此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

健康 · 文章

茶叶与心脏健康:一项48.6万人的新研究发现了什么关于温度的问题

发布:

Pre-Qingming 2017 Longjing green tea, being steeped in a pale green gaiwan.
图片: Difference engine · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

要点

一项对近48.6万名中国成年人的大规模观察性研究发现,经常喝茶的人比不喝茶的人患血管疾病的风险低11% — 但喝"烫"茶与风险增加16%有关。研究人员表示,喝茶的温度可能与喝茶的频率一样重要。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

一项于2026年10月21日发表在《内科学杂志》上的研究引起了关注,因为它将一个日常习惯 — 人们喝茶的温度 — 与心血管疾病风险的可测量差异联系起来。根据earth.com和sci.news的报道,这项研究由北京协和医学院的Zichen Ye领导。

研究调查了什么

根据通过EurekAlert分发的新闻稿和Medical Xpress以及sci.news的报道,研究人员追踪了中国485,934名成年人,中位数追踪时间为9.05年。在此期间,14,863名参与者患上了心血管疾病或相关疾病,包括脑血管疾病、肺心病和外周动脉疾病。参与者通过问卷调查(而非客观测量)报告了他们通常的饮茶习惯 — 频率、浓度、类型和首选饮用温度。

经常喝茶和风险

根据CNN报道并由CNN内容合作伙伴abc17news.com总结的基于该研究的报道,每周至少喝三天茶的人与很少或从不喝茶的人相比,患血管疾病的风险大约低11%。根据Medical Xpress和sci.news,黑茶在更多类型的心血管疾病中表现出比绿茶更一致的保护性关联,中等浓度的茶与浓度类别中最低的风险有关。

温度:关键的新发现

这项研究最受讨论的结果涉及温度。根据earth.com对该论文的报道,在室温或舒适炎热温度下饮用的茶与不喝茶的人相比,与心血管疾病风险降低17%有关。然而,报告为"烫"的茶与不喝茶的人相比,与风险增加16%有关 — 这颠倒了在较低温度下看到的明显好处。

也许最实用的建议是避免在极烫的温度下喝茶。

— Zichen Ye,研究作者,北京协和医学院(通过earth.com)
饮茶习惯和报告的血管疾病风险与不喝茶者的对比
饮茶习惯报告的风险变化来源
每周≥3天喝茶风险降低约11%abc17news.com (CNN)
室温/舒适温热茶风险降低17%earth.com
"烫"茶风险增加16%earth.com, Medical Xpress
黑茶(对比绿茶)在疾病类型间表现出更一致的保护性关联Medical Xpress, sci.news
每周喝茶者中每天6–8杯与观察到的最低风险相关Medical Xpress, sci.news, EurekAlert

为什么专家敦促谨慎

这项研究是观察性的,意味着它可以显示关联性,但不能证明茶的温度会导致心血管风险的变化。Medical Xpress和earth.com都指出,饮茶习惯仅被报告一次,杯子大小未标准化,人们对"烫"的理解因人而异,而不是用温度计测量。sci.news引述的Dell Stanford博士指出,饮茶者和不喝茶者之间的生活方式和饮食差异也可能解释部分研究结果。

同样被sci.news引述的Charalampos Rallis博士表示,报告中每天6–8杯与最低风险相关的数据不应理解为建议摄入量。Ye告诉earth.com,饮茶应被视为整体健康生活方式的一部分,而不是已建立的预防措施(如不吸烟和保持身体活动)的替代品。

茶可能如何影响血管

根据根据CNN报道总结的报道,茶含有多酚,包括黄酮类化合物,具有抗氧化和抗炎特性。这些化合物被认为有助于保护血管内膜细胞并支持动脉放松和扩张的能力,这可以降低血压并减少对心脏的压力。Earth.com指出,将饮用温度与血管风险联系起来的生物学机制仍然不清楚,所研究人群 — 大约二十年前入选的中国成年人 — 可能不代表所有人群。

这对读者意味着什么

这些发现不构成喝特定杯数茶的医学建议。它们确实增加了一系列观察研究,表明饮料如何被消费 — 而不仅仅是其中含有什么 — 可能值得考虑。研究人员和外部专家一致认为,在做出任何剂量或温度建议之前,需要进行进一步研究,理想情况下需要客观测量的温度和受控的设计。

常见问题

这项研究是否证明了热茶会导致心脏病?
不。这是一项观察性研究,发现自报告的"烫"茶与更高的血管疾病风险之间存在关联;根据Medical Xpress和earth.com,它不能证明因果关系。
有多少杯茶与最低风险有关?
根据Medical Xpress、sci.news和EurekAlert新闻稿,在每周喝茶的人中,大约每天6到8杯与观察到的最低风险相关 — 尽管专家警告这不是建议的摄入量。
根据这项研究,黑茶对心脏的好处是否比绿茶更好?
根据Medical Xpress和sci.news,该研究发现黑茶在更多类型的心血管疾病中比绿茶具有更一致的保护性关联。
在该研究中什么算作"烫"茶?
温度是由参与者自我报告而不是用温度计测量的,所以"烫"反映了每个人自己的感受,这是Medical Xpress和earth.com指出的一个局限性。
谁进行了这项研究,它在哪里发表?
根据earth.com、sci.news和EurekAlert新闻稿,这项研究由北京协和医学院的Zichen Ye领导,于2026年10月21日发表在《内科学杂志》上。

来源

  1. Medical Xpress — Tea and cardiovascular disease study summary
  2. sci.news — Tea Drinkers May Have Fewer Heart and Blood Vessel Problems, Large Study Finds
  3. ABC17News (CNN Health) — Tea has benefits for heart health — but not if it's scalding hot
  4. EurekAlert — Can drinking tea help protect against cardiovascular disease?
  5. Earth.com — How hot you drink your tea may change its effect on your heart

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章