Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

История · Глоссарий

Первая политическая борьба Ганди: борьба за избирательные права индийцев в 1894 году

Опубликовано:

Studio photograph of Mahatma Gandhi ji, London, 1931.
Изображение: Elliott & Fry · Public domain · Wikimedia Commons

Коротко

Первая крупная политическая кампания Мохандаса Ганди велась не в Индии, а в британской колонии Натал в Южной Африке, где в 1894 году он помог организовать петиции против закона, который лишал индийцев избирательных прав. Борьба привела к основанию Натальского индийского конгресса и послужила началом длительных дебатов, которые закончились только конституционной гарантией всеобщего избирательного права в Индии в 1949 году.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Какая была первая политическая кампания Ганди?

В 1894 году Мохандас Карамчанд Ганди, адвокат, работавший в британской колонии Натал, запустил свою первую организованную политическую кампанию. Её целью был законопроект в Законодательном собрании Натала, предназначенный для удаления индийских жителей из избирательного списка колонии, согласно статье Википедии о законопроекте Законодательного собрания Натала. Кампания началась за три десятилетия до возвращения Ганди в Индию для руководства движением за независимость.

Натальское законодательство уже ограничивало избирательные права в основном мужчинами, владевшими недвижимым имуществом стоимостью не менее 50 фунтов, сообщила информационная служба The Leaflet. Новый законопроект специально выделял индийцев: согласно South African History Online, он освобождал индийцев, уже включённых в списки избирателей, но постоянно запрещал любому другому индийскому жителю — независимо от имущества или квалификации — когда-либо регистрироваться для голосования.

Как Ганди организовал оппозицию

Ганди помог составить и распространить петиции против законопроекта. Одну петицию, адресованную Законодательному собранию Натала, подписали примерно 10 000 индийских жителей, согласно Википедии. Отдельное обращение к британскому государственному секретарю по делам колоний лорду Рипону было официально подано около 14 июля 1894 года от имени Хаджи Мохамеда Хаджи Дады — который позже станет вице-президентом Натальского индийского конгресса — и шестнадцати других, согласно South African History Online. Петиционеры отвергли утверждение, что индийские избиратели подавят европейских, отметив, что в Натале было примерно 45 000 европейских и 45 000 индийских жителей в то время.

Ганди помог основать Натальский индийский конгресс в 1894 году, чтобы продолжить кампанию за пределами первоначальной кампании сбора петиций. Хаджи Мохамед Хаджи Дада, который помогал возглавлять обращение к лорду Рипону, стал вице-президентом новой организации, согласно South African History Online.

Удалась ли кампания 1894 года?

Законодательное собрание Натала приняло законопроект при третьем чтении 2 июля 1894 года, сообщила South African History Online. Британская корона первоначально не одобрила этот законопроект, отчасти потому, что он прямо называл индийцев, согласно The Leaflet. После того как Натал получил статус самоуправляющегося правительства, колония приняла новый закон, Акт 8 1896 года, который достиг того же результата лишения избирательных прав, не называя расу напрямую. Индийцы в Натале потеряли парламентское голосование, говорится в Википедии.

Ганди продолжал писать об этом вопросе после принятия законопроекта. 16 декабря 1895 года он опубликовал статью под названием 'Indian Franchise', оспаривая требование колониальных властей, чтобы индийцы доказали, что они уже были зарегистрированными избирателями в Индии перед квалификацией в Натале.

Почему такое правило только для бедных индийцев?

— Мохандас Ганди, 'Indian Franchise', 16 декабря 1895 года, цитата из The Leaflet

От колониальной борьбы за избирательные права к всеобщему избирательному праву в Индии

Натальная кампания стремилась сохранить узкое, основанное на собственности право голоса для индийцев, уже отвечавших колониальному закону — это ещё не было требованием всеобщего избирательного права. Идея о том, что каждый взрослый гражданин, независимо от имущества, образования, пола или касты, должен иметь один голос, развивалась в течение следующих десятилетий внутри индийского националистического движения. Конституционный законопроект Индии 1895 года уже предложил дать каждому гражданину один голос, согласно правовому исследовательскому сайту Constitution of India; Карачийская резолюция Индийского национального конгресса 1931 года позже потребовала, чтобы любая будущая конституция основывалась на всеобщем избирательном праве, согласно тому же источнику.

Публикация 1946 года под названием 'Gandhian Constitution of Free India' призывала к всеобщему избирательному праву взрослых, согласно историческому отчёту Constitution of India. Учредительное собрание Индии в 1949 году приняло этот принцип в основном без обсуждения; он стал статьей 326 Конституции, которая предусматривает выборы на основе всеобщего избирательного права. Первые всеобщие выборы, проведённые в соответствии с этим правилом в 1951-52 годах, зарегистрировали примерно 173 миллиона избирателей, при этом Сукумар Сен служил первым главным избирательным комиссаром Индии, согласно Constitution of India и индийскому изданию на хинди Usthadian.

Две борьбы за избирательные права, разделённые 55 годами
АспектНатал, 1894Независимая Индия, 1949-1951
Начальная точкаМужчины-собственники имущества индийцы, уже находящиеся в списках избирателейБританская избирательная система, ограниченная имуществом, образованием и полом в некоторых частях Индии
ТребованиеСохранить существующее ограниченное избирательное право открытым для квалифицированных индийцевРасширить право голоса на каждого взрослого гражданина независимо от имущества, образования, пола и касты
Ключевой документЗакон об изменении натального избирательного права 1894 года (заменён Актом 8 1896 года)Конституция Индии, статья 326 (1949)
РезультатИндийцы потеряли голос в НаталеВсеобщее избирательное право взрослых принято; первые выборы 1951-52 зарегистрировали примерно 173 миллиона избирателей

Вопросы

Какой была первая политическая кампания Махатмы Ганди?
Это была его оппозиция в 1894 году в британской колонии Натал, Южная Африка, законопроекту, который имел целью удалить индийских жителей из списков избирателей колонии, согласно Википедии и South African History Online.
Удалась ли кампания Ганди 1894 года остановить потерю индийцами избирательных прав в Натале?
Нет. Первоначальный законопроект был не одобрен Британской короной, но Натал принял новый закон, Акт 8 1896 года, когда получил самоуправление, и индийцы в Натале всё равно потеряли парламентское право голоса, согласно Википедии и South African History Online.
Что такое Натальский индийский конгресс и почему Ганди его основал?
Это организация, которую Ганди помог создать в 1894 году для продолжения оппозиции дискриминационному законодательству в отношении индийцев в Южной Африке через петиции и публичную кампанию, согласно South African History Online.
Требовал ли Ганди лично всеобщего избирательного права в Индии?
Документированная запись показывает, что борьба Ганди 1894 года была направлена на сохранение ограниченного, основанного на собственности избирательного права для индийцев, которые уже квалифицировались; более широкое требование всеобщего избирательного права для всех индийцев развивалось в течение последующих десятилетий, включая публикацию 1946 года под названием 'Gandhian Constitution of Free India', согласно Constitution of India.
Когда Индия приняла всеобщее избирательное право взрослых и провела первые выборы в соответствии с ним?
Учредительное собрание Индии приняло всеобщее избирательное право взрослых в 1949 году как статью 326 Конституции, и первые всеобщие выборы в соответствии с этим принципом в 1951-52 годах зарегистрировали примерно 173 миллиона избирателей, согласно Constitution of India.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. Wikipedia — Natal Legislative Assembly Bill
  2. South African History Online — The Natal Franchise Bill, 1894: Do not make our sons pariahs
  3. The Leaflet — In Protests for Removal of CEC Gyanesh Kumar and Against Mass Disenfranchisement, An Echo of 1894 Mahatma Gandhi's Struggle for Voting Rights of I
  4. Constitution of India — Universal Adult Franchise: A Brief Constitutional History
  5. Usthadian (Hindi) — भारत में वोट देने का अधिकार

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы