此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

经济 · 新闻

Beefeater和Brewers Fayre门店将在Common Table Group旗下重新开业

发布:

Balmoral Inn, Southampton. The Balmoral Inn, a popular Beefeater pub/restaurant along Romsey Road, near Nursling.
图片: GaryReggae · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

要点

由咖啡企业家托马斯·安德森领导的Common Table Group已同意从Whitbread购买57家前Beefeater、Brewers Fayre和Cookhouse餐厅门店以及一家Premier Inn酒店,计划于2026年11月中旬重新开业。该交易是两项独立协议之一,旨在恢复Whitbread在2026年9月关闭其品牌连锁店后关闭的部分餐饮业务。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

据CityAM、Property Week和Morning Advertiser报道,Common Table Group已同意以未披露的价格从FTSE 100酒店集团Whitbread购买57家前餐厅门店和一家Premier Inn酒店。这些门店在Whitbread于2026年9月关闭之前曾以Beefeater、Brewers Fayre和Cookhouse品牌运营。Common Table Group表示,计划从2026年11月中旬开始重新开业。

谁在收购这些门店

Common Table Group由咖啡企业家托马斯·安德森领导,Morning Advertiser和CityAM称他之前创办了Rodeo,一家咖啡和甜甜圈业务,Morning Advertiser称该企业在伦敦和曼彻斯特运营15家门店。据Property Week和CityAM报道,Rodeo被列为姐妹公司,将为重新开业的餐厅供应咖啡师咖啡。据CityAM报道,此次收购得到了Rove360的支持,这是一家酒店咨询公司,其团队包括Whitbread的前高管,之前曾就一项成本削减计划向Whitbread提供咨询,该计划实现了1.5亿英镑的劳动力成本节省。

我们的首要任务是尽快让这些门店重新开业并运营。我们正在建立一个具有本地特色的创业企业,我们的团队有权做出决策,根据每家门店所服务的人民和社区来塑造每家门店。

— Common Table Group创始人托马斯·安德森,据Morning Advertiser报道

据Property Week、AOL和British Brief报道,Common Table Group表示此交易将创造约700个工作岗位,并将翻新这些门店并开发新菜单。该公司未披露购买价格。

Whitbread为何关闭这些餐厅

据CityAM和Morning Advertiser报道,Whitbread于2026年9月关闭了其剩余的品牌餐厅,包括Beefeater和Brewers Fayre,作为该公司年初宣布的更广泛成本削减计划的一部分。CityAM报道称,Whitbread首席执行官多米尼克·保罗在宣布关闭时引用了"商业税率和国家保险方面的显著成本增加"。Morning Advertiser报道称,餐厅业务的关闭消除了约3,800个工作岗位。

CityAM还报道,Whitbread股东Corvex Asset Management持有该公司超过6%的股份,已推动董事会变更和战略审查,为该集团退出餐饮业务所承受的压力提供了背景。

第二个买家:Queensway Inns

Common Table Group的购买是覆盖前Whitbread餐厅门店的两项交易之一。British Brief报道,Queensway Inns单独购买了53家前Beefeater和Brewers Fayre门店,计划将其作为"价值酒吧"运营,超过900名员工将过渡到那里的职位。其中一个门店是Cannock的Longford Inn,它在Whitbread关闭其餐厅时关闭,正在为计划的重新开业进行招募,根据British Brief对更广泛重新启动的报道。

两个买家的比较
买家购买的门店工作岗位计划的方法
Common Table Group57家餐厅门店 + 1家Premier Inn酒店约700个新岗位在现有品牌名称下翻新的餐厅,配备新菜单和Rodeo咖啡
Queensway Inns53家餐厅/酒吧门店超过900名员工过渡改建为"价值酒吧"

据British Brief报道,两个买家合计占Whitbread关闭的110个门店,根据同一报道,该公司到2026年9月已关闭了超过261家Beefeater、Brewers Fayre和相关品牌门店。

食客会有什么变化

Property Week和CityAM报道,Common Table Group的门店预计将继续作为餐厅运营,而不是变成酒吧,保留Beefeater、Brewers Fayre和Cookhouse等名称。Morning Advertiser刊登的安德森声明表示,该企业将以"本地特色"运营,团队将能够根据其社区调整每个场所,同时推出新的全天食品和饮料菜单以及来自Rodeo的特色咖啡。

所审查的报告没有明确列出哪些个别门店属于Common Table Group与Queensway Inns,也没有确认除了第一批门店的11月中旬目标外每个位置的重新开业日期。

常见问题

Common Table Group是什么?
据Morning Advertiser和CityAM报道,这是由咖啡企业家托马斯·安德森创办的酒店公司,他还经营咖啡和甜甜圈业务Rodeo。它同意购买57家前Whitbread餐厅门店加上一家Premier Inn酒店。
哪些品牌正在重新开业?
据Property Week和CityAM报道,这些门店在关闭前曾以Beefeater、Brewers Fayre和Cookhouse名义运营,Common Table Group的场所预计将继续以这些名称运营。
餐厅何时重新开业?
据Morning Advertiser和British Brief报道,Common Table Group表示它的目标是从2026年11月中旬开始重新开设第一批门店。
Whitbread最初为何关闭Beefeater和Brewers Fayre?
Whitbread于2026年9月关闭了其剩余的品牌餐厅作为成本削减计划的一部分;CityAM报道称首席执行官多米尼克·保罗指出商业税率和国家保险成本上升是主要驱动因素。
每个关闭的门店都会重新开业吗?
不会。British Brief报道称,Common Table Group和Queensway Inns合计将恢复Whitbread到2026年9月已关闭的超过261个门店中的110个;所审查报告中没有详细说明剩余门店的命运。

来源

  1. CityAM — Former Whitbread bosses mastermind takeover of Beefeater restaurants
  2. Morning Advertiser — Common Table Group to acquire 57 former Whitbread sites, creating 700 jobs
  3. Property Week — Hospitality firm snaps up former Beefeater and Brewers Fayre restaurants
  4. British Brief — Ex-Whitbread bosses buy 57 Beefeater restaurants after closures
  5. AOL UK — Ex-Whitbread bosses buy back 57 Beefeater restaurants after chain closures
  6. British Brief — Beefeater and Brewers Fayre set to reopen across the UK, full list of locations

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章