كارثة أبرفان بعد 60 سنة: ما حدث في عام 1966 ولماذا لا يزال مهماً

ما الذي حدث في 21 أكتوبر 1966

في صباح يوم 21 أكتوبر 1966، انهارت كومة النفايات رقم 7 - جزء من مجموعة من سبع كومات نفايات مناجم تم بناؤها على جانب الجبل فوق أبرفان، وهي قرية تعدينية بالقرب من ميرثير تيدفيل في جنوب ويلز، والتي احتوت معاً على حوالي 2.1 مليون متر مكعب من الفضلات - انهارت بعد أيام من الأمطار الغزيرة، وفقاً للهيئة الجيولوجية البريطانية. حوالي 107,000 متر مكعب من الحمأة المائعة انطلقت من الكومة وانطلقت أسفل المنحدر.

دمر الانزلاق مدرسة بانتجلاس الابتدائية، التي كانت في جلسة دراسية في الوقت الحالي، إلى جانب 18 منزلاً، قبل أن يتوقف في حوالي الساعة 9:15 صباحاً، كما تقول الهيئة الجيولوجية البريطانية. أسفرت الكارثة عن مقتل 144 شخصاً - 116 طفلاً، معظمهم تتراوح أعمارهم بين سبع وعشر سنوات، و28 بالغاً، بينهم خمسة معلمين. يصفها موقع History.com بأنها واحدة من أسوأ الكوارث التعدينية في المملكة المتحدة؛ وتسجل الهيئة الجيولوجية البريطانية أن 109 من القتلى كانوا من طلاب وموظفي المدرسة الابتدائية.

من تم لومه، وما الذي تغير

فحصت محكمة تحقيق أسباب الكارثة وألقت بالمسؤولية على مجلس الفحم الوطني (NCB)، الهيئة التي أدارت الكومات. وفقاً لتقرير History.com عن نتائج المحكمة، كانت الكارثة نتيجة لما يلي، وليس بسبب سوء نية.

صندوق إغاثة، تم تأسيسه في يوم الكارثة، جمع في النهاية ما يعادل حوالي 16.6 مليون دولار بأسعار اليوم، كما ذكرت موقع History.com. استخدمت الأموال لإصلاح القرية والدعم للعائلات المصابة والحزينة، لكن الوالدين الحزينين اضطروا لإثبات 'القرب' من أطفالهم الموتى لتلقي 500 جنيه استرليني كتعويض. تم استخراج الأموال العامة التي تم إنفاقها في تطهير الكومات المتبقية في النهاية من نفس الصندوق الخيري ولم يتم سدادها من قبل السلطات إلا في عام 1997 - بدون فائدة، وفقاً لموقع History.com.

زيارة الملكة المتأخرة

لم تسافر الملكة إليزابيث الثانية إلى أبرفان في الفترة التالية مباشرة، بل أرسلت الأمير فيليب بدلاً منها. زارت القرية بعد ثمانية أيام من الكارثة، متبوعة بانتقادات صحفية وعامة، كما ذكر موقع History.com وموقع nation.cymru. في عام 2002، وفقاً لموقع History.com، وصفت عدم ذهابها في وقت أبكر بأنه أحد أكبر أسفها في فترة حكمها. عادت إلى أبرفان ثلاث مرات أخرى خلال حياتها، بما في ذلك افتتاح مدرسة أنيسويان الابتدائية المجتمعية - التي تم بناؤها بعد الكارثة - في عام 2012، وفقاً لموقع nation.cymru.

الذكرى السنوية الستين: تشارلز وكاميلا وويليام في أبرفان

في 21 أكتوبر 2026، بعد ستين سنة بالضبط من الكارثة، يزور الملك تشارلز الثالث والملكة كاميلا وأمير ويلز أبرفان معاً، كما ذكرت موقع nation.cymru. تتضمن الأحداث المخطط لها زيارة حديقة أبرفان التذكارية، في موقع مدرسة بانتجلاس السابقة، تليها صلاة ولحظة صمت سيضع فيها الملك والأمير أكاليل وضع الملكة باقة زهور.

ستتوجه الحاشية الملكية بعد ذلك إلى مركز مجتمع أبرفان وميرثير فيل لمقابلة الناجين والعائلات الحزينة والعاملين في الطوارئ المتقاعدين، بما في ذلك ضابط شرطة سابق يبلغ من العمر 96 سنة خدم في وقت كارثة 1966، وفقاً لموقع nation.cymru. من المتوقع أن يتحدث جيف إدواردز، الذي نجا من الكارثة في سن الثامنة، قبل تقديم الملك في حفل استقبال مجتمعي سيتضمن أيضاً عرضاً من قبل جوقة أنيسويان الذكور. من المقرر أن يكشف الأمير ويليام عن شجرة أبرفان التذكارية في مدرسة أنيسويان الابتدائية المجتمعية.

لماذا لا تزال أبرفان مهمة

تتضمن الهيئة الجيولوجية البريطانية أبرفان بين حالات الانزلاقات الأرضية، وتصف كيف أدت الأمطار الغزيرة إلى انهيار كومة نفايات فحمية من صنع الإنسان. يبقى حساب History.com لصندوق الكارثة - عائلات طُلب منها إثبات القرب من الأطفال الموتى للحصول على تعويض، وتأخر سداد الأموال التي تم إنفاقها على تطهير الكومات بدون فائدة حتى عام 1997 - جزءاً من كيفية توثيق آثار الكارثة. يتم أيضاً استدعاء زيارة الملكة إليزابيث الثانية المتأخرة عام 1966، ووصفها اللاحق لها بأنها أحد أكبر أسفها في فترة حكمها، في تغطية زيارة هذا العام المشتركة إلى أبرفان من قبل الملك والملكة كاميلا والأمير ويلز، وفقاً لموقع nation.cymru.