گاندھی کی پہلی سیاسی جدوجہد: 1894 میں بھارتی ووٹنگ حقوق کے لیے سنگرام
اشاعت:
تصویر: Elliott & Fry · Public domain · Wikimedia Commons
مختصراً
موہن داس گاندھی کی پہلی بڑی سیاسی مہم برطانیہ میں نہیں بلکہ برطانیہ کی نوآبادی ناتال، جنوبی افریقہ میں تھی، جہاں 1894 میں انہوں نے ایک بل کے خلاف درخواستیں تنظیم کرنے میں مدد دی جو ہندوستانیوں کو ووٹ سے محروم کرتا تھا۔ اس جدوجہد سے ناتال ہندی کانگریس کی بنیاد پڑی اور یہ بہت لمبی بحث میں شامل ہوئی جو صرف بھارت کی 1949 کی آئین میں عام بالغ رائے دہی کی ضمانت کے ساتھ ختم ہوئی۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
گاندھی کی پہلی سیاسی مہم کیا تھی؟
1894 میں، موہن داس کرم چند گاندھی، جو برطانیہ کی نوآبادی ناتال میں ایک وکیل تھے، نے اپنی پہلی منظم سیاسی مہم کا آغاز کیا۔ اس کا ہدف ناتال کی لیجسلیٹو اسمبلی میں ایک بل تھا جس کا مقصد نوآبادی کی ووٹنگ فہرست سے ہندی باشندوں کو نکالنا تھا، ویکیپیڈیا کے ناتال لیجسلیٹو اسمبلی بل کے درج کے مطابق۔ یہ مہم گاندھی کے ہندوستان واپس آکر آزادی کی تحریک کی رہنمائی کرنے سے تین دہائی پہلے ہوئی۔
ناتال کے قانون نے پہلے سے ہی رائے دہندگی کو بنیادی طور پر ان مردوں تک محدود کر دیا تھا جو 50 پاؤنڈ کی قیمت والی غیر منقولہ جائیداد کے مالک تھے، جیسا کہ خبری اشاعت The Leaflet نے رپورٹ کیا۔ نیا بل خاص طور پر ہندوستانیوں کو نشانہ بناتا تھا: جنوبی افریقی تاریخ آن لائن کے مطابق، یہ ان ہندوستانیوں کو معاف کرتا تھا جو پہلے سے ہی ووٹنگ فہرست میں تھے، لیکن یہ کسی بھی دوسرے ہندی باشندے کو - چاہے ملکیت ہو یا قابلیت - کبھی بھی ووٹ کے لیے رجسٹر ہونے سے مستقل طور پر روکتا تھا۔
گاندھی نے مخالفت کو کیسے منظم کیا
گاندھی نے بل کے خلاف درخواستوں کو تیار کرنے اور گردش کرنے میں مدد دی۔ ناتال کی لیجسلیٹو اسمبلی کو خطاب کی ایک درخواست میں تقریباً 10,000 ہندی باشندوں کی دستخطیں جمع ہوئیں، ویکیپیڈیا کے مطابق۔ برطانیہ کے کالونیوں کے سیکریٹری برائے ریاست، لارڈ رپن کو ایک الگ اپیل رسمی طور پر 14 جولائی 1894 کے آس پاس ہاجی محمد ہاجی داداء کے نام سے جمع کی گئی - جو ناتال ہندی کانگریس کے نائب صدر بنے - اور سولہ دوسروں کے ذریعہ، جنوبی افریقی تاریخ آن لائن کے مطابق۔ درخواست دہندگان نے اس دعویٰ کو مسترد کیا کہ ہندی ووٹر یورپی لوگوں کو غلط کریں گے، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ ناتال میں اس وقت تقریباً 45,000 یورپی اور 45,000 ہندی باشندے تھے۔
گاندھی ناتال ہندی کانگریس کی بنیاد رکھنے میں مدد دینے گئے، 1894 میں، درخواست کی تحریک سے آگے مہم جاری رکھنے کے لیے۔ ہاجی محمد ہاجی داداء، جنہوں نے لارڈ رپن کے لیے اپیل کی رہنمائی میں مدد دی تھی، نئی تنظیم کے نائب صدر بنے، جنوبی افریقی تاریخ آن لائن کے مطابق۔
کیا 1894 کی مہم کامیاب رہی؟
ناتال کی لیجسلیٹو اسمبلی نے 2 جولائی 1894 کو تیسری بار پڑھنے پر بل منظور کیا، جنوبی افریقی تاریخ آن لائن نے رپورٹ کیا۔ برطانیہ کے تاج نے ابتدائی طور پر اس اقدام کو مسترد کر دیا، جزوی طور پر کیونکہ اس نے ہندوستانیوں کو نام سے بیان کیا، The Leaflet کے مطابق۔ ناتال نے ذمہ دار حکومت کی حیثیت حاصل کرنے کے بعد، نوآبادی نے ایک نیا قانون منظور کیا، 1896 کا ایکٹ 8، جس نے براہ راست نسل کو نام دیے بغیر ووٹنگ سے محروم کرنے کا اثر حاصل کیا۔ ناتال میں ہندوستانیوں نے پارلیمانی ووٹ کھو دیا، ویکیپیڈیا بیان کرتا ہے۔
گاندھی بل منظور ہونے کے بعد اس مسئلے کے بارے میں لکھتے رہے۔ 16 دسمبر 1895 کو انہوں نے 'ہندی رائے دہندگی' کے عنوان سے ایک مضمون شائع کیا، نوآبادی کے حکام کے اس تقاضے کو چیلنج کرتے ہوئے کہ ہندوستانی یہ ثابت کریں کہ وہ ناتال میں قابل درخواست ہونے سے پہلے ہندوستان میں پہلے سے رجسٹرڈ ووٹر تھے۔
یہ قانون غریب ہندوستانیوں کے لیے کیوں ہے؟
— موہن داس گاندھی، 'ہندی رائے دہندگی'، 16 دسمبر 1895، The Leaflet کے حوالے سے
نوآبادی کی رائے دہندگی کی جدوجہد سے ہندوستان میں عام رائے دہندگی تک
ناتال کی مہم ایک تنگ، جائیداد کی بنیاد پر ووٹ دینے کے حق کو محفوظ رکھنا چاہتی تھی ہندوستانیوں کے لیے جو پہلے سے نوآبادی کے قانون کے تحت حق رکھتے تھے - یہ ابھی عام رائے دہندگی کا مطالبہ نہیں تھا۔ یہ خیال کہ ہر بالغ شہری، چاہے جائیداد، تعلیم، صنف یا ذات سے قطع نظر، ایک ووٹ رکھے، ہندی قوم پرست تحریک کے اندر اگلی دہائیوں میں تیار ہوا۔ بھارت کے آئین کا بل 1895 پہلے سے ہی ہر شہری کو ایک ووٹ دینے کی تجویز دے چکا تھا، قانونی تحقیق کی سائٹ Constitution of India کے مطابق؛ ہندی قوم پرست کانگریس کی کراچی قرارداد 1931 نے بعد میں مطالبہ کیا کہ کوئی بھی مستقبل کا آئین بالغ رائے دہندگی پر مبنی ہو، وہی ذریعہ بیان کرتا ہے۔
1946 میں شائع کی گئی 'گاندھی کے فارغ ہندوستان کا آئین' عام بالغ رائے دہندگی کے لیے پکار تھی، Constitution of India کا تاریخی حساب نوٹ کرتا ہے۔ ہندوستان کی تشکیل نے اصول کو 1949 میں بڑی حد تک بغیر بحث کے اپنایا؛ یہ آئین کے آرٹیکل 326 بن گیا، جو بالغ رائے دہندگی پر مبنی انتخابات کے لیے فراہمی کرتا ہے۔ پہلا عام انتخاب اس قانون کے تحت 1951-52 میں منعقد ہوا، تقریباً 173 ملین ووٹرز رجسٹر ہوئے، سکومار سین ہندوستان کے پہلے چیف الیکشن کمشنر کے طور پر خدمت کرتے ہوئے، Constitution of India اور ہندی زبان کی اشاعت Usthadian کے مطابق۔
دو رائے دہندگی کی جدوجہدیں، 55 سال کے فاصلے پر
پہلو
ناتال، 1894
آزاد ہندوستان، 1949-1951
شروعات کا نقطہ
جائیداد والے ہندی مردوں جو پہلے سے ووٹرز فہرست میں تھے
برطانیہ کے دور کی رائے دہندگی جو جائیداد، تعلیم اور ہندوستان کے کچھ حصوں میں صنف سے محدود تھی
مطالبہ
موجودہ تنگ رائے دہندگی کو قابل قدر ہندوستانیوں کے لیے کھلا رکھنا
رائے دہندگی کو ہر بالغ شہری تک بڑھانا چاہے جائیداد، تعلیم، صنف یا ذات سے قطع نظر
اہم دستاویز
ناتال رائے دہندگی قانون میں ترمیم بل، 1894 (1896 کے ایکٹ 8 سے متبدل)
بھارت کا آئین، آرٹیکل 326 (1949)
نتیجہ
ناتال میں ہندوستانیوں نے ووٹ کھو دیا
عام بالغ رائے دہندگی اپنائی گئی؛ پہلا انتخاب 1951-52 میں تقریباً 173 ملین ووٹرز رجسٹر ہوئے
سوالات
محاتما گاندھی کی پہلی سیاسی مہم کیا تھی؟
یہ 1894 میں، برطانیہ کی نوآبادی ناتال، جنوبی افریقہ میں، ایک بل کے خلاف ان کی مخالفت تھی جس کا مقصد نوآبادی کی ووٹنگ فہرست سے ہندی باشندوں کو نکالنا تھا، ویکیپیڈیا اور جنوبی افریقی تاریخ آن لائن کے مطابق۔
کیا گاندھی کی 1894 کی مہم ناتال میں ہندوستانیوں کو ووٹ سے محروم ہونے سے روک سکی؟
نہیں۔ اصل بل کو برطانوی تاج نے مسترد کر دیا، لیکن ناتال نے ذمہ دار حکومت حاصل کرنے کے بعد ایک نیا قانون، 1896 کا ایکٹ 8 منظور کیا، اور ناتال میں ہندوستانیوں نے بہرحال پارلیمانی ووٹ کھو دیا، ویکیپیڈیا اور جنوبی افریقی تاریخ آن لائن کے مطابق۔
ناتال ہندی کانگریس کیا ہے اور گاندھی نے اس کی بنیاد کیوں رکھی؟
یہ ایک تنظیم ہے جس کی بنیاد گاندھی نے 1894 میں رکھی تھی تاکہ جنوبی افریقہ میں ہندوستانیوں کے خلاف امتیازی قانون سازی کی مخالفت کو درخواستوں اور عوامی مہم کے ذریعے جاری رکھا جائے، جنوبی افریقی تاریخ آن لائن کے مطابق۔
کیا گاندھی نے ہندوستان میں عام رائے دہندگی کے لیے خود پکار کی؟
ماخذ میں ریکارڈ کیے گئے شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ گاندھی کی 1894 کی جدوجہد تنگ، جائیداد کی بنیاد پر رائے دہندگی کو محفوظ رکھنے کے بارے میں تھی ان ہندوستانیوں کے لیے جو پہلے سے حق رکھتے تھے؛ عام بالغ رائے دہندگی کا وسیع مطالبہ بعد کی دہائیوں میں تیار ہوا، جس میں 1946 میں 'گاندھی کے فارغ ہندوستان کا آئین' کے عنوان سے ایک اشاعت شامل ہے، Constitution of India کے مطابق۔
ہندوستان نے عام بالغ رائے دہندگی کب اپنائی اور اس کے تحت پہلا انتخاب کب ہوا؟
ہندوستان کی تشکیل نے عام بالغ رائے دہندگی کو 1949 میں آئین کے آرٹیکل 326 کے طور پر اپنایا، اور اس اصول کے تحت پہلا عام انتخاب، 1951-52 میں، تقریباً 173 ملین ووٹرز رجسٹر ہوئے، Constitution of India کے مطابق۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
اردواردو زبان میں شائع شدہ وضاحتیں گاندھی جیانتی کے ارد گرد 1894 کی ناتال کی مہم کو ہندوستان کے موجودہ قانونی ڈھانچے سے جوڑتی ہیں، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ سپریم کورٹ نے رائے دہندگی کے حق کو نمائندگی کے لوگوں کے ایکٹ، 1951 کے تحت ایک قانونی حق کے طور پر درجہ بندی کی ہے بہ نسبت ایک بنیادی حق کے، اگرچہ آرٹیکل 326 بالغ رائے دہندگی کی ضمانت دیتا ہے، Usthadian کے مطابق۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
سردجنگ ریاست ہائے متحدہ امریکہ اور سوویت یونین کے درمیان دہائیوں کی مدت تک چلنے والی جھگڑا تھی جو دوسری جنگ عظیم کے بعد شروع ہوئی اور دسمبر 1991 میں سوویت یونین کے انہیار کے ساتھ ختم ہوئی۔ یہ کبھی بھی دونوں طاقتوں کے درمیان براہ راست فوجی جنگ میں تبدیل نہیں ہوا لیکن اتحادوں، جوہری پالیسی اور علاقائی تنازعات کو شکل دی جن کے اثرات، ناٹو کی ساخت سے لے کر امریکی روسی تنائو تک، آج بھی نظر آتے ہیں۔
رومن سلطنت ۲۷ قبل مسیح میں شروع ہوئی جب آگسٹس اس کا پہلا شہنشاہ بنا، ۱۱۷ عیسوی میں ٹریجن کے تحت اپنی بہترین علاقائی وسعت تک پہنچی، اور ۴۷۶ عیسوی میں مغرب میں اختتام پذیر ہوئی جب جرمن سردار اوڈوسر نے آخری شہنشاہ رومولس آگسٹلس کو معزول کیا۔ مورخین تقریباً دو صدیوں میں اس کے زوال کی بنیاد فوجی، معاشی، سیاسی، اور بیرونی دبائوں کی تالمیل میں دیکھتے ہیں۔
نشاۃ ثانیہ ایک ثقافتی تحریک تھی، جو تقریباً چودہویں سے سترہویں صدی تک چلی، جو فلورنس میں شروع ہوئی اور یونانی اور رومن قدیم کاری میں دوبارہ دلچسپی بیدار کی۔ اس نے یورپی فن، سائنس اور علمی مطالعہ کو لکیری نقطہ نظر، کوپرنیکس کے 1543 کے شمس مرکز نظریہ، اور پرنٹنگ پریس جیسی تبدیلیوں کے ذریعے دوبارہ تشکیل دیا، یہ ترقیاں مورخین نے قرون وسطیٰ سے جدید سوچ کی طرف منتقلی سے جوڑی ہیں۔
شہری حکمرانی کے نظام کے طور پر جمہوریت کی جڑیں تقریباً 508–507 قبل مسیح میں ایتھنز میں ملتی ہیں، جب اصلاح پسند کلیسٹھینس نے شہر ریاست کے آئین میں تبدیلی کی۔ یہاں سے یہ رومن نمائندہ اداروں، درمیانی دور میں شاہی طاقت پر حدود، روشن خیالی کے نظریات اور بعد میں سیاسی حقوق کی توسیع کے ذریعے آج کی انتخابی اور لبرل جمہوریتوں کے امتزاج تک پہنچا۔
