この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

健康 · 解説記事

紅茶と心臓の健康:新しい486,000人規模の研究が温度について発見したこと

公開:

Pre-Qingming 2017 Longjing green tea, being steeped in a pale green gaiwan.
画像: Difference engine · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

要点

中国の成人約486,000人を対象とした大規模観察研究により、定期的に紅茶を飲む人は非飲用者と比べて血管疾患のリスクが11%低いことが分かりました。しかし、紅茶を「熱すぎる」温度で飲むことは16%高いリスクと関連していました。研究者たちは、紅茶を飲む温度はどのくらいの頻度で飲むかと同じくらい重要である可能性があると述べています。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

2026年10月21日に『Journal of Internal Medicine』に掲載された研究は、人々が紅茶をどの温度で飲むかという日常の習慣が心血管疾患リスクの測定可能な違いと関連していることに注目が集まっています。Earth.comとSci.newsの両者が報道した論文によると、この研究は北京大学医学部のZichen Yeが主導しました。

研究の対象

EurekAlertを通じて配布されたプレスリリース、およびMedical XpressとSci.newsの報道によると、研究者は中国の成人485,934人を中央値9.05年間追跡調査しました。その期間中、14,863人の参加者が心血管疾患または脳血管疾患、肺性心、末梢動脈疾患などの関連疾患を発症しました。参加者は、客観的測定ではなく質問票を通じて、通常の紅茶の習慣(頻度、強さ、種類、好ましい飲用温度)を報告していました。

定期的な紅茶飲用とリスク

CNNに掲載され、CNNのコンテンツパートナーであるabc17news.comで要約された報道によると、週に少なくとも3日間紅茶を飲む人は、あまり飲まない人または全く飲まない人と比べて、血管疾患のリスクが約11%低くなっていました。Medical XpressとSci.newsによると、紅茶(緑茶との比較)は複数の種類の心血管疾患全体でより一貫した保護的な関連性を示し、中程度の強さの紅茶が強さのカテゴリー間で最も低いリスクに関連していました。

温度:重要な新しい発見

この研究で最も議論された結果は温度に関するものです。Earth.comの論文に関する報道によると、室温または心地よく温かい温度で飲用された紅茶は、非飲用者と比べて心血管疾患のリスクが17%低かったです。しかし、「熱すぎる」と報告された紅茶は、非飲用者と比べて16%高いリスクと関連していました—より低い温度での見かけ上の利益を逆転させています。

おそらく最も実用的な重要な点は、熱すぎる温度で紅茶を飲むことを避けることです。

— Zichen Ye、研究著者、北京大学医学部(Earth.comを通じて)
紅茶の習慣と非飲用者に対する報告された血管疾患リスク
紅茶の習慣報告されたリスク変化出典
週3日以上紅茶を飲む約11%低いリスクabc17news.com (CNN)
室温/心地よく温かい紅茶17%低いリスクearth.com
「熱すぎる」紅茶16%高いリスクearth.com、Medical Xpress
紅茶(緑茶との比較)複数の疾患タイプ全体でより一貫した保護的な関連性Medical Xpress、Sci.news
週間飲用者の1日6~8杯観察された最も低いリスクに関連Medical Xpress、Sci.news、EurekAlert

なぜ専門家が注意を促すのか

この研究は観察的なものであり、関連性を示すことはできますが、紅茶の温度が心血管リスクの変化を引き起こすことを証明することはできません。Medical XpressとEarth.comは、紅茶の習慣が1回のみ自己報告されたこと、カップサイズが標準化されていないこと、および「熱すぎる」という認識が温度計で測定されるのではなく人ごとに異なることを指摘しています。Sci.newsで引用されたDell Stanford博士は、紅茶飲用者と非飲用者間のライフスタイルと食事の違いが調査結果の一部を説明する可能性があることを指摘しています。

Sci.newsで引用されたCharalampos Rallis博士は、最も低いリスクに関連すると報告された1日6~8杯が推奨摂取量として解釈されるべきではないと述べています。YeはEarth.comに対して、紅茶の摂取は全体的な健康的なライフスタイルの一部と見なされるべきであり、喫煙しないことや身体活動を続けるなどの確立された予防措置の代替ではないと述べています。

紅茶が血管にどのように影響するか

CNNの報道から要約された報告によると、紅茶には抗酸化および抗炎症特性を持つフラボノイドを含むポリフェノールが含まれています。これらの化合物は、血管を覆う細胞を保護し、動脈の弛緩と拡張する能力をサポートするのに役立つと考えられており、血圧を低下させ、心臓へのストレスを軽減することができます。Earth.comは、飲用温度が特に血管リスクと結びつく生物学的メカニズムは明確でなく、約20年前に登録された研究集団(中国の成人)はすべての集団を代表しない可能性があることを指摘しています。

読者にとってこれが意味すること

この調査結果は、特定の数の杯の紅茶を飲むという医学的助言にはなりません。飲料の内容だけでなく、飲料がどのように消費されるかが考慮される価値があるかもしれないことを示唆する観察研究の本体に追加されます。研究者と外部の専門家は、さらなる研究が必要であることに同意しており、理想的には客観的に測定された温度と制御された設計が必要となります。用量または温度推奨を行う前に必要となるでしょう。

よくある質問

この研究は熱い紅茶が心臓病を引き起こすことを証明していますか?
いいえ。これは自己報告された「熱すぎる」紅茶と高い血管疾患リスク間の関連性を発見した観察的研究です。Medical XpressとEarth.comによると、因果関係を証明することはできません。
紅茶の何杯が最も低いリスクに関連していましたか?
週に紅茶を飲む人の中で、1日に約6~8杯が観察された最も低いリスクに関連していました。Medical Xpress、Sci.news、およびEurekAlertプレスリリースによると—ただし、専門家はこれが推奨摂取量ではないことに注意しています。
この研究によると、紅茶は心臓に対して緑茶よりも良いですか?
この研究では、紅茶は緑茶よりも複数の心血管疾患タイプ全体でより一貫した保護的な関連性を持つことが判明しました。Medical XpressとSci.newsによると。
この研究で「熱すぎる」紅茶とはどのように定義されていますか?
温度は温度計で測定されるのではなく参加者によって自己報告されたため、「熱すぎる」は各人の独自の認識を反映しています。これはMedical XpressとEarth.comで指摘された制限です。
誰が研究を実施し、どこで発表されましたか?
この研究はPeking Union Medical CollegeのZichen Yeによって主導され、2026年10月21日に『Journal of Internal Medicine』に発表されました。Earth.com、Sci.news、およびEurekAlertプレスリリースによると。

出典

  1. Medical Xpress — Tea and cardiovascular disease study summary
  2. sci.news — Tea Drinkers May Have Fewer Heart and Blood Vessel Problems, Large Study Finds
  3. ABC17News (CNN Health) — Tea has benefits for heart health — but not if it's scalding hot
  4. EurekAlert — Can drinking tea help protect against cardiovascular disease?
  5. Earth.com — How hot you drink your tea may change its effect on your heart

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事