Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Ekonomi · Berita

Situs Beefeater dan Brewers Fayre akan Dibuka Kembali di Bawah Common Table Group

Terbit:

Balmoral Inn, Southampton. The Balmoral Inn, a popular Beefeater pub/restaurant along Romsey Road, near Nursling.
Gambar: GaryReggae · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

Common Table Group, yang dipimpin oleh pengusaha kopi Thomas Anderson, telah setuju untuk membeli 57 situs restoran bekas Beefeater, Brewers Fayre dan Cookhouse serta satu hotel Premier Inn dari Whitbread, dengan rencana pembukaan kembali mulai pertengahan November 2026. Kesepakatan ini adalah salah satu dari dua perjanjian terpisah yang menghidupkan kembali bagian dari perkebunan restoran Whitbread yang ditutup setelah menutup rantai bermerek di September 2026.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Common Table Group telah setuju untuk membeli 57 situs restoran bekas dan satu hotel Premier Inn dari Whitbread, kelompok FTSE 100 hotel, dengan jumlah yang tidak diumumkan, menurut CityAM, Property Week dan Morning Advertiser. Situs-situs tersebut beroperasi di bawah merek Beefeater, Brewers Fayre dan Cookhouse sebelum Whitbread menutupnya pada September 2026. Common Table Group mengatakan bahwa ia berencana membuka kembali venue pertama mulai pertengahan November 2026.

Siapa yang membeli situs-situs tersebut

Common Table Group dipimpin oleh Thomas Anderson, yang dijelaskan oleh Morning Advertiser dan CityAM sebagai pengusaha kopi yang sebelumnya membangun Rodeo, bisnis kopi dan donat yang menurut Morning Advertiser mengoperasikan 15 lokasi di London dan Manchester. Rodeo terdaftar sebagai perusahaan saudara yang akan memasok kopi barista ke restoran yang dibuka kembali, lapor Property Week dan CityAM. Pembelian didukung oleh Rove360, sebuah firma konsultasi perhotelan yang timnya mencakup mantan manajer senior Whitbread dan yang sebelumnya menasihati Whitbread tentang program penghematan biaya yang menghasilkan penghematan tenaga kerja £150 juta, lapor CityAM.

Prioritas kami adalah membuka kembali situs-situs dan memulai perdagangan secepat mungkin. Kami membangun bisnis yang bersemangat dengan nuansa lokal, di mana tim kami diberdayakan untuk membuat keputusan dan membentuk setiap tempat di sekitar orang-orang dan komunitas yang dilayaninya.

— Thomas Anderson, pendiri Common Table Group, seperti dikutip oleh Morning Advertiser

Common Table Group mengatakan bahwa kesepakatan ini akan menciptakan sekitar 700 pekerjaan dan bahwa perusahaan akan merenovasi situs dan mengembangkan menu baru, menurut Property Week, AOL dan British Brief. Perusahaan belum mengungkapkan harga pembelian.

Mengapa Whitbread menutup restoran

Whitbread menutup restoran bermerek yang tersisa, termasuk Beefeater dan Brewers Fayre, pada September 2026 sebagai bagian dari program penghematan biaya yang lebih luas yang diumumkan perusahaan lebih awal tahun ini, lapor CityAM dan Morning Advertiser. CityAM melaporkan bahwa direktur eksekutif Whitbread Dominic Paul mengutip "peningkatan biaya yang signifikan dalam bentuk tarif bisnis dan Asuransi Nasional" ketika penutupan diumumkan. Morning Advertiser melaporkan bahwa penutupan bisnis restoran menghilangkan sekitar 3.800 pekerjaan.

CityAM juga melaporkan bahwa pemegang saham Whitbread Corvex Asset Management, yang memiliki lebih dari 6% perusahaan, telah mendorong perubahan dewan dan tinjauan strategis, memberikan beberapa konteks terhadap tekanan yang dialami kelompok ketika keluar dari bisnis restoran.

Pembeli kedua: Queensway Inns

Pembelian Common Table Group adalah salah satu dari dua kesepakatan yang mencakup situs restoran Whitbread bekas. British Brief melaporkan bahwa Queensway Inns secara terpisah telah membeli 53 situs Beefeater dan Brewers Fayre bekas dan berencana menjalankannya sebagai "pub nilai," dengan lebih dari 900 karyawan berpindah ke peran di sana. Di antara situs-situs tersebut adalah Longford Inn di Cannock, yang ditutup ketika Whitbread menutup restaurannya dan sedang direkrut untuk dibuka kembali, menurut laporan British Brief tentang peluncuran kembali yang lebih luas.

Perbandingan dua pembeli
PembeliSitus yang diakuisisiPekerjaanPendekatan yang direncanakan
Common Table Group57 situs restoran + 1 hotel Premier InnSekitar 700 peran baruRestoran yang direnovasi di bawah nama merek yang sudah ada, dengan menu baru dan kopi Rodeo
Queensway Inns53 situs restoran/pubLebih dari 900 karyawan yang bertransisiDikonversi menjadi "pub nilai"

Secara keseluruhan, kedua pembeli menyumbang 110 dari situs yang ditutup Whitbread, lapor British Brief, dari lebih dari 261 venue bermerek Beefeater, Brewers Fayre dan terkait yang telah ditutup perusahaan pada September 2026 menurut laporan yang sama.

Apa yang berubah untuk para diner

Property Week dan CityAM melaporkan bahwa situs Common Table Group diharapkan terus beroperasi sebagai restoran daripada menjadi pub, mempertahankan nama-nama seperti Beefeater, Brewers Fayre dan Cookhouse. Pernyataan Anderson, dilaporkan oleh Morning Advertiser, mengatakan bisnis akan dijalankan dengan "nuansa lokal" dan bahwa tim akan dapat menyesuaikan setiap tempat dengan komunitas, bersama dengan menu makanan dan minuman sepanjang hari yang baru dan kopi khusus dari Rodeo.

Laporan yang ditinjau tidak menentukan daftar lengkap dari situs mana yang jatuh di bawah Common Table Group versus Queensway Inns, juga tidak tanggal pembukaan kembali yang dikonfirmasi untuk setiap lokasi di luar target pertengahan November untuk venue pertama.

Pertanyaan

Apa itu Common Table Group?
Ini adalah perusahaan perhotelan yang didirikan oleh pengusaha kopi Thomas Anderson, yang juga menjalankan bisnis kopi dan donat Rodeo, menurut Morning Advertiser dan CityAM. Perusahaan ini setuju untuk membeli 57 situs restoran Whitbread bekas ditambah satu hotel Premier Inn.
Merek mana yang dibuka kembali?
Situs-situs tersebut beroperasi sebagai Beefeater, Brewers Fayre dan Cookhouse sebelum ditutup, dan venue Common Table Group diharapkan terus beroperasi di bawah nama-nama tersebut, menurut Property Week dan CityAM.
Kapan restoran akan dibuka kembali?
Common Table Group mengatakan bahwa ia bertujuan untuk membuka kembali situs pertama mulai pertengahan November 2026, menurut Morning Advertiser dan British Brief.
Mengapa Whitbread pertama kali menutup Beefeater dan Brewers Fayre?
Whitbread menutup restoran bermerek yang tersisa pada September 2026 sebagai bagian dari rencana penghematan biaya; CityAM melaporkan bahwa direktur eksekutif Dominic Paul menunjukkan tarif bisnis yang meningkat dan biaya Asuransi Nasional sebagai pendorong.
Apakah setiap situs yang ditutup akan dibuka kembali?
Tidak. British Brief melaporkan bahwa Common Table Group dan Queensway Inns bersama-sama menghidupkan kembali 110 dari lebih dari 261 situs yang ditutup Whitbread pada September 2026; nasib situs yang tersisa tidak dirinci dalam laporan yang ditinjau.

Sumber

  1. CityAM — Former Whitbread bosses mastermind takeover of Beefeater restaurants
  2. Morning Advertiser — Common Table Group to acquire 57 former Whitbread sites, creating 700 jobs
  3. Property Week — Hospitality firm snaps up former Beefeater and Brewers Fayre restaurants
  4. British Brief — Ex-Whitbread bosses buy 57 Beefeater restaurants after closures
  5. AOL UK — Ex-Whitbread bosses buy back 57 Beefeater restaurants after chain closures
  6. British Brief — Beefeater and Brewers Fayre set to reopen across the UK, full list of locations

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait