الاقتصاد · خبر
إعادة فتح مواقع Beefeater و Brewers Fayre تحت إدارة Common Table Group
نُشر:

باختصار
وافقت مجموعة Common Table Group، بقيادة رجل الأعمال في مجال القهوة Thomas Anderson، على شراء 57 موقعاً سابقاً من مطاعم Beefeater و Brewers Fayre و Cookhouse بالإضافة إلى فندق Premier Inn واحد من Whitbread، مع خطط لإعادة الفتح من منتصف نوفمبر 2026. تعتبر هذه الصفقة واحدة من اتفاقين منفصلين لإحياء جزء من ممتلكات المطاعم التي أغلقتها Whitbread بعد إغلاق سلاسل العلامات التجارية الخاصة بها في سبتمبر 2026.
هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي
وافقت مجموعة Common Table Group على شراء 57 موقعاً سابقاً من المطاعم وفندق Premier Inn واحد من Whitbread، مجموعة الفنادق FTSE 100، بمبلغ لم يتم الكشف عنه، وفقاً لـ CityAM و Property Week و Morning Advertiser. كانت المواقع تعمل تحت علامات Beefeater و Brewers Fayre و Cookhouse قبل إغلاقها من قبل Whitbread في سبتمبر 2026. تقول مجموعة Common Table Group أنها تخطط لإعادة فتح المواقع الأولى من منتصف نوفمبر 2026.
من يشتري المواقع
تقود مجموعة Common Table Group رجل الأعمال Thomas Anderson، الذي وصفته Morning Advertiser و CityAM بأنه رجل أعمال في مجال القهوة بنى سابقاً Rodeo، وهي شركة قهوة وكعك تقول Morning Advertiser أنها تدير 15 موقعاً في لندن ومانشستر. يتم إدراج Rodeo كشركة شقيقة ستزود بقهوة الباريستا المطاعم المفتوحة مجدداً، وفقاً لتقارير Property Week و CityAM. تم دعم الشراء بواسطة Rove360، وهي استشارة متخصصة في الضيافة فريقها يشمل مديرين سابقين بارزين من Whitbread والتي قدمت سابقاً استشارات لـ Whitbread بشأن برنامج توفير التكاليف الذي حقق توفيرات في العمالة بمبلغ 150 مليون جنيه إسترليني، وفقاً لتقرير CityAM.
أولويتنا هي إعادة فتح المواقع والبدء في التشغيل في أسرع وقت ممكن. نحن نبني عملاً تجارياً ريادياً يتمتع بطابع محلي، حيث يتمتع فريقنا بصلاحيات اتخاذ القرارات وتشكيل كل موقع حول الأشخاص والمجتمعات التي يخدمها.
تقول مجموعة Common Table Group أن الصفقة ستخلق حوالي 700 وظيفة وأنها ستقوم بتجديد المواقع وتطوير قوائم طعام جديدة، وفقاً لـ Property Week و AOL و British Brief. لم تفصح الشركة عن سعر الشراء.
لماذا أغلقت Whitbread المطاعم
أغلقت Whitbread مطاعمها المتبقية ذات العلامات التجارية، بما في ذلك Beefeater و Brewers Fayre، في سبتمبر 2026 كجزء من محاولة توفير التكاليف الأوسع التي أعلنتها الشركة في وقت سابق من السنة، وفقاً لـ CityAM و Morning Advertiser. أفاد CityAM أن الرئيس التنفيذي لـ Whitbread Dominic Paul استشهد بـ "زيادات تكاليف كبيرة في شكل معدلات العمل والتأمين الوطني" عند الإعلان عن الإغلاقات. أفادت Morning Advertiser أن إغلاق نشاط المطاعم قضى على حوالي 3800 وظيفة.
أفاد CityAM أيضاً أن مساهم Whitbread Corvex Asset Management، الذي يمتلك أكثر من 6٪ من الشركة، دفع من أجل تغييرات مجلس الإدارة ومراجعة إستراتيجية، مما يعطي بعض السياق للضغط الذي كانت المجموعة تحت ضغطه عندما تخلت عن نشاط المطاعم.
مشترٍ ثانٍ: Queensway Inns
شراء مجموعة Common Table Group هو واحد من اثنين من الصفقات التي تغطي المواقع السابقة لمطاعم Whitbread. أفاد British Brief أن Queensway Inns قد اشترت بشكل منفصل 53 موقعاً سابقاً من Beefeater و Brewers Fayre وتخطط لتشغيلها كـ "حانات بقيمة"، مع انتقال أكثر من 900 موظف إلى أدوار هناك. من بين المواقع Longford Inn في Cannock، الذي أغلق عندما أغلقت Whitbread مطاعمها ويتم تجنيده قبل إعادة فتح مخطط لها، وفقاً لتقرير British Brief عن إعادة الإطلاق الأوسع.
| المشتري | المواقع المكتسبة | الوظائف | النهج المخطط |
|---|---|---|---|
| Common Table Group | 57 موقع مطعم + 1 فندق Premier Inn | حوالي 700 وظيفة جديدة | المطاعم المجددة تحت أسماء العلامات التجارية الموجودة، مع قوائم طعام جديدة وقهوة Rodeo |
| Queensway Inns | 53 موقع مطعم / حانة | أكثر من 900 موظف في الانتقال | تحويل إلى 'حانات بقيمة' |
مجتمعة، يغطي المشترون مجتمعون 110 من المواقع التي أغلقتها Whitbread، أفاد British Brief، من بين أكثر من 261 موقع بعلامات Beefeater و Brewers Fayre والعلامات ذات الصلة التي أغلقتها الشركة بحلول سبتمبر 2026 وفقاً لنفس التقرير.
ما الذي يتغير لرواد المطاعم
أفادت Property Week و CityAM أن مواقع مجموعة Common Table Group من المتوقع أن تستمر في العمل كمطاعم بدلاً من أن تصبح حانات، مع الاحتفاظ بأسماء مثل Beefeater و Brewers Fayre و Cookhouse. قال بيان Anderson، نقل عنه Morning Advertiser، أن الشركة ستعمل بـ "طابع محلي" وأن الفرق ستكون قادرة على تكييف كل موقع مع مجتمعه، إلى جانب قوائم طعام وشراب جديدة طوال اليوم وقهوة متخصصة من Rodeo.
التقارير المراجعة لا تحدد قائمة كاملة من المواقع الفردية التي تقع تحت مجموعة Common Table Group مقابل Queensway Inns، ولا تاريخ إعادة فتح مؤكد لكل موقع بما يتجاوز الهدف من منتصف نوفمبر للمواقع الأولى.
أسئلة
- ما هي مجموعة Common Table Group؟
- إنها شركة ضيافة أسسها رجل الأعمال في مجال القهوة Thomas Anderson، الذي يدير أيضاً عمل القهوة والكعك Rodeo، وفقاً لـ Morning Advertiser و CityAM. وافقت على شراء 57 موقعاً سابقاً من مطاعم Whitbread بالإضافة إلى فندق Premier Inn واحد.
- أي من العلامات التجارية تعيد فتح؟
- كانت المواقع تعمل كـ Beefeater و Brewers Fayre و Cookhouse قبل الإغلاق، ومن المتوقع أن تستمر مواقع مجموعة Common Table Group في العمل تحت تلك الأسماء، وفقاً لـ Property Week و CityAM.
- متى ستعيد المطاعم فتح أبوابها؟
- تقول مجموعة Common Table Group أنها تهدف إلى إعادة فتح المواقع الأولى من منتصف نوفمبر 2026، وفقاً لـ Morning Advertiser و British Brief.
- لماذا أغلقت Whitbread في المقام الأول Beefeater و Brewers Fayre؟
- أغلقت Whitbread مطاعمها المتبقية ذات العلامات التجارية في سبتمبر 2026 كجزء من خطة توفير التكاليف؛ أفاد CityAM أن الرئيس التنفيذي Dominic Paul أشار إلى ارتفاع معدلات العمل وتكاليف التأمين الوطني كمحركات.
- هل ستعيد فتح كل موقع مغلق؟
- لا. أفاد British Brief أن مجموعة Common Table Group و Queensway Inns مجتمعتان تحييان 110 من المواقع التي أغلقتها Whitbread التي يزيد عددها عن 261 موقعاً بحلول سبتمبر 2026؛ لم يتم توضيح مصير المواقع المتبقية في التقارير المراجعة.
المصادر
- CityAM — Former Whitbread bosses mastermind takeover of Beefeater restaurants
- Morning Advertiser — Common Table Group to acquire 57 former Whitbread sites, creating 700 jobs
- Property Week — Hospitality firm snaps up former Beefeater and Brewers Fayre restaurants
- British Brief — Ex-Whitbread bosses buy 57 Beefeater restaurants after closures
- AOL UK — Ex-Whitbread bosses buy back 57 Beefeater restaurants after chain closures
- British Brief — Beefeater and Brewers Fayre set to reopen across the UK, full list of locations
أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل
مواد ذات صلة
الاقتصادمقال
كيف تعمل أسواق الأسهم وما الذي يدفع التقلبات اليومية للأسعار
تعمل أسواق الأسهم من خلال مطابقة أوامر الشراء والبيع لأسهم الشركات المدرجة؛ يرتفع السعر عندما يتجاوز طلب الشراء عرض البيع وينخفض عندما يحدث العكس. التقلبات اليومية يدفعها في المقام الأول أرباح الشركات، توقعات أسعار الفائدة، التضخم والبيانات الاقتصادية، الأحداث الجيوسياسية، والمشاعر الاستثمارية - مزيج ظهر في التداول في 12 أكتوبر 2026، عندما حركت أسعار النفط والأرباح البنكية القادمة مؤشرات الولايات المتحدة الكبرى.

الاقتصادمقال
الصين والولايات المتحدة تتنافسان على أسواق أوروبا — إليك ما تُظهره البيانات
تعمل الصين والولايات المتحدة على توسيع نفوذهما الاقتصادي في أوروبا من خلال أدوات مختلفة: الشركات المصنعة الصينية تكسب حصة سوقية في السيارات والبطاريات والآلات، بينما استخدمت الولايات المتحدة تهديدات الرسوم الجمركية لإعادة تشكيل شروط التجارة مع الاتحاد الأوروبي. تُظهر بيانات يوروستات ولجنة الصناعة بالاتحاد الأوروبي لعام 2025 أن كلا الاتجاهين يتسارعان في نفس الوقت، مما يثير أسئلة لدى صانعي السياسات والشركات الأوروبية.
الاقتصادخبر
هول وودفورد يفوزان بجائزة نوبل للاقتصاد 2026 في نظرية التثبيت الاقتصادي
يشترك روبرت إي هول من جامعة ستانفورد وميشائيل وودفورد من جامعة كولومبيا في جائزة نوبل للعلوم الاقتصادية لعام 2026، التي تم الإعلان عنها في 12 أكتوبر، لعملهما على أسس الاقتصاد الجزئي للتثبيت الاقتصادي الكلي. قالت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم إن نماذجهما تشرح كيف تشكل قرارات الأسر والشركات التضخم والبطالة. يتقاسم الاثنان جائزة بقيمة 12 مليون كرونة سويدية (حوالي 1.2 مليون دولار).

الاقتصادخبر
تراجع أسهم كوريا الجنوبية مع انسحاب المستثمرين الأجانب من الارتفاع المدفوع بالذكاء الاصطناعي
أغلق مؤشر KOSPI في كوريا الجنوبية عند 6,384.24 في 12 أكتوبر 2026، منخفضاً بنسبة 3.65% وهو أدنى مستوى له في أكثر من شهرين، حيث واصل المستثمرون الأجانب بيعهم الصافي في خمسة أيام متتالية. يختتم الانخفاض سنة شهد فيها المستثمرون الأجانب سحب 131 مليار دولار من الأسهم الكورية، وهو أكبر تدفق خارجي بين الأسواق الآسيوية الرئيسية، مع تراجع الحماس لمنتجي الرقائق المرتبطة بالذكاء الاصطناعي.