此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

經濟 · 新聞

必富客和釀造坊餐廳地點將在Common Table Group旗下重新開業

發布:

Balmoral Inn, Southampton. The Balmoral Inn, a popular Beefeater pub/restaurant along Romsey Road, near Nursling.
圖片: GaryReggae · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

重點

由咖啡企業家Thomas Anderson領導的Common Table Group已同意從Whitbread購買57個前必富客、釀造坊和Cookhouse餐廳地點加上一間Premier Inn酒店,計劃從2026年11月中旬起重新開業。該交易是兩項分開協議之一,用於復興Whitbread在2026年9月關閉其品牌連鎖店後關閉的部分餐廳資產。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

根據CityAM、Property Week和Morning Advertiser的報導,Common Table Group已同意以未披露的金額從FTSE 100酒店集團Whitbread購買57個前餐廳地點和一間Premier Inn酒店。這些地點在Whitbread於2026年9月將其關閉之前以必富客、釀造坊和Cookhouse品牌運營。Common Table Group表示計劃從2026年11月中旬起重新開業首批場所。

誰在購買這些地點

Common Table Group由Thomas Anderson領導,Morning Advertiser和CityAM將其描述為一位咖啡企業家,他之前創建了Rodeo,一家咖啡和甜甜圈業務,Morning Advertiser報導稱在倫敦和曼徹斯特運營15個地點。根據Property Week和CityAM的報導,Rodeo被列為一家姐妹公司,將為重新開業的餐廳提供咖啡師咖啡。該購買得到了Rove360的支持,Rove360是一家酒店諮詢公司,其團隊包括前Whitbread高級經理人,之前曾就一項成本削減計劃向Whitbread提供建議,該計劃實現了1.5億英鎊的勞動力成本節省,CityAM報導。

我們的優先事項是盡快讓這些地點重新開放並營業。我們正在建立一家具有當地風格的創業型企業,我們的團隊可以自主決策並根據服務的人民和社區來塑造每個場所。

— Common Table Group創始人Thomas Anderson,據Morning Advertiser引用

根據Property Week、AOL和British Brief的報導,Common Table Group表示該交易將創造約700個工作機會,並將翻新這些地點並開發新菜單。該公司未披露購買價格。

Whitbread為什麼關閉了這些餐廳

根據CityAM和Morning Advertiser的報導,Whitbread在2026年9月關閉了其剩餘的品牌餐廳,包括必富客和釀造坊,作為該公司今年早前宣布的更廣泛成本削減計劃的一部分。CityAM報導稱,Whitbread首席執行官Dominic Paul在宣布關閉時提到「商業費率和國民保險費用形式的重大成本增加」。Morning Advertiser報導稱,餐廳業務的關閉消除了約3800個工作機會。

CityAM還報導稱,擁有該公司超過6%股份的Whitbread股東Corvex Asset Management已推動董事會變動和戰略審查,這為該集團退出餐廳業務時所面臨的壓力提供了一些背景。

第二個買家:Queensway Inns

Common Table Group的購買是涵蓋前Whitbread餐廳地點的兩項交易之一。British Brief報導稱,Queensway Inns分別購買了53個前必富客和釀造坊地點,計劃將其作為「經濟型酒吧」運營,超過900名員工將過渡到那裡的職位。根據British Brief對更廣泛重啟的報導,這些地點中包括Cannock的Longford Inn,該酒吧在Whitbread關閉其餐廳時關閉,並正在招聘為計劃的重新開業做準備。

兩個買家的比較
買家收購地點工作機會計劃方法
Common Table Group57個餐廳地點+1間Premier Inn酒店約700個新職位按現有品牌名稱翻新的餐廳,配備新菜單和Rodeo咖啡
Queensway Inns53個餐廳/酒吧地點超過900名員工過渡轉換為「經濟型酒吧」

根據British Brief的報導,兩個買家加在一起占據了Whitbread關閉的110個地點,而根據同一報導,該公司到2026年9月已關閉的必富客、釀造坊和相關品牌場所超過261個。

食客將面臨什麼變化

Property Week和CityAM報導稱,Common Table Group地點預期將繼續作為餐廳運營,而不是變成酒吧,保留必富客、釀造坊和Cookhouse等名稱。Anderson在Morning Advertiser刊登的聲明中表示,該業務將以「當地風格」運營,團隊將能夠根據其社區適應每個場所,同時還提供新的全天食品和飲料菜單以及來自Rodeo的特色咖啡。

所審查的報告沒有詳細說明哪些個別地點屬於Common Table Group與Queensway Inns,也沒有確認除了首批場所的11月中旬目標之外每個地點的重新開業日期。

常見問題

Common Table Group是什麼?
根據Morning Advertiser和CityAM的報導,它是由咖啡企業家Thomas Anderson創立的酒店公司,他也經營咖啡和甜甜圈業務Rodeo。它同意購買57個前Whitbread餐廳地點加上一間Premier Inn酒店。
哪些品牌正在重新開業?
根據Property Week和CityAM的報導,這些地點在關閉前以必富客、釀造坊和Cookhouse品牌運營,Common Table Group的場所預期將繼續在這些名稱下運營。
餐廳何時將重新開業?
根據Morning Advertiser和British Brief的報導,Common Table Group表示打算從2026年11月中旬起重新開業首批地點。
Whitbread為什麼首先關閉必富客和釀造坊?
Whitbread在2026年9月關閉了其剩餘的品牌餐廳作為成本削減計劃的一部分;CityAM報導稱首席執行官Dominic Paul指出商業費率和國民保險成本上升是驅動因素。
每個關閉的地點都會重新開業嗎?
不會。British Brief報導稱Common Table Group和Queensway Inns一起正在復興Whitbread到2026年9月已關閉的超過261個地點中的110個;所審查的報告中沒有詳細說明剩餘地點的命運。

來源

  1. CityAM — Former Whitbread bosses mastermind takeover of Beefeater restaurants
  2. Morning Advertiser — Common Table Group to acquire 57 former Whitbread sites, creating 700 jobs
  3. Property Week — Hospitality firm snaps up former Beefeater and Brewers Fayre restaurants
  4. British Brief — Ex-Whitbread bosses buy 57 Beefeater restaurants after closures
  5. AOL UK — Ex-Whitbread bosses buy back 57 Beefeater restaurants after chain closures
  6. British Brief — Beefeater and Brewers Fayre set to reopen across the UK, full list of locations

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章