Ekonomi · Makale
Çin ve ABD, Avrupa Pazarları İçin Rekabet Ediyor — İşte Verilerin Gösterdikleri
Yayın:

Kısaca
Çin ve Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa'daki ekonomik ayak izlerini farklı araçlarla genişletiyor: Çinli üreticiler otomobil, batarya ve makine alanlarında pazar payı kazanırken, ABD gümrük tarifesi tehditlerini kullanarak AB ile ticaret şartlarını yeniden şekillendirdi. Eurostat ve AB sanayi verileri, 2025 yılı için her iki eğilimin de aynı anda hızlandığını gösteriyor; bu durum Avrupalı politika yapıcılar ve işletmeler için soru işaretleri doğuruyor.
Bu sürüm, özgün metnin (English) makine çevirisidir. Özgün metni oku
Avrupalı politika yapıcılar, ticaret politikasını giderek iki cepheli bir sorun olarak çerçeveliyor: Çin ile büyüyen açığı nasıl yönetecekleri ve aynı zamanda yeni ABD gümrük tarifelerini nasıl absorbe edecekleri. Her iki dinamik de 2025 boyunca yoğunlaştı ve her ikisi de bu yıl yayımlanan resmi ticaret istatistiklerinde açıkça görülüyor.
AB-Çin ticaret açığı şu anda ne kadar büyük?
AB'nin istatistik ofisi Eurostat'a göre, blok 2025 yılında Çin'e 199,6 milyar avro değerinde mal ihraç ederken 559,4 milyar avro değerinde mal ithal etti ve bu da 359,8 milyar avroluk bir ticaret açığı bıraktı. 2024'e kıyasla, AB'nin Çin'e ihracatı yüzde 6,5 düşerken ithalat yüzde 6,4 arttı ve bu da açığı daha da genişletti. Eurostat verileri ayrıca 2015'ten bu yana AB'nin Çin'den ithalatının yüzde 89,0 büyüdüğünü, bunun da aynı dönemde AB'nin Çin'e ihracatındaki yüzde 37,1'lik büyümeyi fersah fersah geride bıraktığını gösteriyor.
Eurostat'a göre, 2025'te AB'ye yapılan en büyük Çin ithalatları elektrikli makineler ve görsel-işitsel ekipman (164,9 milyar avro, ithalatın yüzde 29,5'i) ile makineler ve mekanik cihazlar (106,5 milyar avro, yüzde 19,0) oldu. İhracat tarafında ise AB'nin Çin'e gönderdiği en büyük kategori, 45,3 milyar avro ile makineler ve mekanik cihazlar oldu.
Elektrikli araçlar: en görünür sürtüşme noktası
Otomobil sektörü, Avrupa'daki Çin rekabet baskısının en net sembolü haline geldi. Sektör kuruluşu ACEA (Avrupa Otomobil Üreticileri Birliği), 2025'te Çin'den AB'ye 15,1 milyar avro değerinde 1.105.806 yeni araç ithal edildiğini bildiriyor; bunların 1.002.742'si 13,7 milyar avro değerinde otomobildi ve Çin'den ithal edilen otomobillerin yüzde 42,9'u tam elektrikliydi. ACEA'ya göre, Çin yapımı otomobiller 2025'te toplam AB otomobil satışlarının yüzde 7'sini ve AB tam elektrikli otomobil satışlarının yüzde 20'sini ele geçirdi. Tersi yönde, AB Çin'e 8,5 milyar avro değerinde 161.514 araç ihraç etti ve bu da Çin'i AB'nin en büyük beşinci araç ihracat pazarı yaptı.
Avrupa Komisyonu bu değişime, haksız bulduğunu belirttiği sübvansiyonları gerekçe göstererek 5 Temmuz 2024'ten itibaren Çin yapımı elektrikli araçlara telafi edici vergiler uygulayarak yanıt verdi. Al Jazeera'nın Komisyon'un kararına ilişkin haberine göre, geçici vergiler BYD için yüzde 17,4'ten SAIC için yüzde 37,6'ya kadar değişirken, Tesla ve BMW'nin Çin'de üretilen modelleri gibi işbirliği yapan yabancı üreticiler yüzde 20,8 oranıyla karşı karşıya kaldı. Çin Ticaret Bakanlığı o dönemde, önlemler kalıcı hale gelmeden önce her iki tarafın da istişarelere devam etmesini umduğunu belirtti ve bu arada konyak ve domuz eti gibi Avrupa mallarına misilleme amaçlı gümrük tarifeleri seçeneğini de saklı tuttu.
Amerika Birleşik Devletleri: ana kaldıraç olarak gümrük tarifeleri
Washington'un Avrupa ticaretini etkileme yaklaşımı, belirli ürünlerde pazar payı rekabetinden ziyade gümrük tarifesi baskısı etrafında şekillendi. Euronews'in haberine göre, 27 Temmuz 2025'te Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen ve ABD Başkanı Donald Trump, otomobiller de dahil olmak üzere çoğu AB ihracatına yüzde 15 ABD gümrük vergisi uygulanmasını öngören bir çerçeve ticaret anlaşması duyurdu — bu oran, otomobillere uygulanan yüzde 27,5'lik oranın altında ve Trump'ın daha önce tehdit ettiği yüzde 30'luk oranın da oldukça gerisindeydi. Uçak ve bileşenleri, yarı iletken ekipmanları, kritik hammaddeler ve bazı kimyasal, tarımsal ve farmasötik ürünler, karşılıklı sıfır gümrük tarifesi düzenlemesi kapsamında muaf tutuldu. Aynı habere göre, anlaşmanın bir parçası olarak AB, yılda yaklaşık 250 milyar dolarlık Amerikan sıvılaştırılmış doğal gaz, petrol ve nükleer yakıt satın almayı ve ABD ekonomisine ek yatırım kanalize etmeyi taahhüt etti. Von der Leyen anlaşmayı her iki taraftaki işletmeler için daha fazla öngörülebilirlik getirdiği şeklinde tanımlarken, Trump bunu "şimdiye kadar yapılmış en büyük anlaşma" olarak nitelendirdi.
Rekabetin en çok hissedildiği yer: Orta Avrupa
Baskı, AB genelinde eşit şekilde dağılmıyor. Polonyalı iş dünyası derneği Związek Przedsiębiorców i Pracodawców tarafından Doğu Araştırmaları Merkezi (Centre for Eastern Studies) ile birlikte hazırlanan ve Bankier.pl tarafından aktarılan "Polska — Europa — Chiny: współpraca czy pułapka uzależnienia?" ("Polonya — Avrupa — Çin: işbirliği mi yoksa bağımlılık tuzağı mı?") başlıklı rapor, Polonya'nın Çin'in ihracat genişlemesi nedeniyle 2025'te 11,4 milyar avro dolaylı katma değer kaybettiğini ve bunun yaklaşık 45.000 Polonya işini riske attığını tahmin ediyor — bu kayıplar özellikle batarya üretimi, otomotiv bileşenleri, beyaz eşya ve çelik sektörlerinde yoğunlaşıyor. Aynı rapor, Çin rekabetinin AB genelindeki katma değer kaybını 2025 için 87 milyar avro olarak hesaplıyor; bunun 28,5 milyar avrosu otomotiv ve elektromobilite sektöründen, 22,1 milyar avrosu ise makine sektöründen kaynaklanıyor.
Bankier.pl tarafından aktarılan rapora göre, Polonya'nın bu maruziyeti büyük ölçüde Alman, Fransız ve diğer Batı Avrupa otomotiv ve makine tedarik zincirleri içindeki tedarikçi rolünden kaynaklanıyor: bu üreticiler Çin rekabeti karşısında üretimi azalttığında, Polonyalı tedarikçilere verilen siparişler de düşüyor.
Altyapı ve teknoloji: daha az ölçülen bir cephe
Ticaret istatistiklerinin ötesinde, Polonyalı yorumcular rekabetin daha az ölçülen bir boyutuna da dikkat çekti. WP.pl'de yer alan yorumlarda, siyaset bilimci Bogdan Góralczyk, Çinli otomobil üreticilerinin Avrupa sanayisinin en hassas segmenti olarak nitelendirdiği alanda Alman rakiplerini geride bıraktığını söyledi ve Almanya Başbakanı Friedrich Merz ile Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron tarafından AB liderliğine gönderilen mektupların, Avrupa'nın kendisinin tanımladığı şekliyle Çin ile bir ticaret çatışmasına yaklaştığına dair endişeyi yansıttığını belirtti. Aynı tartışmada yorumcu Tomasz Wróblewski, altta yatan mühendislik Alman veya Fransız tasarımından kaynaklansa bile, çeşitli büyük Avrupa altyapı projelerinde kullanılan ağır inşaat makinelerinin Çin yapımı olduğunu ve Avrupa'nın finansal ve iletişim altyapısının hâlâ Amerikan platformlarına bağımlı kaldığını savundu. Bunlar, yayımlanmış bir tartışmada yorumcular tarafından dile getirilen değerlendirmelerdir, resmi bir istatistik kaynağından alınan rakamlar değildir.
Bir bakışta önemli rakamlar
| Ölçüt | Rakam | Kaynak |
|---|---|---|
| AB'nin Çin ile mal ticareti açığı | 359,8 milyar avro | Eurostat |
| AB'nin Çin'e ihracatı | 199,6 milyar avro (yıllık yüzde 6,5 düşüş) | Eurostat |
| AB'nin Çin'den ithalatı | 559,4 milyar avro (yıllık yüzde 6,4 artış) | Eurostat |
| AB'ye ithal edilen Çin yapımı otomobiller | 1.002.742 adet / 13,7 milyar avro | ACEA |
| AB tam elektrikli araç satışlarında Çin payı | yüzde 20 | ACEA |
| Çin yapımı elektrikli araçlara AB gümrük vergisi (geçici, 2024) | üreticiye göre yüzde 17,4-37,6 | Al Jazeera / Avrupa Komisyonu |
| Çoğu AB ihracatına ABD gümrük vergisi (2025 anlaşması) | yüzde 15 (otomobillerde yüzde 27,5'ten düşürüldü) | Euronews |
| Polonya'nın tahmini katma değer kaybı, 2025 | 11,4 milyar avro | ZPP / OSW raporu, Bankier.pl aracılığıyla |
| Çin rekabetine karşı AB genelinde katma değer kaybı, 2025 | 87 milyar avro | ZPP / OSW raporu, Bankier.pl aracılığıyla |
Bunun şimdi neden önemli olduğu
Bu iki dinamik — AB ile büyüyen Çin ticaret fazlası ve baskı altında müzakere edilen yeni ABD gümrük tarifesi rejimi — eş zamanlı olarak gelişiyor; bu da Avrupalı yetkililerin bunları ayrı ayrı değil giderek birlikte tartışmasının nedenini açıklıyor. Polonya gibi AB tedarikçi ekonomilerindeki işletmeler için pratik etki iki yönlü: bir yanda Çin yapımı mallardan gelen pazar payı rekabeti, diğer yanda ABD'ye ihracat için değişen maliyet koşulları.
Sorular
- AB'nin Çin ile ticaret açığı ne kadar büyük?
- Eurostat, 2025'te AB'nin Çin ile mal ticaretinde 359,8 milyar avroluk açık verdiğini bildiriyor; AB'nin Çin'e ihracatı yıllık bazda yüzde 6,5 düşerken ithalat yüzde 6,4 arttı.
- AB, Çin yapımı elektrikli araçlara hangi gümrük vergilerini uyguluyor?
- Avrupa Komisyonu, 5 Temmuz 2024'ten itibaren BYD için yüzde 17,4'ten SAIC ve işbirliği yapmayan üreticiler için yüzde 37,6'ya kadar değişen geçici telafi edici vergiler uyguladı; Tesla'nın Çin'de üretilen modelleri gibi işbirliği yapan firmalar ise Al Jazeera'nın aktardığı Komisyon kararına göre yüzde 20,8 oranıyla karşı karşıya kaldı.
- ABD şu anda AB ihracatına hangi gümrük vergisini uyguluyor?
- Ursula von der Leyen ve Donald Trump'ın 27 Temmuz 2025'te duyurduğu çerçeve anlaşma kapsamında, Euronews'e göre otomobiller dahil çoğu AB ihracatı, daha önce tehdit edilen yüzde 30 ve otomobillere uygulanan yüzde 27,5'lik orandan düşürülerek yüzde 15 gümrük vergisiyle karşı karşıya.
- Polonya, Çin'in ihracat genişlemesinden özellikle nasıl etkileniyor?
- Związek Przedsiębiorców i Pracodawców ve Doğu Araştırmaları Merkezi'nin 2025 tarihli ve Bankier.pl tarafından aktarılan raporuna göre, Polonya 11,4 milyar avro katma değer kaybetti ve bu kayıp özellikle batarya, otomotiv bileşenleri, beyaz eşya ve çelik sektörlerinde yoğunlaşarak yaklaşık 45.000 işi riske attı.
- Çinli markalar AB elektrikli otomobil satışlarının ne kadarını elinde tutuyor?
- ACEA'ya göre, Çin yapımı otomobiller 2025'te AB tam elektrikli otomobil satışlarının yüzde 20'sini ve toplam AB otomobil satışlarının yüzde 7'sini oluşturdu.
Dünya nasıl anlatıyor
- LehçePolonyalı yayın organları (WP.pl, Bankier.pl) bu konuyu Polonya'nın sanayi tabanı için doğrudan bir ekonomik tehdit olarak çerçeveliyor; kaybedilen katma değere, batarya, otomotiv, beyaz eşya ve çelik sektörlerinde risk altındaki işlere ve Polonya'nın, kendisi de Çinli üreticiler karşısında zemin kaybeden Alman ve Fransız tedarik zincirlerine olan yapısal bağımlılığına vurgu yapıyor.
Kaynaklar
- Eurostat — Trade in goods with China in 2025
- ACEA — Fact sheet: EU-China vehicle trade
- Bankier.pl — Chiński szok uderza w Polskę. Straciliśmy 11 miliardów euro, zagrożone tysiące miejsc pracy
- Euronews — Von der Leyen and Trump strike EU-US trade deal with 15% tariff for the bloc
- Al Jazeera — EU imposes tariffs of up to 38% on Chinese electric vehicles
- WP.pl — Wyścig Chin i USA o Europę. Chińczycy pokonali Niemców
Bu yazı yapay zekâ ile hazırlandı ve yayından önce otomatik kaynak denetiminden geçti. Bir hata görürseniz düzeltme isteyin. Düzeltme ya da cevap iste · Nasıl hazırlıyoruz
İlgili yazılar
EkonomiMakale
Borsalar Nasıl Çalışır ve Günlük Fiyat Dalgalanmalarını Ne Belirler
Borsalar, halka açık şirketlerin hisseleri için alım ve satım emirlerini eşleştirerek çalışır; alım talebi satış arzını aştığında fiyat yükselir, tersi olduğunda düşer. Günlük dalgalanmalar başlıca şirket kârları, faiz oranı beklentileri, enflasyon ve ekonomik veriler, jeopolitik olaylar ve yatırımcı duyarlılığı tarafından yönlendirilir; bu karışım, petrol fiyatlarının ve yaklaşan banka kârlarının büyük ABD endekslerini hareket ettirdiği 12 Ekim 2026 tarihli işlemlerde kendini gösterdi.

EkonomiHaber
Beefeater ve Brewers Fayre Şubeleri Common Table Group Çatısı Altında Yeniden Açılacak
Kahve girişimcisi Thomas Anderson liderliğindeki Common Table Group, Whitbread'den eski Beefeater, Brewers Fayre ve Cookhouse restoran şubeleri ile bir Premier Inn otelini satın almak üzere anlaştı; yeniden açılışların 2026 Kasım ortasından itibaren başlaması planlanıyor. Anlaşma, Whitbread'in Eylül 2026'da markalı zincirlerini kapatmasının ardından restoran portföyünün bir kısmını yeniden canlandıran iki ayrı anlaşmadan biri.
EkonomiHaber
Hall ve Woodford, İstikrar Teorisi Üzerine Çalışmalarıyla 2026 Nobel Ekonomi Ödülü'nü Kazandı
Stanford Üniversitesi'nden Robert E. Hall ve Columbia Üniversitesi'nden Michael Woodford, makroekonomik istikrarın mikroekonomik temelleri üzerine yaptıkları çalışmalarla 12 Ekim'de açıklanan 2026 Nobel Ekonomi Bilimleri Ödülü'nü kazandı. İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi, modellerinin hane halkı ve işletme kararlarının enflasyon ve işsizliği nasıl şekillendirdiğini açıkladığını belirtti. İki ekonomist, 12 milyon İsveç kronu (yaklaşık 1,2 milyon dolar) değerindeki ödülü paylaşıyor.

EkonomiHaber
Yapay Zeka Rallisinden Çekilen Yabancı Yatırımcılar Güney Kore Hisselerini Düşürdü
Güney Kore'nin KOSPI endeksi 12 Ekim 2026'da %3,65 düşüşle 6.384,24 puandan kapanarak son iki aydan fazla sürenin en düşük seviyesine indi; yabancı yatırımcılar beşinci gün üst üste net satış yaptı. Bu düşüş, yapay zeka ile bağlantılı çip üreticilerine olan coşkunun soğumasıyla, yabancı yatırımcıların Kore hisselerinden 131 milyar dolar çektiği ve büyük Asya piyasaları arasında en büyük çıkışın yaşandığı bir yılın zirvesine işaret ediyor.