאל ולמה גנדי ייסד אותו?
זוהי ארגון שגנדי עזר להקים ב-1894 כדי להמשיך בהתנגדות לחקיקה מפלה כלפי הודים בדרום אפריקה דרך עתירות וקמפיינים ציבוריים, על פי אתר ״טוריך הדרום אפריקני״.
האם גנדי בעצמו תובע זכות בחירה אוניברסלית בהודו?
התיעוד המקובל מראה שהמאבק של גנדי בשנת 1894 היה על שמירת זכות בחירה מוגבלת המבוססת על רכוש להודים שכבר היו כשירים; הדרישה הרחבה יותר לזכות בחירה אוניברסלית לכל הודים התפתחה לאורך עשורים מאוחרים יותר, כולל בפרסום משנת 1946 הנקרא ״החוקה הגנדיאנית של הודו החופשית״, על פי חוקת הודו.
מתי הודו קיבלה זכות בחירה אוניברסלית למבוגרים וערכה את הבחירות הראשונות שלה תחתיה?
האספה המייסדת של הודו קיבלה זכות בחירה אוניברסלית למבוגרים ב-1949 כסעיף 326 של החוקה, והבחירות הכלליות הראשונות תחת העיקרון הזה, בשנים 1951-52, רשמו כ-173 מיליון בוחרים, על פי חוקת הודו.
איך העולם מספר את זה
heהסברים בהינדית שפורסמו סביב יום הולדת גנדי מחברים את הקמפיין של נטאל מ-1894 למסגרת המשפטית הנוכחית של הבחירות בהודו, ומציינים כי בית המשפט העליון סיווג את זכות הבחירה כזכות חוקית על פי חוק הנציגות של העם, 1951 ולא כזכות בסיסית, אפילו כאשר סעיף 326 מבטיח זכות בחירה למבוגרים, על פי אתר ״אוסתדיאן״.
המלחמה הקרה הייתה תחרות שנמשכה עשרות שנים בין ארצות הברית לבין ברית המועצות שחלה לאחר מלחמת העולם השנייה והסתיימה בהתמוטטות הברית המועצות בדצמבר 1991. היא לעולם לא הפכה למלחמה צבאית ישירה בין שתי מעצמות-על, אך עיצבה קואליציות, מדיניות גרעינית וסכסוכים אזוריים שהשפעותיהם, מהמבנה של נאטו ועד למתיחויות בין ארה"ב לרוסיה, עדיין גלויות כיום.
הקיסרות הרומאית החלה בשנת 27 לפני הספירה כאשר אוגוסטוס הפך לאימפריאל הראשון שלה, הגיעה להרחבה הטריטוריאלית הגדולה ביותר שלה תחת טראיאנוס בשנת 117 לספירה, והסתיימה במערב בשנת 476 לספירה כאשר אודקר הדיח את קיסר האחרון, רומולוס אוגוסטוס. היסטוריונים מצביעים על תערובת של לחצים צבאיים, כלכליים, פוליטיים וחיצוניים לאורך כשני מאות שנה בתור הסיבות לנפילתה.
הרנסנס היה תנועה תרבותית שנמשכה בערך מהמאה הארבע עשרה עד השביעה עשרה, שהחלה בפלורנציה והחייתה את העניין בעתיקות יוונית ורומית. היא שיצרה מחדש אמנות אירופאית, מדע וחקירה אקדמית דרך חידושים כמו פרספקטיבה ליניארית, תיאוריית הליוצנטרית של קופרניקוס מ-1543, והדפוס, התפתחויות שהיסטוריונים קושרים להיסט מהחשיבה העתיקה לחשיבה מודרנית.
דמוקרטיה כמערכת של שלטון אזרחים מתחזרת לאתונה בסביבות 508-507 לפני הספירה, כאשר המהפכן קליסתנס עצב מחדש את חוקת עיר-המדינה. משם היא התפשטה באופן לא אחיד דרך מוסדות ייצוגיים רומיים, הגבלות ימי הביניים על כוח המלוכה, תורת ההשכלה, והרחבות מאוחרות של זכויות פוליטיות לתערובת כיום של דמוקרטיות בחירות וליברליות בעולם כולו.
