Gandhi'nin İlk Siyasi Mücadelesi: Hindistanlıların Oy Hakkı İçin 1894 Direnişi
Yayın:
Görsel: Elliott & Fry · Public domain · Wikimedia Commons
Kısaca
Mohandas Gandhi'nin ilk büyük siyasi kampanyası Hindistan'da değil, İngiliz sömürgesi Güney Afrika'daki Natal'da gerçekleşti; 1894'te Hindistanlıları oy kullanma hakkından mahrum bırakan bir yasa tasarısına karşı dilekçe kampanyası düzenlenmesine yardımcı oldu. Bu mücadele Natal Hindistan Kongresi'nin kurulmasına yol açtı ve ancak Hindistan'ın 1949'daki anayasal evrensel yetişkin oy hakkı güvencesiyle sona eren çok daha uzun bir tartışmayı besledi.
Bu sürüm, özgün metnin (English) makine çevirisidir. Özgün metni oku
Gandhi'nin ilk siyasi kampanyası neydi?
1894 yılında, İngiliz sömürgesi Natal'da avukatlık yapan Mohandas Karamchand Gandhi ilk örgütlü siyasi kampanyasını başlattı. Wikipedia'nın Natal Yasama Meclisi Yasa Tasarısı hakkındaki maddesine göre, kampanyanın hedefi, sömürgedeki Hindistan kökenli sakinleri seçmen kütüğünden çıkarmayı amaçlayan Natal Yasama Meclisi'ndeki bir yasa tasarısıydı. Bu kampanya, Gandhi'nin bağımsızlık hareketine önderlik etmek üzere Hindistan'a dönmesinden üç on yıl önce gerçekleşti.
Haber kuruluşu The Leaflet'in bildirdiğine göre, Natal yasası zaten oy hakkını büyük ölçüde 50 sterlin değerinde taşınmaz mal sahibi erkeklerle sınırlamıştı. Yeni yasa tasarısı özellikle Hindistanlıları hedef alıyordu: South African History Online'a göre, zaten seçmen kütüğünde bulunan Hindistanlıları muaf tutuyordu, ancak mülk veya niteliklerinden bağımsız olarak diğer tüm Hindistan kökenli sakinlerin kalıcı olarak oy için kaydolmasını yasaklıyordu.
Gandhi muhalefeti nasıl örgütledi?
Gandhi, yasa tasarısına karşı dilekçelerin hazırlanmasına ve dağıtılmasına yardımcı oldu. Wikipedia'ya göre, Natal Yasama Meclisi'ne hitap eden bir dilekçe yaklaşık 10.000 Hindistan kökenli sakinden imza topladı. South African History Online'a göre, İngiliz Sömürgeler Bakanı Lord Ripon'a yapılan ayrı bir başvuru, Natal Hindistan Kongresi'nin başkan yardımcısı olacak Hajee Mohamed Hajee Dada ve on altı kişi daha adına 14 Temmuz 1894 civarında resmen sunuldu. Dilekçe sahipleri, Hindistan kökenli seçmenlerin Avrupalı seçmenleri sayıca eziceğine dair iddiayı reddederek, o dönemde Natal'da yaklaşık 45.000 Avrupalı ve 45.000 Hindistan kökenli sakin bulunduğuna dikkat çekti.
Gandhi, ilk dilekçe kampanyasının ötesinde mücadeleyi sürdürmek amacıyla 1894'te Natal Hindistan Kongresi'nin kurulmasına yardımcı oldu. South African History Online'a göre, Lord Ripon'a yapılan başvuruya önderlik eden Hajee Mohamed Hajee Dada, yeni örgütün başkan yardımcısı oldu.
1894 kampanyası başarılı oldu mu?
South African History Online'ın bildirdiğine göre, Natal Yasama Meclisi yasa tasarısını 2 Temmuz 1894'te üçüncü okumasında kabul etti. The Leaflet'e göre, İngiliz Tacı kısmen Hindistanlıları açıkça isimlendirdiği için tasarıyı başlangıçta reddetti. Natal, kendi kendini yöneten Sorumlu Hükümet statüsü aldıktan sonra, sömürge, ırkı doğrudan belirtmeden aynı hak mahrumiyeti etkisini yaratan yeni bir yasa, 1896'nın 8. Yasası'nı çıkardı. Wikipedia, Natal'daki Hindistanlıların parlamento oy hakkını kaybettiğini belirtiyor.
Gandhi, yasa tasarısının kabulünden sonra da konu hakkında yazmaya devam etti. 16 Aralık 1895'te, sömürge yetkililerinin Hindistanlıların Natal'da hak kazanmadan önce zaten Hindistan'da kayıtlı seçmen olduklarını kanıtlama talebine karşı çıkan 'Hindistan Oy Hakkı' başlıklı bir yazı yayımladı.
Neden böyle bir kural yalnızca yoksul Hindistanlılar için geçerli?
— Mohandas Gandhi, 'Hindistan Oy Hakkı' (Indian Franchise), 16 Aralık 1895, The Leaflet'in aktardığı şekliyle
Sömürge dönemi oy hakkı mücadelesinden Hindistan'da evrensel oy hakkına
Natal kampanyası, sömürge yasasına göre zaten hak kazanmış Hindistanlılar için dar, mülkiyete dayalı bir oy hakkının korunmasını amaçlıyordu -- henüz evrensel oy hakkı talebi değildi. Mülk, eğitim, cinsiyet veya kast fark etmeksizin her yetişkin vatandaşın bir oy hakkına sahip olması gerektiği fikri, sonraki on yıllar boyunca Hindistan milliyetçi hareketi içinde gelişti. Hukuki araştırma sitesi Constitution of India'ya göre, 1895 tarihli Hindistan Anayasası Yasa Tasarısı daha önce her vatandaşa tek bir oy verilmesini önermişti; aynı kaynağa göre, Hindistan Ulusal Kongresi'nin 1931 tarihli Karaçi Kararı, gelecekteki herhangi bir anayasanın yetişkin oy hakkına dayanmasını talep etti.
Constitution of India'nın tarihsel kaydına göre, 1946'da yayımlanan 'Özgür Hindistan'ın Gandhici Anayasası' başlıklı bir yayın evrensel yetişkin oy hakkı çağrısında bulundu. Hindistan Kurucu Meclisi, bu ilkeyi 1949'da büyük ölçüde tartışmasız kabul etti; bu ilke, yetişkin oy hakkına dayalı seçimleri öngören Anayasa'nın 326. Maddesi haline geldi. Constitution of India ve Hintçe dilindeki haber kuruluşu Usthadian'a göre, bu kural altında yapılan ilk genel seçim 1951-52'de gerçekleşti ve yaklaşık 173 milyon seçmen kaydedildi; Sukumar Sen, Hindistan'ın ilk Baş Seçim Komiseri olarak görev yaptı.
55 yıl arayla iki oy hakkı mücadelesi
Boyut
Natal, 1894
Bağımsız Hindistan, 1949-1951
Başlangıç noktası
Zaten seçmen kütüğünde bulunan mülk sahibi Hindistanlı erkekler
Hindistan'ın bazı bölgelerinde mülk, eğitim ve cinsiyetle sınırlı İngiliz dönemi oy hakkı
Talep
Hak kazanan Hindistanlılar için mevcut, sınırlı oy hakkını açık tutmak
Mülk, eğitim, cinsiyet veya kast fark etmeksizin oy hakkını her yetişkin vatandaşa yaymak
Temel belge
1894 Natal Oy Hakkı Yasası Değişiklik Tasarısı (1896'nın 8. Yasası ile değiştirildi)
Hindistan Anayasası, 326. Madde (1949)
Sonuç
Hindistanlılar Natal'da oy hakkını kaybetti
Evrensel yetişkin oy hakkı kabul edildi; 1951-52'deki ilk seçimde yaklaşık 173 milyon seçmen kaydedildi
Sorular
Mahatma Gandhi'nin ilk siyasi kampanyası neydi?
Wikipedia ve South African History Online'a göre, bu kampanya, Gandhi'nin 1894'te İngiliz sömürgesi Güney Afrika'nın Natal bölgesinde, sömürgedeki Hindistan kökenli sakinleri seçmen kütüğünden çıkarmayı amaçlayan bir yasa tasarısına karşı gösterdiği muhalefettir.
Gandhi'nin 1894 kampanyası Hindistanlıların Natal'da oy hakkını kaybetmesini engelledi mi?
Hayır. Orijinal yasa tasarısı İngiliz Tacı tarafından reddedildi, ancak Natal, Sorumlu Hükümet statüsü kazandıktan sonra 1896'nın 8. Yasası adında yeni bir yasa çıkardı ve Wikipedia ile South African History Online'a göre Natal'daki Hindistanlılar yine de parlamento oy hakkını kaybetti.
Natal Hindistan Kongresi nedir ve Gandhi bunu neden kurdu?
South African History Online'a göre, bu, Gandhi'nin 1894'te, Güney Afrika'daki Hindistanlılara yönelik ayrımcı mevzuata dilekçeler ve kamuoyu kampanyaları yoluyla karşı çıkmayı sürdürmek amacıyla kurulmasına yardımcı olduğu bir örgüttür.
Gandhi kişisel olarak Hindistan'da evrensel oy hakkı talep etti mi?
Kaynaklı kayıtlar, Gandhi'nin 1894'teki mücadelesinin zaten hak kazanmış Hindistanlılar için sınırlı, mülkiyete dayalı bir oy hakkını korumakla ilgili olduğunu gösteriyor; Constitution of India'ya göre, tüm Hindistanlılar için evrensel yetişkin oy hakkı talebi, 1946'da yayımlanan 'Özgür Hindistan'ın Gandhici Anayasası' başlıklı yayın da dahil olmak üzere, sonraki on yıllar boyunca gelişti.
Hindistan evrensel yetişkin oy hakkını ne zaman kabul etti ve bu kural altında ilk seçimini ne zaman yaptı?
Constitution of India'ya göre, Hindistan Kurucu Meclisi evrensel yetişkin oy hakkını 1949'da Anayasa'nın 326. Maddesi olarak kabul etti ve bu ilke altındaki ilk genel seçim 1951-52'de gerçekleşti; bu seçimde yaklaşık 173 milyon seçmen kaydedildi.
Dünya nasıl anlatıyor
HintçeGandhi Jayanti civarında yayımlanan Hintçe dilindeki açıklayıcı yazılar, 1894 Natal kampanyasını Hindistan'ın güncel oy hakkı yasal çerçevesiyle ilişkilendiriyor ve Usthadian'a göre, Anayasa'nın 326. Maddesi yetişkin oy hakkını güvence altına alsa da, Yüksek Mahkeme'nin oy hakkını temel bir hak olarak değil, 1951 tarihli Halkın Temsili Yasası kapsamında yasal bir hak olarak sınıflandırdığına dikkat çekiyor.
Soğuk Savaş, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra başlayan ve Aralık 1991'deki Sovyet çöküşüyle sona eren, Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasında on yıllarca süren bir rekabetti. İki süper güç arasında hiçbir zaman doğrudan askeri bir savaşa dönüşmedi, ancak ittifakları, nükleer politikayı ve bölgesel çatışmaları şekillendirdi; etkileri NATO'nun yapısından ABD-Rusya gerginliklerine kadar bugün hâlâ görülebiliyor.
Roma İmparatorluğu, Augustus'un ilk imparator olduğu MÖ 27'de başladı, MS 117'de Trajan döneminde en büyük toprak genişliğine ulaştı ve MS 476'da Odoacer'in son imparator Romulus Augustulus'u tahttan indirmesiyle batıda sona erdi. Tarihçiler, çöküşün nedenleri olarak kabaca iki yüzyıl boyunca süren askeri, ekonomik, siyasi ve dış baskıların bir karışımına işaret ediyor.
Rönesans, 14. yüzyıldan 17. yüzyıla kadar süren ve Floransa'da başlayan, Yunan ve Roma antik dönemine ilgiyi yeniden canlandıran bir kültürel hareketti. Doğrusal perspektif, Kopernik'in 1543 tarihli güneş merkezli kuramı ve matbaa gibi yenilikler aracılığıyla Avrupa sanatını, bilimini ve bilgi birikimini yeniden şekillendirdi; tarihçiler bu gelişmeleri ortaçağ düşüncesinden modern düşünceye geçişle ilişkilendiriyor.
Vatandaşlar tarafından yönetim sistemi olarak demokrasi, reformcu Kleisthenes'in şehir devletinin anayasasını yeniden yapılandırdığı MÖ 508–507 civarında Atina'ya kadar uzanır. Oradan, Roma'nın temsili kurumları, Orta Çağ'da kral yetkisine getirilen sınırlamalar, Aydınlanma teorisi ve daha sonra siyasi hakların genişletilmesi yoluyla dengesiz bir şekilde yayılarak, günümüzde dünya genelindeki seçimli ve liberal demokrasilerin karmasına ulaştı.
