Ekonomi · Haber
Beefeater ve Brewers Fayre Şubeleri Common Table Group Çatısı Altında Yeniden Açılacak
Yayın:

Kısaca
Kahve girişimcisi Thomas Anderson liderliğindeki Common Table Group, Whitbread'den eski Beefeater, Brewers Fayre ve Cookhouse restoran şubeleri ile bir Premier Inn otelini satın almak üzere anlaştı; yeniden açılışların 2026 Kasım ortasından itibaren başlaması planlanıyor. Anlaşma, Whitbread'in Eylül 2026'da markalı zincirlerini kapatmasının ardından restoran portföyünün bir kısmını yeniden canlandıran iki ayrı anlaşmadan biri.
Bu sürüm, özgün metnin (English) makine çevirisidir. Özgün metni oku
CityAM, Property Week ve Morning Advertiser'a göre Common Table Group, FTSE 100 endeksindeki otel grubu Whitbread'den 57 eski restoran şubesini ve bir Premier Inn otelini açıklanmayan bir bedel karşılığında satın almak üzere anlaştı. Bu şubeler, Whitbread'in Eylül 2026'da kapatmasından önce Beefeater, Brewers Fayre ve Cookhouse markaları altında faaliyet gösteriyordu. Common Table Group, ilk mekanları 2026 Kasım ortasından itibaren yeniden açmayı planladığını belirtiyor.
Şubeleri kim satın alıyor
Common Table Group, Morning Advertiser ve CityAM tarafından önceden Rodeo adlı bir kahve ve donut işletmesini kurmuş bir kahve girişimcisi olarak tanımlanan Thomas Anderson tarafından yönetiliyor. Morning Advertiser'a göre Rodeo, Londra ve Manchester'da 15 şube işletiyor. Property Week ve CityAM'ın haberine göre Rodeo, yeniden açılacak restoranlara barista kahvesi tedarik edecek kardeş şirket olarak listeleniyor. CityAM'ın haberine göre satın alma işlemi, ekibinde eski Whitbread üst düzey yöneticilerinin de bulunduğu ve daha önce Whitbread'e 150 milyon sterlinlik işçilik tasarrufu sağlayan bir maliyet kesme programında danışmanlık yapmış olan Rove360 adlı bir konukseverlik danışmanlık firması tarafından desteklendi.
Önceliğimiz şubeleri en kısa sürede yeniden açıp faaliyete geçirmek. Ekiplerimizin karar alma konusunda yetkilendirildiği ve her mekanı hizmet ettiği insanlar ve topluluklara göre şekillendirdiği, yerel bir hisse sahip girişimci bir iş kuruyoruz.
Property Week, AOL ve British Brief'e göre Common Table Group, anlaşmanın yaklaşık 700 iş yeri yaratacağını ve şubeleri yenileyip yeni menüler geliştireceğini söylüyor. Şirket satın alma bedelini açıklamadı.
Whitbread restoranları neden kapattı
CityAM ve Morning Advertiser'ın haberine göre Whitbread, Beefeater ve Brewers Fayre dahil elinde kalan markalı restoranlarını, şirketin yıl başında duyurduğu daha kapsamlı bir maliyet kesme girişiminin parçası olarak Eylül 2026'da kapattı. CityAM, kapanışlar açıklandığında Whitbread CEO'su Dominic Paul'un "işletme vergileri ve Ulusal Sigorta kapsamındaki önemli maliyet artışları"na işaret ettiğini bildirdi. Morning Advertiser, restoran işinin kapanmasının yaklaşık 3.800 kişinin işine son verdiğini bildirdi.
CityAM ayrıca, şirketin %6'sından fazlasına sahip Whitbread hissedarı Corvex Asset Management'in yönetim kurulu değişiklikleri ve stratejik bir gözden geçirme için baskı yaptığını bildirerek, grubun restoran işinden çıkarken altında bulunduğu baskıya dair bir bağlam sundu.
İkinci bir alıcı: Queensway Inns
Common Table Group'un satın alması, eski Whitbread restoran şubelerini kapsayan iki anlaşmadan biri. British Brief'in haberine göre Queensway Inns, ayrı olarak 53 eski Beefeater ve Brewers Fayre şubesini satın aldı ve bunları "ucuz pub" olarak işletmeyi planlıyor; 900'den fazla personel buradaki görevlere geçiş yapacak. Şubeler arasında, Whitbread restoranlarını kapattığında kapanan ve British Brief'in daha geniş yeniden açılış haberine göre planlanan yeniden açılış öncesinde personel alımı yapılan Cannock'taki Longford Inn de bulunuyor.
| Alıcı | Satın alınan şubeler | İstihdam | Planlanan yaklaşım |
|---|---|---|---|
| Common Table Group | 57 restoran şubesi + 1 Premier Inn oteli | Yaklaşık 700 yeni iş | Mevcut marka adları altında yenilenmiş restoranlar, yeni menüler ve Rodeo kahvesiyle |
| Queensway Inns | 53 restoran/pub şubesi | 900'den fazla personel geçişi | "Ucuz pub"lara dönüştürülecek |
British Brief'in haberine göre, aynı habere göre Whitbread'in 2026 Eylül'üne kadar kapattığı 261'den fazla Beefeater, Brewers Fayre ve ilgili markalı mekandan, iki alıcı birlikte toplam 110 şubeyi devralıyor.
Müşteriler için ne değişiyor
Property Week ve CityAM, Common Table Group şubelerinin pub'a dönüşmek yerine restoran olarak işletilmeye devam etmesinin ve Beefeater, Brewers Fayre ve Cookhouse gibi isimleri korumasının beklendiğini bildirdi. Morning Advertiser'ın aktardığı Anderson'ın açıklamasına göre işletme "yerel bir his"le yönetilecek ve ekipler her mekanı kendi topluluğuna uyarlayabilecek; bunun yanında yeni gün boyu yiyecek ve içecek menüleri ile Rodeo'dan özel kahve de sunulacak.
İncelenen haberler, hangi tekil şubelerin Common Table Group'a, hangilerinin Queensway Inns'e ait olduğuna dair tam bir liste sunmuyor; ilk mekanlar için belirlenen Kasım ortası hedefinin dışında her lokasyon için kesinleşmiş bir yeniden açılış tarihi de verilmiyor.
Sorular
- Common Table Group nedir?
- Morning Advertiser ve CityAM'a göre, kahve ve donut işletmesi Rodeo'yu da yöneten kahve girişimcisi Thomas Anderson tarafından kurulan bir konukseverlik şirketi. Whitbread'in 57 eski restoran şubesi ile bir Premier Inn otelini satın almak üzere anlaştı.
- Hangi markalar yeniden açılıyor?
- Şubeler kapanmadan önce Beefeater, Brewers Fayre ve Cookhouse olarak faaliyet gösteriyordu ve Property Week ile CityAM'a göre Common Table Group'un mekanlarının bu adlar altında işletilmeye devam etmesi bekleniyor.
- Restoranlar ne zaman yeniden açılacak?
- Morning Advertiser ve British Brief'e göre Common Table Group, ilk şubeleri 2026 Kasım ortasından itibaren yeniden açmayı hedefliyor.
- Whitbread Beefeater ve Brewers Fayre'i neden kapattı?
- Whitbread, elinde kalan markalı restoranlarını bir maliyet kesme planının parçası olarak Eylül 2026'da kapattı; CityAM, CEO Dominic Paul'un yükselen işletme vergileri ve Ulusal Sigorta maliyetlerini neden olarak gösterdiğini bildirdi.
- Kapanan tüm şubeler yeniden açılacak mı?
- Hayır. British Brief'in haberine göre Common Table Group ve Queensway Inns birlikte, Whitbread'in Eylül 2026'ya kadar kapattığı 261'den fazla şubenin 110'unu yeniden canlandırıyor; kalan şubelerin kaderi incelenen haberlerde ayrıntılı olarak ele alınmadı.
Kaynaklar
- CityAM — Former Whitbread bosses mastermind takeover of Beefeater restaurants
- Morning Advertiser — Common Table Group to acquire 57 former Whitbread sites, creating 700 jobs
- Property Week — Hospitality firm snaps up former Beefeater and Brewers Fayre restaurants
- British Brief — Ex-Whitbread bosses buy 57 Beefeater restaurants after closures
- AOL UK — Ex-Whitbread bosses buy back 57 Beefeater restaurants after chain closures
- British Brief — Beefeater and Brewers Fayre set to reopen across the UK, full list of locations
Bu yazı yapay zekâ ile hazırlandı ve yayından önce otomatik kaynak denetiminden geçti. Bir hata görürseniz düzeltme isteyin. Düzeltme ya da cevap iste · Nasıl hazırlıyoruz
İlgili yazılar
EkonomiMakale
Borsalar Nasıl Çalışır ve Günlük Fiyat Dalgalanmalarını Ne Belirler
Borsalar, halka açık şirketlerin hisseleri için alım ve satım emirlerini eşleştirerek çalışır; alım talebi satış arzını aştığında fiyat yükselir, tersi olduğunda düşer. Günlük dalgalanmalar başlıca şirket kârları, faiz oranı beklentileri, enflasyon ve ekonomik veriler, jeopolitik olaylar ve yatırımcı duyarlılığı tarafından yönlendirilir; bu karışım, petrol fiyatlarının ve yaklaşan banka kârlarının büyük ABD endekslerini hareket ettirdiği 12 Ekim 2026 tarihli işlemlerde kendini gösterdi.

EkonomiMakale
Çin ve ABD, Avrupa Pazarları İçin Rekabet Ediyor — İşte Verilerin Gösterdikleri
Çin ve Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa'daki ekonomik ayak izlerini farklı araçlarla genişletiyor: Çinli üreticiler otomobil, batarya ve makine alanlarında pazar payı kazanırken, ABD gümrük tarifesi tehditlerini kullanarak AB ile ticaret şartlarını yeniden şekillendirdi. Eurostat ve AB sanayi verileri, 2025 yılı için her iki eğilimin de aynı anda hızlandığını gösteriyor; bu durum Avrupalı politika yapıcılar ve işletmeler için soru işaretleri doğuruyor.
EkonomiHaber
Hall ve Woodford, İstikrar Teorisi Üzerine Çalışmalarıyla 2026 Nobel Ekonomi Ödülü'nü Kazandı
Stanford Üniversitesi'nden Robert E. Hall ve Columbia Üniversitesi'nden Michael Woodford, makroekonomik istikrarın mikroekonomik temelleri üzerine yaptıkları çalışmalarla 12 Ekim'de açıklanan 2026 Nobel Ekonomi Bilimleri Ödülü'nü kazandı. İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi, modellerinin hane halkı ve işletme kararlarının enflasyon ve işsizliği nasıl şekillendirdiğini açıkladığını belirtti. İki ekonomist, 12 milyon İsveç kronu (yaklaşık 1,2 milyon dolar) değerindeki ödülü paylaşıyor.

EkonomiHaber
Yapay Zeka Rallisinden Çekilen Yabancı Yatırımcılar Güney Kore Hisselerini Düşürdü
Güney Kore'nin KOSPI endeksi 12 Ekim 2026'da %3,65 düşüşle 6.384,24 puandan kapanarak son iki aydan fazla sürenin en düşük seviyesine indi; yabancı yatırımcılar beşinci gün üst üste net satış yaptı. Bu düşüş, yapay zeka ile bağlantılı çip üreticilerine olan coşkunun soğumasıyla, yabancı yatırımcıların Kore hisselerinden 131 milyar dolar çektiği ve büyük Asya piyasaları arasında en büyük çıkışın yaşandığı bir yılın zirvesine işaret ediyor.