此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

歷史 · 名詞解釋

甘地的第一場政治鬥爭:1894年的印度投票權爭奪戰

發布:

Studio photograph of Mahatma Gandhi ji, London, 1931.
圖片: Elliott & Fry · Public domain · Wikimedia Commons

重點

莫罕達斯·甘地的第一次重大政治運動不是在印度進行,而是在英國殖民地南非納塔爾進行的。1894年,他幫助組織了請願書,反對一項將印度人從殖民地選民名冊中除名的法案。這場鬥爭導致了納塔爾印度人大會的成立,並引發了一場更長期的辯論,該辯論最終在印度1949年憲法中以全民成人普選權的保障而告終。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

甘地的第一場政治運動是什麼?

1894年,身為英國殖民地納塔爾執業律師的莫罕達斯·卡拉姆昌德·甘地發起了他的第一次有組織的政治運動。根據維基百科關於納塔爾立法議會法案的條目,其目標是納塔爾立法議會的一項法案,旨在將該殖民地的印度居民從選民名冊中除去。這場運動比甘地返回印度領導獨立運動早了三十年。

根據新聞媒體《傳單》的報導,納塔爾法律已經將選舉權主要限制在擁有價值50英鎊不動產的男性。新的法案特別針對印度人:根據南非歷史在線的說法,它豁免了已經在選民名冊上的印度人,但它永久禁止任何其他印度居民──無論其財產或資格如何──永遠登記投票。

甘地如何組織反對運動

甘地幫助起草和流傳了反對該法案的請願書。根據維基百科的記載,一份提交給納塔爾立法議會的請願書收集了約10,000名印度居民的簽名。根據南非歷史在線的記載,另一份致英國殖民地事務大臣里彭勳爵的上訴以哈吉·穆罕默德·哈吉·達達及其他十六人的名義於1894年7月14日左右正式提交,哈吉·穆罕默德·哈吉·達達後來成為納塔爾印度人大會的副主席。請願人駁斥了印度選民會淹沒歐洲選民的說法,指出當時納塔爾大約有45,000名歐洲居民和45,000名印度居民。

甘地繼續幫助在1894年成立納塔爾印度人大會,以繼續超越最初請願書運動的活動。根據南非歷史在線的記載,曾幫助領導里彭勳爵上訴的哈吉·穆罕默德·哈吉·達達成為了新組織的副主席。

1894年的運動成功了嗎?

根據南非歷史在線的報導,納塔爾立法議會於1894年7月2日第三次讀審通過了該法案。根據《傳單》的報導,英國王室最初不同意該措施,部分原因是它明確點名了印度人。在納塔爾獲得自治負責政府地位後,該殖民地通過了1896年第8法案,達到了同樣的剝奪選舉權效果,但沒有直接點名種族。據維基百科記載,納塔爾的印度人失去了議會選票。

法案通過後,甘地繼續撰寫有關該問題的文章。1895年12月16日,他發表了題為《印度選舉權》的文章,質疑殖民地當局的要求,即印度人必須證明他們已經是印度的登記選民才能在納塔爾獲得資格。

為什麼這樣的規則只適用於可憐的印度人?

— 莫罕達斯·甘地,《印度選舉權》,1895年12月16日,引自《傳單》

從殖民地選舉權鬥爭到印度普選

納塔爾運動旨在保護已經根據殖民地法律獲得資格的印度人的狹隘、基於財產的投票權──它還不是對普選的要求。每個成人公民,無論財產、教育、性別或種姓如何,都應該擁有一票的想法在隨後的幾十年內在印度民族主義運動中發展而來。根據印度憲法法律研究網站的說法,1895年的《印度憲法法案》已經提議給予每個公民一票;同一來源聲稱,印度國家大會的1931年卡拉奇決議後來要求任何未來的憲法都應該建立在成人普選的基礎上。

一份1946年出版的題為《自由印度的甘地憲法》的出版物要求全民成人普選,印度憲法的歷史記載指出。印度制憲議會在1949年基本上不經辯論地採納了這一原則;它成為了憲法第326條,該條規定根據成人普選進行選舉。根據印度憲法和印地語媒體《烏斯塔迪安》的報導,根據該規則舉行的第一次大選(1951-52年)登記了約173百萬選民,蘇庫馬爾·森擔任印度首任首席選舉委員。

兩場選舉權鬥爭,相隔55年
方面納塔爾,1894年獨立印度,1949-1951年
起點已在選民名冊上的擁有財產的印度男性英屬時期選舉權受部分印度地區的財產、教育和性別限制
要求保持對符合條件的印度人開放的現有有限選舉權將投票權擴展到每個成人公民,無論財產、教育、性別或種姓如何
關鍵文件納塔爾選舉權法修訂案,1894年(由1896年第8法案取代)印度憲法,第326條(1949年)
結果納塔爾的印度人失去了投票權採納了全民成人普選;首次選舉1951-52年登記了約173百萬選民

常見問題

聖雄甘地的第一次政治運動是什麼?
根據維基百科和南非歷史在線,這是他1894年在英國殖民地南非納塔爾對一項旨在將該殖民地印度居民從選民名冊中除去的法案的反對。
甘地的1894年運動是否阻止了納塔爾印度人喪失投票權?
沒有。根據維基百科和南非歷史在線,原始法案被英國王室否決,但納塔爾在獲得負責政府地位後通過了1896年第8法案,納塔爾的印度人仍然喪失了議會選票。
納塔爾印度人大會是什麼,甘地為什麼要建立它?
根據南非歷史在線,它是甘地在1894年幫助建立的一個組織,目的是通過請願書和公開運動繼續反對南非針對印度人的歧視性立法。
甘地本人是否要求印度實行普選?
根據印度憲法,有據可查的記錄顯示甘地的1894年鬥爭是為了保護已經獲得資格的印度人的有限、基於財產的選舉權;對所有印度人普選的更廣泛要求是在隨後的幾十年內發展而來的,包括在1946年出版的題為《自由印度的甘地憲法》的出版物中。
印度何時採納全民成人普選並根據該原則舉行首次選舉?
根據印度憲法,印度制憲議會在1949年將全民成人選舉權作為憲法第326條通過,根據該原則舉行的第一次大選(1951-52年)登記了約173百萬選民。

世界如何講述

來源

  1. Wikipedia — Natal Legislative Assembly Bill
  2. South African History Online — The Natal Franchise Bill, 1894: Do not make our sons pariahs
  3. The Leaflet — In Protests for Removal of CEC Gyanesh Kumar and Against Mass Disenfranchisement, An Echo of 1894 Mahatma Gandhi's Struggle for Voting Rights of I
  4. Constitution of India — Universal Adult Franchise: A Brief Constitutional History
  5. Usthadian (Hindi) — भारत में वोट देने का अधिकार

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章