经济 · 新闻
Beefeater和Brewers Fayre门店将在Common Table Group旗下重新开业
发布:

要点
由咖啡企业家托马斯·安德森领导的Common Table Group已同意从Whitbread购买57家前Beefeater、Brewers Fayre和Cookhouse餐厅门店以及一家Premier Inn酒店,计划于2026年11月中旬重新开业。该交易是两项独立协议之一,旨在恢复Whitbread在2026年9月关闭其品牌连锁店后关闭的部分餐饮业务。
此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文
据CityAM、Property Week和Morning Advertiser报道,Common Table Group已同意以未披露的价格从FTSE 100酒店集团Whitbread购买57家前餐厅门店和一家Premier Inn酒店。这些门店在Whitbread于2026年9月关闭之前曾以Beefeater、Brewers Fayre和Cookhouse品牌运营。Common Table Group表示,计划从2026年11月中旬开始重新开业。
谁在收购这些门店
Common Table Group由咖啡企业家托马斯·安德森领导,Morning Advertiser和CityAM称他之前创办了Rodeo,一家咖啡和甜甜圈业务,Morning Advertiser称该企业在伦敦和曼彻斯特运营15家门店。据Property Week和CityAM报道,Rodeo被列为姐妹公司,将为重新开业的餐厅供应咖啡师咖啡。据CityAM报道,此次收购得到了Rove360的支持,这是一家酒店咨询公司,其团队包括Whitbread的前高管,之前曾就一项成本削减计划向Whitbread提供咨询,该计划实现了1.5亿英镑的劳动力成本节省。
我们的首要任务是尽快让这些门店重新开业并运营。我们正在建立一个具有本地特色的创业企业,我们的团队有权做出决策,根据每家门店所服务的人民和社区来塑造每家门店。
据Property Week、AOL和British Brief报道,Common Table Group表示此交易将创造约700个工作岗位,并将翻新这些门店并开发新菜单。该公司未披露购买价格。
Whitbread为何关闭这些餐厅
据CityAM和Morning Advertiser报道,Whitbread于2026年9月关闭了其剩余的品牌餐厅,包括Beefeater和Brewers Fayre,作为该公司年初宣布的更广泛成本削减计划的一部分。CityAM报道称,Whitbread首席执行官多米尼克·保罗在宣布关闭时引用了"商业税率和国家保险方面的显著成本增加"。Morning Advertiser报道称,餐厅业务的关闭消除了约3,800个工作岗位。
CityAM还报道,Whitbread股东Corvex Asset Management持有该公司超过6%的股份,已推动董事会变更和战略审查,为该集团退出餐饮业务所承受的压力提供了背景。
第二个买家:Queensway Inns
Common Table Group的购买是覆盖前Whitbread餐厅门店的两项交易之一。British Brief报道,Queensway Inns单独购买了53家前Beefeater和Brewers Fayre门店,计划将其作为"价值酒吧"运营,超过900名员工将过渡到那里的职位。其中一个门店是Cannock的Longford Inn,它在Whitbread关闭其餐厅时关闭,正在为计划的重新开业进行招募,根据British Brief对更广泛重新启动的报道。
| 买家 | 购买的门店 | 工作岗位 | 计划的方法 |
|---|---|---|---|
| Common Table Group | 57家餐厅门店 + 1家Premier Inn酒店 | 约700个新岗位 | 在现有品牌名称下翻新的餐厅,配备新菜单和Rodeo咖啡 |
| Queensway Inns | 53家餐厅/酒吧门店 | 超过900名员工过渡 | 改建为"价值酒吧" |
据British Brief报道,两个买家合计占Whitbread关闭的110个门店,根据同一报道,该公司到2026年9月已关闭了超过261家Beefeater、Brewers Fayre和相关品牌门店。
食客会有什么变化
Property Week和CityAM报道,Common Table Group的门店预计将继续作为餐厅运营,而不是变成酒吧,保留Beefeater、Brewers Fayre和Cookhouse等名称。Morning Advertiser刊登的安德森声明表示,该企业将以"本地特色"运营,团队将能够根据其社区调整每个场所,同时推出新的全天食品和饮料菜单以及来自Rodeo的特色咖啡。
所审查的报告没有明确列出哪些个别门店属于Common Table Group与Queensway Inns,也没有确认除了第一批门店的11月中旬目标外每个位置的重新开业日期。
常见问题
- Common Table Group是什么?
- 据Morning Advertiser和CityAM报道,这是由咖啡企业家托马斯·安德森创办的酒店公司,他还经营咖啡和甜甜圈业务Rodeo。它同意购买57家前Whitbread餐厅门店加上一家Premier Inn酒店。
- 哪些品牌正在重新开业?
- 据Property Week和CityAM报道,这些门店在关闭前曾以Beefeater、Brewers Fayre和Cookhouse名义运营,Common Table Group的场所预计将继续以这些名称运营。
- 餐厅何时重新开业?
- 据Morning Advertiser和British Brief报道,Common Table Group表示它的目标是从2026年11月中旬开始重新开设第一批门店。
- Whitbread最初为何关闭Beefeater和Brewers Fayre?
- Whitbread于2026年9月关闭了其剩余的品牌餐厅作为成本削减计划的一部分;CityAM报道称首席执行官多米尼克·保罗指出商业税率和国家保险成本上升是主要驱动因素。
- 每个关闭的门店都会重新开业吗?
- 不会。British Brief报道称,Common Table Group和Queensway Inns合计将恢复Whitbread到2026年9月已关闭的超过261个门店中的110个;所审查报告中没有详细说明剩余门店的命运。
来源
- CityAM — Former Whitbread bosses mastermind takeover of Beefeater restaurants
- Morning Advertiser — Common Table Group to acquire 57 former Whitbread sites, creating 700 jobs
- Property Week — Hospitality firm snaps up former Beefeater and Brewers Fayre restaurants
- British Brief — Ex-Whitbread bosses buy 57 Beefeater restaurants after closures
- AOL UK — Ex-Whitbread bosses buy back 57 Beefeater restaurants after chain closures
- British Brief — Beefeater and Brewers Fayre set to reopen across the UK, full list of locations
本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作
相关文章
经济文章
股票市场如何运作以及什么推动每日价格波动
股票市场通过匹配上市公司股份的买卖订单来运作;当买入需求超过卖出供应时,价格上升;反之则下降。日常波动主要由企业收益、利率预期、通胀和经济数据、地缘政治事件以及投资者情绪驱动——这些因素在2026年10月12日的交易中都有所体现,当时油价和即将公布的银行收益推动了美国主要股指。

经济文章
中国与美国正在争夺欧洲市场——数据揭示了什么
中国和美国正通过不同的手段在欧洲扩大各自的经济影响力:中国制造商在汽车、电池和机械领域不断抢占市场份额,而美国则利用关税威胁重新塑造与欧盟的贸易条款。欧盟统计局(Eurostat)和欧盟行业2025年的数据显示,这两种趋势正同时加速,给欧洲决策者和企业带来了新的难题。
经济新闻
霍尔和伍德福德凭稳定化理论赢得2026年诺贝尔经济学奖
斯坦福大学的罗伯特·E·霍尔和哥伦比亚大学的迈克尔·伍德福德荣获2026年诺贝尔经济学奖,于10月12日宣布,获奖原因是他们在宏观经济稳定的微观经济基础方面的工作。瑞典皇家科学院表示,他们的模型解释了家庭和企业决策如何影响通货膨胀和失业。两人共享1200万瑞典克朗(约120万美元)的奖金。

经济新闻
韩国股市下跌,外资撤离AI行情
韩国综合股价指数(KOSPI)在2026年10月12日收于6384.24点,下跌3.65%,为两个多月来的最低水平。外资连续第五个交易日净卖出。在外资从韩国股票中总计净流出1310亿美元的一年中,这次下跌标志着对人工智能相关芯片制造商的热情冷却,这是主要亚洲市场中最大的流出。