Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

Styl życia · Wiadomość

Brazylia wprowadza automatyczne świadczenie INSS na urlop z powodu przemocy domowej

Opublikowano:

Fachada do Congresso Nacional, a sede das duas Casas do Poder Legislativo brasileiro. As cúpulas abrigam os plenários da Câmara dos Deputados (côncava) e do Senado Federal (convexa), enquanto que nas duas torres - as mais altas de Brasília, com 100 metros - funcionam as áreas adm
Obraz: Senado Federal · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

W skrócie

Prezydent Luiz Inácio Lula da Silva zatwierdził wiążącą opinię prawną, która zobowiązuje Brazylijski Instytut Zabezpieczenia Społecznego (INSS) do automatycznego wypłacania zasiłku kobietom, które rezygnują z pracy na podstawie sądowego nakazu ochronnego przed przemocą domową. Podpisana 1 października 2026 roku, miara pozwala na do sześciu miesięcy urlopu bezpłatnego bez nowego badania lekarskiego, a rząd następnie dąży do zwrotu kosztów od sprawcy.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

1 października 2026 roku prezydent Luiz Inácio Lula da Silva zatwierdził wiążącą opinię prawną (parecer vinculante) opracowaną przez Biuro Prokuratora Generalnego Brazylii (AGU), która zobowiązuje Brazylijski Instytut Zabezpieczenia Społecznego (INSS) do automatycznego wypłacania dochodów kobietom, którym nakazano opuszczenie pracy z powodu przemocy domowej, według portalu wiadomości prawnych Conjur i państwowej agencji prasowej Agência Brasil.

Opinia nie tworzy nowego prawa. Przekształca precedens Sądu Najwyższego w wiążące prawo dla administracji federalnej, co oznacza, że pracownicy INSS muszą je stosować bez czekania na poszczególne pozwy, jak podał Conjur.

Kto się kwalifikuje i jak

Świadczenie dotyczy kobiet, które otrzymują sądowy nakaz ochronny zgodnie z Ustawą Marii da Penhy, brazylijską ustawą o przemocy domowej z 2006 roku (Ustawa 11,340/2006), nakazujący im pozostać z dala od pracy ze względów bezpieczeństwa, jak doniosły zarówno Agência Brasil i Conjur. Zgodnie z nową regułą, sam nakaz sądowy wystarczy do uruchomienia płatności: INSS nie wymaga już oddzielnej oceny lekarskiej (perícia) ani żadnego okresu oczekiwania (carência) przed wypłaceniem środków, według obu portali.

Kto płaci i jak długo

Urlop może trwać do sześciu miesięcy, według Conjur i Agência Brasil. Odpowiedzialność za płatności jest podzielona okresowo.

Kto płaci podczas urlopu z powodu przemocy domowej
Okres / sytuacjaKto płaciŹródło
Dni 1–15 (formalnie zatrudnieni)PracodawcaConjur; Agência Brasil
Dzień 16 i dalej do 6 miesięcyINSS (Brazylijski Instytut Zabezpieczenia Społecznego)Conjur; Agência Brasil
Pracownik niewzględniany w ubezpieczeniu społecznymPaństwo, Okręg Federalny lub gmina wyznaczona przez sędziego, jako świadczenie pomocyConjur; Agência Brasil

Podczas urlopu składki na ubezpieczenie społeczne nadal się naliczają, a czas wlicza się w przyszłą emeryturę kobiety, jak podała Agência Brasil. Następnie rząd może wznowić sprawę przeciwko osobie oskarżonej o przemoc w sądzie w celu odzyskania wydanych funduszy publicznych, mechanizm, który zarówno Conjur i Agência Brasil opisują jako regresywne działanie prawne przeciwko sprawcy.

Tło prawne: Temat Sądu Najwyższego 1370

Opinia AGU wdraża orzeczenie Federalnego Sądu Najwyższego (STF) wydane w ramach jego procedury ogólnego znaczenia, znanej jako Tema 1370, która uzasadniała, że ofiary przemocy domowej muszą nadal otrzymywać dochód podczas nieobecności w pracy na podstawie nakazu ochronnego. Conjur datował to orzeczenie Sądu Najwyższego na czerwiec 2026 roku. Portal prawny Previdenciarista opublikował analizę tego samego jednomyślnego orzeczenia 16 grudnia 2025 roku, bez podania dokładnej daty orzeczenia Sądu Najwyższego, dlatego nie jest jasne, czy oba portale odnoszą się do tej samej daty orzeczenia.

Według Previdenciarista, sprawa, która trafiła do Sądu Najwyższego, pochodzi z stanu Paraná i testowała, czy artykuł 9, punkt 2, pozycja II Ustawy Marii da Penhy — która pozwala sędziom nakazywać urlop bezpłatny — była wykonalna bez ustawy określającej, kto pokrywa koszty. Sąd Najwyższy orzekł, że tak, dzieląc koszty między pracodawcami a INSS w zależności od statusu zatrudnienia ofiary, jak podała Previdenciarista.

Sprawa oczekiwała ponad rok: organizacja praw kobiet IBDFAM poinformowała, że Sąd Najwyższy wstrzymał głosowanie w tej sprawie w sierpniu 2025 roku, po tym jak sędzia Kássio Nunes Marques poprosił o więcej czasu na jej przeanalizowanie, przy czym osiem sędziów — większość sądu — już głosowało za wypłaceniem przed tą przerwą.

Co dalej

Opinia AGU daje Ministerstwu Zabezpieczenia Społecznego i INSS 15 dni na wydanie zasad operacyjnych dla nowej procedury, jak doniosły zarówno Conjur i Agência Brasil. Usługa dla ofiar ma być priorytetowa i poufna, w tym poprzez cyfrową platformę Meu INSS, według obu portali.

Portal wiadomości O Tempo, relacjonując tę samą miarę, powołał się na odrębne badanie, które pokazało, że w stanie Minas Gerais 29% kobiet zidentyfikowało się jako ofiary przemocy domowej tylko wtedy, gdy specjalnie zapytano w ankiecie — cyfrę, którą przedstawił jako kontekst, dlaczego wiele spraw pozostaje niezgłoszonych przed trafieniem do sędziego.

Pytania

Co dokładnie Lula podpisał 1 października 2026 roku?
Zatwierdził wiążącą opinię prawną Biura Prokuratora Generalnego (AGU), która wymaga od INSS automatycznego wypłacania dochodów kobietom nakazanym opuszczenia pracy na podstawie nakazu ochronnego przed przemocą domową, według Conjur i Agência Brasil.
Kto jest uprawniony do nowego świadczenia INSS?
Kobiety, które otrzymują sądowy nakaz ochronny zgodnie z Ustawą Marii da Penhy nakazujący im pozostać z dala od pracy ze względów bezpieczeństwa; sam nakaz sądowy wystarczy teraz do uruchomienia płatności, bez nowego badania lekarskiego INSS, według Conjur i Agência Brasil.
Jak długo może trwać urlop bezpłatny i kto płaci?
Do sześciu miesięcy: pracodawca pokrywa pierwsze 15 dni (jeśli kobieta jest formalnie zatrudniona), a INSS pokrywa resztę; kobiety bez ubezpieczenia społecznego otrzymują świadczenie pomocy od państwa, Okręgu Federalnego lub gminy wskazanej przez sędziego, według Conjur i Agência Brasil.
Czy osoba oskarżona o przemoc musi coś zwrócić?
Tak — INSS może wznowić sprawę przeciwko domniemanemu sprawcy w celu odzyskania funduszy wypłaconych ofierze, jak podały zarówno Conjur i Agência Brasil.
Na jakim orzeczeniu sądowym to się opiera?
Wdraża orzeczenie Federalnego Sądu Najwyższego z ogólnym znaczeniem, znane jako Tema 1370, które wymagało ciągłości dochodów dla ofiar przemocy domowej na urlopie. Conjur datował to orzeczenie na czerwiec 2026 roku, podczas gdy Previdenciarista opublikowała swój raport na temat tego samego orzeczenia w grudniu 2025 roku bez określenia dokładnej daty orzeczenia.

Jak opowiada to świat

Źródła

  1. Conjur — Lula aprova parecer de afastamento remunerado a vítimas de violência doméstica
  2. Agência Brasil — INSS pagará benefício a mulheres afastadas por violência doméstica
  3. Previdenciarista — Tema 1370: STF define que empregador e INSS pagam mulher afastada por violência
  4. O Tempo — Lula assina medida que garante remuneração a vítimas de violência doméstica afastadas do trabalho
  5. IBDFAM — STF adia decisão sobre benefício a vítimas de violência doméstica; maioria é a favor do pagamento

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane