این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سلامت · خبر

سازمان غذا و دارو بررسی سیکلوسپورا را بسته است و آن را به کارخانه تیلور فارمز در مکسیک مرتبط می‌سازد

انتشار:

به‌طور خلاصه

سازمان غذا و دارو ایالات متحده بررسی خود را درباره شیوع سیکلوسپورا مرتبط با کاهو از تیلور فارمز دی مکسیکو بسته است و اعلام کرده است که نمونه‌های محیطی جمع‌آوری‌شده از کارخانه پردازش شرکت و مزرعه تامین‌کننده برای انگل آزمایش مثبت نشان دادند. این شیوع 12,883 نفر را در 21 ایالت بیمار کرد، 570 نفر را بستری کرد و دو نفر در میشیگان کشته شدند که هر دو دارای شرایط بهداشتی بنیادی بودند، طبق گفته سازمان غذا و دارو و مرکز کنترل و پیشگیری بیماری‌ها.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

سازمان غذا و دارو ایالات متحده در 2 اکتبر 2026 اعلام کرد که بررسی خود را در مورد شیوع سیکلوسپورا در بیش از یک ایالت، مرتبط با کاهوی جلیسبرگ برگشت‌خورده از تیلور فارمز دی مکسیکو، پایان داده است. سازمان اعلام کرد که دو نمونه محیطی جمع‌آوری‌شده در طول بازدیدهای بررسی در مکسیک برای انگل آزمایش مثبت نشان دادند، که این امر به داده‌های اپیدمیولوژیکی موجود و شواهد ردیابی اضافه می‌شود که شیوع را به کاهوی جلیسبرگ برگشت‌خورده شرکت پیوند می‌دهد.

مرکز کنترل و پیشگیری بیماری‌ها قبلاً در 11 سپتامبر 2026 شیوع را بسته اعلام کرده بود، پس از اینکه تعداد موارد به طور قابل‌توجهی کاهش یافت. بستن بررسی توسط سازمان غذا و دارو پایان تحقیق مشترک را رسمی می‌کند و خلاصه می‌کند که تنظیم‌کنندگان چه توانستند و نتوانستند تعیین کنند درباره نحوه بروز آلودگی.

آنچه سازمان غذا و دارو یافت

طبق گفته سازمان غذا و دارو، بازرسان نمونه‌هایی را از چندین پرورش‌دهنده کاهوی جلیسبرگ و از کارخانه پردازش تیلور فارمز دی مکسیکو در گوانخواتو، مکسیک جمع‌آوری کردند و با مقامات مکسیکی همکاری کردند. از آن نمونه‌ها، دو نمونه برای سیکلوسپورا آزمایش مثبت نشان دادند: یکی از یک مخزن حاوی فاضلاب خروجی در کارخانه پردازش، و دیگری از یک خندق تخلیه در مزرعه‌ای که از طریق بررسی ردیابی توسط سازمان شناسایی شده بود.

هیچ نمونه از خود کاهو آزمایش مثبت نشد، طبق گفته سازمان غذا و دارو. سازمان اعلام کرد که نمونه‌های محیطی مثبت نشان می‌دهند که انگل در جایی حضور داشت که کاهو برگ‌برداری و پردازش شد، اما افزود که "در حال حاضر شواهد کافی برای تعیین قطعی نحوه بروز آلودگی وجود ندارد."

میزان شیوع

شمارش نهایی مرکز کنترل و پیشگیری بیماری‌ها شیوع را در 12,883 مورد بیماری در 21 ایالت، با حداقل 570 بستری و دو مورت، هر دو در میشیگان، در افرادی که دارای شرایط بهداشتی بنیادی بودند، قرار می‌دهد. آخرین بیماری گزارش‌شده در 17 اگست 2026 شروع شد. شیوع ابتدا با مکان‌های تاکو بل در ایندیانا، کنتاکی، میشیگان، اوهایو و وست ویرجینیا مرتبط بود؛ در یک تحلیل مرکز کنترل و پیشگیری بیماری‌ها از 190 بیمار که در تاکو بل خوردند، 90٪ گزارش دادند که کاهوی جلیسبرگ را قبل از بیمار شدن خورده‌اند.

تعداد موارد شیوع در طول زمان (مرکز کنترل و پیشگیری بیماری‌ها)
تاریخموارد تایید‌شدهایالات تحت تاثیر
24 جولای 20261,9479
5 اگست 20266,35815
27 اگست 202611,45820
شمارش نهایی (تا زمان بستن شیوع)12,88321

فراخوان برگشت

تیلور فارمز دی مکسیکو داوطلبانه تمام کاهوی جلیسبرگ منابع از مرکز مکسیک را در 17 جولای 2026 برگشت خواند. اقلام برگشت‌خورده شامل کاهوی جلیسبرگ و کاهوی خردشده برند مارکتساید که در وال‌مارت فروخته می‌شود، با تاریخ‌های بهتر است تا بین 18 جولای و 3 اگست 2026، و همچنین محصولات خدمات غذایی توزیع‌شده به رستوران‌ها در بیش از بیست ایالت. تاکو بل، شناسایی‌شده به عنوان یک توزیع‌کننده اصلی کاهوی آسیب‌دیده، از آن زمان از استفاده از آن تامین‌کننده منصرف شده است.

تیلور فریش فودز گفت که مزارع تولید‌کننده مستقل جایی که آلودگی شناسایی شد دیگر بخشی از شبکه تامین‌کنندگان شرکت نیست و شرکت کارخانه مکسیک متهم را بسته است در حالی که اقدامات ایمنی اضافی را به اجرا درآورده است. بیانیه شرکت، همانطور که توسط فاکس بیزنس نقل شد، گفت که "در حال حاضر شواهد کافی برای تعیین قطعی نحوه بروز آلودگی وجود ندارد," که تحذیر مشابهی از سازمان غذا و دارو است.

سیکلوسپوریازیس چیست

سیکلوسپوریازیس یک بیماری روده‌ای است که توسط انگل میکروسکوپی Cyclospora cayetanensis ایجاد می‌شود، طبق گفته مرکز کنترل و پیشگیری بیماری‌ها. افراد با مصرف غذا یا آب آلوده دچار عفونت می‌شوند؛ بیماری از فردی به فرد دیگر منتقل نمی‌شود. علائم معمولاً حدود یک هفته پس از قرارگیری شروع می‌شود، از دو روز تا دو هفته یا بیشتر، و علامت رایج‌ترین اسهال آبی است، همراه با کاهش اشتهایی، کاهش وزن، تشنج، انتفاخ، گاز، تهوع و خستگی. بدون درمان، مرکز کنترل و پیشگیری بیماری‌ها می‌گوید علائم می‌توانند از چند روز تا یک ماه یا بیشتر طول بکشند، اگرچه بیماری معمولاً تهدید‌کننده زندگی نیست. کودکان، بزرگسالان مسن و افراد تضعیف‌شده ایمنی با خطر بالاتری از عوارض روبرو می‌شوند.

آنچه ناشناخته باقی مانده است

علیرغم بستن پرونده، سازمان غذا و دارو مکانیسم دقیق که به وسیله آن سیکلوسپورا به کاهو رسید را شناسایی نکرده است. یافته‌های سازمان تایید می‌کند که انگل در محیط رشد و پردازش حضور داشت اما از تایید یک مسیر آلودگی مستقیم خودداری می‌کند. هر دو سازمان غذا و دارو و مرکز کنترل و پیشگیری بیماری‌ها می‌گویند محصولات برگشت‌خورده دیگر در بازار نیستند.

پرسش‌ها

چه چیزی باعث شیوع سیکلوسپورا شد؟
سازمان غذا و دارو می‌گوید کاهوی جلیسبرگ برگشت‌خورده از تیلور فارمز دی مکسیکو منبع است. نمونه‌های محیطی از مخزن فاضلاب در کارخانه پردازش شرکت و خندق تخلیه در مزرعه تامین‌کننده برای سیکلوسپورا آزمایش مثبت نشان دادند، اگرچه هیچ نمونه‌ای از خود کاهو آزمایش مثبت نشد.
چند نفر بیمار شدند؟
طبق گفته مرکز کنترل و پیشگیری بیماری‌ها، 12,883 نفر در 21 ایالت بیمار شدند، 570 نفر بستری شدند، و دو نفر در میشیگان درگذشتند؛ هر دو دارای شرایط بهداشتی بنیادی بودند.
آیا کاهوی برگشت‌خورده هنوز در قفسه‌های فروشگاه است؟
نه. سازمان غذا و دارو و مرکز کنترل و پیشگیری بیماری‌ها هر دو می‌گویند کاهوی جلیسبرگ تیلور فارمز دی مکسیکو برگشت‌خورده، برگشت در 17 جولای 2026، دیگر در فروشگاه‌ها یا رستوران‌ها موجود نیست.
علائم سیکلوسپوریازیس چیست؟
مرکز کنترل و پیشگیری بیماری‌ها اسهال آبی را به عنوان رایج‌ترین علامت فهرست می‌کند، همراه با کاهش اشتهایی، کاهش وزن، تشنج، انتفاخ، گاز، تهوع و خستگی، معمولاً حدود یک هفته پس از قرارگیری شروع می‌شود و بدون درمان روزها یا بیش از یک ماه طول می‌کشد.
آیا تحقیق به طور کامل توضیح داد که چگونه کاهو آلوده شد؟
نه. سازمان غذا و دارو می‌گوید نتوانست به طور قطعی تعیین کند که چگونه آلودگی رخ داد، علیرغم یافتن انگل در فاضلاب کارخانه پردازش و در خندق تخلیه مزرعه مرتبط از طریق ردیابی.

منابع

  1. FDA — Investigation of Multistate Outbreak of Cyclospora Illnesses: Iceberg Lettuce (July 2026)
  2. CDC — Investigation Update: Cyclospora Outbreak, July 2026
  3. CDC — Symptoms of Cyclosporiasis
  4. Fox Business — FDA concludes investigation into Cyclospora outbreak tied to recalled Taylor Farms iceberg lettuce
  5. ABC News — FDA finds potential source of cyclosporiasis outbreak linked to lettuce

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط