Économie · Actualité
Les sites de Beefeater et Brewers Fayre rouvriront sous Common Table Group
Publié:

En bref
Common Table Group, dirigée par l'entrepreneur du café Thomas Anderson, a accepté d'acheter 57 anciens sites de restaurants Beefeater, Brewers Fayre et Cookhouse plus un hôtel Premier Inn de Whitbread, avec des réouvertures prévues à partir de mi-novembre 2026. L'accord est l'un de deux accords distincts qui ravivifient une partie du portefeuille de restaurants que Whitbread a fermé après avoir fermé ses chaînes de marque en septembre 2026.
Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original
Common Table Group a accepté d'acheter 57 anciens sites de restaurants et un hôtel Premier Inn à Whitbread, le groupe hôtelier FTSE 100, pour une somme non divulgée, selon CityAM, Property Week et Morning Advertiser. Les sites fonctionnaient sous les marques Beefeater, Brewers Fayre et Cookhouse avant que Whitbread ne les ferme en septembre 2026. Common Table Group dit qu'il prévoit de rouvrir les premiers sites à partir de mi-novembre 2026.
Qui achète les sites
Common Table Group est dirigée par Thomas Anderson, décrit par Morning Advertiser et CityAM comme un entrepreneur du café qui a précédemment construit Rodeo, une entreprise de café et de beignets que Morning Advertiser a dit exploiter 15 sites à Londres et Manchester. Rodeo est répertoriée en tant que filiale qui fournira du café barista aux restaurants rouverts, selon les rapports de Property Week et CityAM. L'achat a été soutenu par Rove360, un cabinet de conseil en hôtellerie dont l'équipe comprend d'anciens cadres supérieurs de Whitbread et qui avait auparavant conseillé Whitbread sur un programme de réduction des coûts qui a généré 150 millions de livres sterling d'économies de main-d'œuvre, selon un rapport de CityAM.
Notre priorité est de remettre les sites en fonctionnement dès que possible. Nous construisons une entreprise entrepreneuriale avec une ambiance locale, où nos équipes sont habilitées à prendre des décisions et à façonner chaque établissement autour des personnes et des communautés qu'il sert.
Common Table Group dit que l'accord créera environ 700 emplois et qu'il rénover les sites et développera de nouveaux menus, selon Property Week, AOL et British Brief. L'entreprise n'a pas divulgué le prix d'achat.
Pourquoi Whitbread a fermé les restaurants
Whitbread a fermé ses restaurants de marque restants, y compris Beefeater et Brewers Fayre, en septembre 2026 dans le cadre d'une campagne plus large de réduction des coûts que l'entreprise avait annoncée au début de l'année, selon les rapports de CityAM et Morning Advertiser. CityAM a rapporté que le directeur général de Whitbread, Dominic Paul, a cité « des augmentations de coûts significatives sous forme de taxes commerciales et de cotisations d'assurance sociale » lorsque les fermetures ont été annoncées. Morning Advertiser a rapporté que la fermeture de l'activité de restauration a éliminé environ 3 800 emplois.
CityAM a également rapporté que l'actionnaire de Whitbread Corvex Asset Management, qui détient plus de 6 % de la société, a fait pression pour des changements au conseil d'administration et un examen stratégique, donnant un contexte à la pression que le groupe subissait lorsqu'il a quitté l'activité de restauration.
Un deuxième acheteur : Queensway Inns
L'achat par Common Table Group est l'un de deux accords couvrant d'anciens sites de restaurants Whitbread. British Brief a rapporté que Queensway Inns a séparément acheté 53 anciens sites de Beefeater et Brewers Fayre et prévoit de les exploiter comme des « pubs de valeur », avec plus de 900 employés effectuant une transition vers des rôles là-bas. Parmi les sites se trouve le Longford Inn à Cannock, qui a fermé lorsque Whitbread a fermé ses restaurants et qui est recruté pour une réouverture prévue, selon le rapport de British Brief sur le relancement plus large.
| Acheteur | Sites acquis | Emplois | Approche prévue |
|---|---|---|---|
| Common Table Group | 57 sites de restaurants + 1 hôtel Premier Inn | Environ 700 nouveaux postes | Restaurants rénovés sous les noms de marques existantes, avec de nouveaux menus et café Rodeo |
| Queensway Inns | 53 sites de restaurants/pubs | Plus de 900 employés en transition | Convertis en « pubs de valeur » |
Combinés, les deux acheteurs représentent 110 des sites que Whitbread a fermés, selon British Brief l'a rapporté, sur plus de 261 établissements de marque Beefeater, Brewers Fayre et connexes que l'entreprise avait fermés en septembre 2026, selon le même rapport.
Ce qui change pour les clients
Property Week et CityAM ont rapporté que les sites de Common Table Group devraient continuer à fonctionner comme des restaurants plutôt que de devenir des pubs, conservant des noms tels que Beefeater, Brewers Fayre et Cookhouse. La déclaration d'Anderson, rapportée par Morning Advertiser, a dit que l'entreprise serait dirigée avec une « ambiance locale » et que les équipes pourraient adapter chaque établissement à sa communauté, ainsi que de nouveaux menus tout au long de la journée et du café spécialisé de Rodeo.
Les rapports examinés ne spécifient pas une liste complète de quels sites individuels relèvent de Common Table Group par rapport à Queensway Inns, ni une date de réouverture confirmée pour chaque lieu au-delà de l'objectif de mi-novembre pour les premiers sites.
Vos questions
- Qu'est-ce que Common Table Group?
- C'est une entreprise d'hôtellerie fondée par l'entrepreneur du café Thomas Anderson, qui dirige également l'entreprise de café et de beignets Rodeo, selon Morning Advertiser et CityAM. Elle a accepté d'acheter 57 anciens sites de restaurants Whitbread plus un hôtel Premier Inn.
- Quelles marques rouvrent?
- Les sites fonctionnaient comme Beefeater, Brewers Fayre et Cookhouse avant de fermer, et les sites de Common Table Group devraient continuer à fonctionner sous ces noms, selon Property Week et CityAM.
- Quand les restaurants rouvriront-ils?
- Common Table Group dit qu'elle vise à rouvrir les premiers sites à partir de mi-novembre 2026, selon Morning Advertiser et British Brief.
- Pourquoi Whitbread a-t-elle fermé Beefeater et Brewers Fayre en premier lieu?
- Whitbread a fermé ses restaurants de marque restants en septembre 2026 dans le cadre d'un plan de réduction des coûts ; CityAM a rapporté que le directeur général Dominic Paul a cité les augmentations des taxes commerciales et des cotisations d'assurance sociale comme facteurs.
- Chaque site fermé rouvrira-t-il?
- Non. British Brief a rapporté que Common Table Group et Queensway Inns revitalisent ensemble 110 des plus de 261 sites que Whitbread avait fermés en septembre 2026 ; le destin des sites restants n'a pas été détaillé dans les rapports examinés.
Les sources
- CityAM — Former Whitbread bosses mastermind takeover of Beefeater restaurants
- Morning Advertiser — Common Table Group to acquire 57 former Whitbread sites, creating 700 jobs
- Property Week — Hospitality firm snaps up former Beefeater and Brewers Fayre restaurants
- British Brief — Ex-Whitbread bosses buy 57 Beefeater restaurants after closures
- AOL UK — Ex-Whitbread bosses buy back 57 Beefeater restaurants after chain closures
- British Brief — Beefeater and Brewers Fayre set to reopen across the UK, full list of locations
Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode
À lire aussi
ÉconomieAnalyse
Comment fonctionnent les marchés boursiers et ce qui détermine les fluctuations quotidiennes des prix
Les marchés boursiers fonctionnent en faisant correspondre les ordres d'achat et de vente d'actions de sociétés cotées ; un prix augmente lorsque la demande d'achat dépasse l'offre de vente et diminue lorsque l'inverse se produit. Les fluctuations quotidiennes sont principalement déterminées par les bénéfices des entreprises, les attentes concernant les taux d'intérêt, l'inflation et les données économiques, les événements géopolitiques et le sentiment des investisseurs — une combinaison visibles dans les opérations du 12 octobre 2026, lorsque les prix du pétrole et les bénéfices bancaires à venir ont fait bouger les principaux indices américains.

ÉconomieAnalyse
La Chine et les États-Unis se disputent les marchés européens — Voici ce que montrent les données
La Chine et les États-Unis élargissent chacun leur empreinte économique en Europe par le biais d'outils différents : les fabricants chinois gagnent des parts de marché dans les automobiles, les batteries et les machines, tandis que les États-Unis ont utilisé des menaces tarifaires pour remodeler les termes commerciaux avec l'UE. Les données d'Eurostat et de l'industrie de l'UE pour 2025 montrent les deux tendances s'accélérant simultanément, posant des questions aux décideurs politiques et aux entreprises européennes.
ÉconomieActualité
Hall et Woodford remportent le Prix Nobel d'économie 2026 pour la théorie de la stabilisation
Robert E. Hall de l'Université Stanford et Michael Woodford de l'Université Columbia ont remporté le Prix Nobel des sciences économiques 2026, annoncé le 12 octobre, pour leurs travaux sur les fondements microéconomiques de la stabilisation macroéconomique. L'Académie royale suédoise des sciences a déclaré que leurs modèles expliquent comment les décisions des ménages et des entreprises façonnent l'inflation et le chômage. Les deux lauréats se partagent le prix de 12 millions de couronnes suédoises (environ 1,2 million de dollars).

ÉconomieActualité
Les actions sud-coréennes chutent alors que les investisseurs étrangers se retirent de la hausse alimentée par l'IA
L'indice KOSPI de la Corée du Sud a clôturé à 6.384,24 le 12 octobre 2026, en baisse de 3,65% et à son niveau le plus bas depuis plus de deux mois, car les investisseurs étrangers ont prolongé un cinquième jour consécutif de ventes nettes. Cette baisse clôt une année au cours de laquelle les investisseurs étrangers ont retiré 131 milliards de dollars des actions coréennes, le plus grand flux de sortie parmi les principaux marchés asiatiques, à mesure que l'enthousiasme pour les fabricants de puces liés à l'IA refroidit.