Storia · Glossario
Il primo conflitto politico di Gandhi: la lotta per i diritti di voto indiani del 1894
Pubblicato:

In breve
La prima grande campagna politica di Mohandas Gandhi non fu in India ma nella colonia britannica di Natal, Sud Africa, dove nel 1894 aiutò a organizzare petizioni contro un disegno di legge che privava gli indiani del diritto di voto. La lotta portò alla fondazione del Natal Indian Congress e si inserì in un dibattito molto più lungo che si concluse solo con la garanzia costituzionale indiana del suffragio universale degli adulti del 1949.
Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale
Qual era la prima campagna politica di Gandhi?
Nel 1894, Mohandas Karamchand Gandhi, un avvocato che lavorava nella colonia britannica di Natal, lanciò la sua prima campagna politica organizzata. Il suo obiettivo era un disegno di legge nell'Assemblea Legislativa di Natal volto a rimuovere i residenti indiani dal registro dei votanti della colonia, secondo la voce di Wikipedia sul Natal Legislative Assembly Bill. La campagna avvenne tre decenni prima del ritorno di Gandhi in India per guidare il movimento di indipendenza.
La legge di Natal limitava già il diritto di voto principalmente agli uomini che possedevano proprietà immobiliari del valore di 50 sterline, come riportato dal media The Leaflet. Il nuovo disegno di legge prendeva di mira specificamente gli indiani: secondo South African History Online, esentava gli indiani già nel registro dei votanti, ma vietava permanentemente a qualsiasi altro residente indiano - indipendentemente da proprietà o qualifiche - di registrarsi mai a votare.
Come Gandhi ha organizzato l'opposizione
Gandhi aiutò a redigere e diffondere petizioni contro il disegno di legge. Una petizione indirizzata all'Assemblea Legislativa di Natal ha raccolto firme da circa 10.000 residenti indiani, secondo Wikipedia. Un appello separato al Segretario di Stato britannico per le Colonie, Lord Ripon, è stato formalmente presentato intorno al 14 luglio 1894 sotto i nomi di Hajee Mohamed Hajee Dada - che sarebbe diventato vicepresidente del Natal Indian Congress - e sedici altri, secondo South African History Online. I petizionari hanno rifiutato l'affermazione che i votanti indiani avrebbero sopraffatto quelli europei, notando che Natal aveva all'epoca circa 45.000 residenti europei e 45.000 indiani.
Gandhi ha poi contribuito a fondare il Natal Indian Congress nel 1894 per continuare la campagna oltre la raccolta iniziale di petizioni. Hajee Mohamed Hajee Dada, che aveva aiutato a guidare l'appello a Lord Ripon, divenne il vicepresidente della nuova organizzazione, secondo South African History Online.
La campagna del 1894 è riuscita?
L'Assemblea Legislativa di Natal ha approvato il disegno di legge alla sua terza lettura il 2 luglio 1894, ha riferito South African History Online. La Corona britannica inizialmente ha disallowato la misura, in parte perché nominava esplicitamente gli indiani, secondo The Leaflet. Dopo che Natal ha ottenuto lo status di Governo Responsabile autogoverno, la colonia ha approvato una nuova legge, Act 8 del 1896, che ha raggiunto lo stesso effetto di disfranchisement senza nominare direttamente la razza. Gli indiani a Natal hanno perso il voto parlamentare, afferma Wikipedia.
Gandhi ha continuato a scrivere sul tema dopo l'approvazione del disegno di legge. Il 16 dicembre 1895 ha pubblicato un articolo intitolato 'Indian Franchise', sfidando la richiesta delle autorità coloniali che gli indiani provassero di essere già stati votanti registrati in India prima di qualificarsi a Natal.
Dalla lotta coloniale per il diritto di voto al suffragio universale in India
La campagna di Natal cercava di preservare un diritto di voto ristretto e basato sulla proprietà per gli indiani che già si qualificavano secondo la legge coloniale - non era ancora una richiesta di suffragio universale. L'idea che ogni cittadino adulto, indipendentemente da proprietà, istruzione, genere o casta, dovrebbe avere un voto si è sviluppata nei decenni seguenti all'interno del movimento nazionalista indiano. Il Constitution of India Bill del 1895 aveva già proposto di dare a ogni cittadino un singolo voto, secondo il sito di ricerca legale Constitution of India; la Risoluzione di Karachi del Congresso Nazionale Indiano del 1931 successivamente ha richiesto che qualsiasi futura costituzione si basasse sul suffragio degli adulti, afferma la stessa fonte.
Una pubblicazione del 1946 intitolata 'Gandhian Constitution of Free India' ha chiesto il suffragio universale degli adulti, nota il resoconto storico di Constitution of India. L'Assemblea Costituente indiana ha adottato il principio in gran parte senza dibattito nel 1949; è diventato l'Articolo 326 della Costituzione, che prevede elezioni basate sul suffragio degli adulti. La prima elezione generale tenutasi secondo questa regola, nel 1951-52, ha registrato circa 173 milioni di votanti, con Sukumar Sen che ha servito come primo Commissario Elettorale Capo dell'India, secondo Constitution of India e l'outlet in lingua hindi Usthadian.
| Aspetto | Natal, 1894 | India Indipendente, 1949-1951 |
|---|---|---|
| Punto di partenza | Uomini indiani proprietari di proprietà già nel registro dei votanti | Diritto di voto dell'era britannica limitato da proprietà, istruzione e genere in parti dell'India |
| Richiesta | Mantenere aperto il diritto di voto limitato esistente per gli indiani idonei | Estendere il voto a ogni cittadino adulto indipendentemente da proprietà, istruzione, genere o casta |
| Documento chiave | Natal Franchise Law Amendment Bill, 1894 (sostituito da Act 8 del 1896) | Costituzione dell'India, Articolo 326 (1949) |
| Risultato | Gli indiani hanno perso il diritto di voto a Natal | Suffragio universale degli adulti adottato; prima elezione 1951-52 ha registrato circa 173 milioni di votanti |
Domande
- Qual era la prima campagna politica di Mahatma Gandhi?
- È stata la sua opposizione del 1894, nella colonia britannica di Natal, Sud Africa, a un disegno di legge che mirava a rimuovere i residenti indiani dal registro dei votanti della colonia, secondo Wikipedia e South African History Online.
- La campagna di Gandhi del 1894 ha impedito agli indiani di perdere il voto a Natal?
- No. Il disegno di legge originale è stato disallowato dalla Corona britannica, ma Natal ha approvato una nuova legge, Act 8 del 1896, una volta ottenuto il Governo Responsabile, e gli indiani a Natal hanno perso comunque il voto parlamentare, secondo Wikipedia e South African History Online.
- Cos'è il Natal Indian Congress e perché Gandhi lo ha fondato?
- È un'organizzazione che Gandhi ha aiutato a fondare nel 1894 per continuare a opporsi alla legislazione discriminatoria contro gli indiani in Sud Africa attraverso petizioni e campagne pubbliche, secondo South African History Online.
- Gandhi ha personalmente chiesto il suffragio universale in India?
- Il record documentato mostra che la lotta di Gandhi del 1894 riguardava la preservazione di un diritto di voto limitato e basato sulla proprietà per gli indiani che già si qualificavano; la più ampia richiesta per il suffragio universale degli adulti per tutti gli indiani si è sviluppata nei decenni successivi, inclusa una pubblicazione del 1946 chiamata 'Gandhian Constitution of Free India', secondo Constitution of India.
- Quando l'India ha adottato il suffragio universale degli adulti e ha tenuto la sua prima elezione secondo esso?
- L'Assemblea Costituente dell'India ha adottato il diritto di voto universale degli adulti nel 1949 come Articolo 326 della Costituzione, e la prima elezione generale secondo quel principio, nel 1951-52, ha registrato circa 173 milioni di votanti, secondo Constitution of India.
Come lo racconta il mondo
- HindiI materiali esplicativi in lingua hindi pubblicati intorno a Gandhi Jayanti collegano la campagna di Natal del 1894 all'attuale quadro giuridico dell'India sul voto, notando che la Corte Suprema ha classificato il diritto di voto come un diritto statutario secondo il Representation of the People Act, 1951 piuttosto che come un diritto fondamentale, anche se l'Articolo 326 garantisce il suffragio degli adulti, secondo Usthadian.
Fonti
- Wikipedia — Natal Legislative Assembly Bill
- South African History Online — The Natal Franchise Bill, 1894: Do not make our sons pariahs
- The Leaflet — In Protests for Removal of CEC Gyanesh Kumar and Against Mass Disenfranchisement, An Echo of 1894 Mahatma Gandhi's Struggle for Voting Rights of I
- Constitution of India — Universal Adult Franchise: A Brief Constitutional History
- Usthadian (Hindi) — भारत में वोट देने का अधिकार
Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo
Correlati
StoriaArticolo
Dal baratto alla valuta digitale: Come il denaro si è evoluto tra le civiltà
Il denaro si è trasformato dal baratto diretto alle valute basate su bestiame e conchiglie, quindi a monete di metallo, banconote e ai pagamenti elettronici odierni e alle valute digitali delle banche centrali. Ogni transizione ha risolto un problema pratico di fiducia, portabilità o scala, secondo la Banca d'Inghilterra e il FMI.

StoriaNotizia
Spedizione raggiunge Nikumaroro per cercare l'aereo perso di Amelia Earhart
Una spedizione di 16-17 membri guidata dall'Archaeological Legacy Institute e dall'Università di Purdue si sta avvicinando al remoto atollo del Pacifico di Nikumaroro per ispezionare un'anomalia sonar/satellitare chiamata l'"Oggetto Taraia", che i ricercatori dicono potrebbe essere il relitto dell'Electra 10-E di Amelia Earhart. Il team è partito da Tarawa, Kiribati il 7 ottobre 2026 e si aspettava di raggiungere l'atollo intorno a mezzogiorno il 12 ottobre ora locale, dopo di che prevede circa cinque giorni di immersioni, dragaggio e lavori di telerilevamento.

StoriaArticolo
Il Rinascimento: Come l'arte e la scienza hanno trasformato l'Europa, 14º–17º secolo
Il Rinascimento è stato un movimento culturale e intellettuale che iniziò nel Firenze del XIV secolo e si diffuse in tutta l'Europa entro il XVII secolo, rivitalizzando l'apprendimento classico e trasformando l'arte, la scienza e l'educazione. Ha fatto da ponte tra il mondo medievale e quello moderno attraverso l'umanesimo, nuove tecniche artistiche come la prospettiva lineare e scoperte scientifiche tra cui il modello eliocentrico del sistema solare.

StoriaArticolo
Le Crociate Spiegate: Guerre Religiose Medievali, Cause e Impatto Duraturo
Le Crociate erano una serie di guerre religiose combattute per lo più tra il 1095 e il 1291, nelle quali i cristiani dell'Europa occidentale cercavano di conquistare o difendere Gerusalemme e altri siti dal dominio musulmano. Iniziarono dopo che l'imperatore bizantino chiese aiuto militare occidentale e il Papa Urbano II trasformò quell'appello in una guerra santa. I loro effetti politici, economici e religiosi continuano a plasmare le relazioni tra i mondi cristiano e musulmano oggi.