Zdrowie · Wiadomość
Szpital w Rzymie przeprowadza pierwszą na świecie terapię radioaktywnym klejem dla nieoperacyjnego raka trzustki
Opublikowano:

W skrócie
8 października 2026 roku lekarze szpitala Gemelli w Rzymie przeprowadzili pierwszą na świecie kliniczną aplikację radioaktywnego kleju biologicznego do leczenia zaawansowanego lokalnie, nieoperacyjnego nowotworu trzustki. Urządzenie eksperymentalne YntraDose wstrzykuje cząstki itru-90 bezpośrednio w nowotwór i jest testowane w międzynarodowych badaniach klinicznych we Włoszech, Belgii i Wielkiej Brytanii.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Lekarze z Uniwersyteckiej Polikliniki Agostino Gemelli IRCCS Foundation w Rzymie przeprowadzili, po raz pierwszy na świecie, procedurę kliniczną polegającą na wstrzyknięciu radioaktywnego kleju biologicznego bezpośrednio w nowotwór trzustki, zgodnie z raportami Sky TG24 i Il Fatto Quotidiano. Procedura miała miejsce 8 października 2026 roku i była skierowana na zaawansowanego lokalnie gruczolakoraka przewodowego trzustki, który lekarze zaklasyfikowali jako nieoperacyjny.
Pacjentką była 63-letnia kobieta. Interwencja jest częścią wczesnych międzynarodowych badań klinicznych oceniających bezpieczeństwo i wydajność urządzenia u pacjentów, u których raka trzustki nie można usunąć chirurgicznie, zgodnie z angielskojęzycznym wydaniem Il Sole 24 Ore.
Jak działa procedura
Używane urządzenie, zwane YntraDose, zostało opracowane przez włoską firmę biotechnologiczną BetaGlue Therapeutics. Składa się z matrycy biologicznego kleju zawierającej radioaktywne mikrosfery itru-90 i jest wstrzykiwane bezpośrednio w nowotwór poprzez igłę kierowaną ultradźwiękami lub obrazowaniem CT, zgodnie z Il Fatto Quotidiano. Celem jest dostarczenie zlokalizowanego promieniowania do tkanki nowotworu z wewnątrz, jednocześnie ograniczając ekspozycję otaczających zdrowych narządów.
Procedura w Gemelli przeprowadzona pod znieczuleniem miejscowym z minimalnym uspokojeniem trwała około jedną godzinę, jak donosi Il Fatto Quotidiano. Nie odnotowano żadnych powikłań pooperacyjnych. Procedurę wstrzyknięcia przeprowadził profesor Roberto Iezzi, dyrektor oddziału radiologii interwencyjnej w szpitalu, wraz z wielodyscyplinarnym zespołem obejmującym radiologów, lekarzy medycyny nuklearnej, fizyków medycznych i specjalistów radioterapii.
Siedem dni po procedurze skan PET-CT potwierdził, że radiofarmaceutyk został prawidłowo umieszczony w tkance trzustki, zgodnie z Il Fatto Quotidiano. Il Sole 24 Ore donosi, że badania obrazowe w ciągu 24 godzin i siedmiu dni nie wykazały rozprzestrzeniania się materiału radioaktywnego i niepożądanego gromadzenia się w innych narządach.
Zakres i cel badań
Głównym badaczem badań jest profesor Giampaolo Tortora, dyrektor oddziału onkologii medycznej i Kompleksowego Centrum Onkologicznego szpitala, zgodnie z Sky TG24 i Il Sole 24 Ore. Wieloośrodkowe badania obejmują ośrodki we Włoszech, Belgii i Wielkiej Brytanii, a Sky TG24 poinformował, że zaplanowano leczenie dodatkowych pacjentów do października 2026 roku.
Deklarowanym celem procedury nie jest koniecznie całkowite wyleczenie nowotworu, ale zmniejszenie go lub kontrolowanie go w wystarczającym stopniu, aby umożliwić możliwe późniejsze usunięcie chirurgiczne - zamieniając nowotwór pierwotnie uważany za nieoperacyjny w nowotwór, który potencjalnie mógł być usunięty, zgodnie z Il Fatto Quotidiano i Il Sole 24 Ore.
Tło regulacyjne
Przed procedurą w Rzymie Brytyjska Agencja Regulacyjna ds. Produktów Leczniczych i Wyrobów Medycznych (MHRA) zatwierdziła wniosek o przeprowadzenie badań klinicznych YntraDose od BetaGlue Therapeutics dla nieresektabilnego zaawansowanego lokalnie gruczolakoraka przewodowego trzustki, zgodnie z komunikatem prasowym firmy rozpowszechnionym za pośrednictwem BioSpace. W komunikacie badania opisano jako wczesne badania celowości oceniające bezpieczeństwo i wydajność, z planowanym rozpoczęciem włączania w Wielkiej Brytanii w pierwszym kwartale 2026 roku.
BetaGlue Therapeutics to kliniczna firma onkologiczna z siedzibą w Mediolanie. Jej dyrektor generalny Alexis Peyroles powiedział w komunikacie prasowym dla BioSpace, że firma ma na celu zapewnienie nowej opcji terapeutycznej dla pacjentów z nieresektabilnym, zaawansowanym lokalnie rakiem trzustki, który opisał jako jeden z najtrudniejszych i najśmiertelniejszych nowotworów.
Fakt, że technologia BetaGlue dotarła do swojej pierwszej aplikacji klinicznej na świecie, stanowi fundamentalny moment...
Co jeszcze nie wiadomo
Żaden z przeglądanych źródeł nie podaje wyników dotyczących tego, czy leczony nowotwór zmniejszył się, czy pacjentka przeszła lub stała się uprawniona do operacji, ani żadnych danych o dłuższe wyniki. Raporty również nie określają, ilu pacjentów w sumie zaplanowano w badaniach ani kiedy spodziewane są pełne wyniki. Te szczegóły nie zostały uwzględnione w włoskiej lub angielskiej relacji dostępnej w momencie napisania tego artykułu.
- Procedura na poziomie światowym: 8 października 2026 roku w szpitalu Gemelli w Rzymie
- Pacjent: 63-letnia kobieta z zaawansowanym lokalnie, nieoperacyjnym gruczolakorakiem przewodowym trzustki
- Urządzenie: YntraDose, klej biologiczny załadowany itrem-90 opracowany przez BetaGlue Therapeutics (Mediolan)
- Ośrodki badawcze: Włochy, Belgia i Wielka Brytania, z zatwierdzeniem badań w Wielkiej Brytanii przez MHRA
- Wiodący klinicyści: Prof. Roberto Iezzi (radiologia interwencyjna) i Prof. Giampaolo Tortora (onkologia medyczna)
Pytania
- Jaki klej radioaktywny jest używany do leczenia raka trzustki?
- To YntraDose, matryca kleju biologicznego opracowana przez włoską firmę BetaGlue Therapeutics zawierająca radioaktywne mikrosfery itru-90, która jest wstrzykiwana bezpośrednio w nowotwór.
- Gdzie i kiedy przeprowadzono pierwszą procedurę?
- Pierwsza aplikacja kliniczna miała miejsce 8 października 2026 roku w Uniwersyteckiej Poliklinice Agostino Gemelli IRCCS Foundation w Rzymie, Włochy.
- Kim był leczony pacjent?
- Zgodnie z włoskimi raportami, pacjentką była 63-letnia kobieta z zaawansowanym lokalnie, nieoperacyjnym gruczolakorakiem przewodowym trzustki.
- Czy to leczenie wylecza raka trzustki?
- Źródła opisują cel jako zmniejszenie lub kontrolowanie nieoperacyjnego nowotworu w wystarczającym stopniu, aby później możliwe było chirurgiczne usunięcie; żaden z przeglądanych źródeł nie stwierdza, że leczenie jest wyleczeniem, i dane wyników dla tego pacjenta nie zostały opublikowane w momencie raportowania.
- Czy to leczenie jest dostępne dla pacjentów w ogóle?
- Nie. Jest ono testowane we wczesnych wieloośrodkowych międzynarodowych badaniach klinicznych we Włoszech, Belgii i Wielkiej Brytanii, po uzyskaniu zatwierdzeń regulacyjnych, w tym zatwierdzenia od Brytyjskiej Agencji Regulacyjnej ds. Produktów Leczniczych i Wyrobów Medycznych (MHRA).
Jak opowiada to świat
- WłoskiWłoskie źródła (Sky TG24, Il Fatto Quotidiano) przedstawiają tę historię jako krajowy przełom medyczny i przedmiot dumy włoskiej biotechnologii, podkreślając zespół szpitala Gemelli, deweloperów z Mediolanu BetaGlue Therapeutics i cytaty z Fondazione Tech e Biomedical podkreślające przejście od badań do opieki nad pacjentami.
Źródła
- Sky TG24 — Tumore al pancreas, trattato con la colla radioattiva per la prima volta al mondo
- Il Fatto Quotidiano — Tumore al pancreas, colla radioattiva al Gemelli
- Il Sole 24 Ore (English) — Pancreatic cancer: Gemelli Hospital performs world's first treatment using radioactive glue
- BioSpace — MHRA Approves BetaGlue Therapeutics' Clinical Trial Application for YntraDose in unresectable Locally Advanced Pancreatic Cancer
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Powiązane
ZdrowieWiadomość
Wybuch salmonelli związany z hiszpańskimi jajkami zaraził co najmniej 13 osób
Co najmniej 13 osób w Hiszpanii zaraziło się salmonellozą po spożyciu jaj zanieczyszczonych Salmonella Enteritidis, zgodnie z europejskim ostrzeżeniem bezpieczeństwa żywności złożonym przez władze hiszpańskie 8 października 2026 r. Jaja, wyprodukowane w Hiszpanii, zostały również rozpowszechnione do Portugalii przed wycofaniem z rynku.

ZdrowieArtykuł
Jak działa metabolizm człowieka: dlaczego tempo się różni i co to oznacza dla zdrowia
Metabolizm to zestaw reakcji chemicznych, które zamieniają żywność w użyteczną energię. Spoczynkowy metabolizm bazowy stanowi około 60–70% kalorii spalanych każdego dnia przez większość ludzi, zgodnie z informacjami Cleveland Clinic. Szybkość tego procesu bazowego zależy przede wszystkim od wielkości ciała, masy mięśniowej, płci i wieku, a nie od siły woli. Badanie z 2021 roku opublikowane w czasopiśmie Science wykazało, że metabolizm przechodzi cztery odrębne etapy w ciągu życia, zamiast stale spadać po dorosłości.

ZdrowieWiadomość
Przypadek dengi w La Séguinière w Maine-et-Loire powoduje zorganizowanie operacji zwalczania komarów
Mieszkaniec La Séguinière, położonego w pobliżu Cholet w departamencie Maine-et-Loire we Francji, dał pozytywny wynik testu na dengę na początku października 2026 roku, co skłoniło regionalne agencję zdrowotną do zaplanowania rozpylania insektycydów w sąsiedztwie pacjenta. Operacja następuje po podobnych interwencjach w tym roku w Orvault w pobliżu Nantes oraz w zeszłym roku w Trélazé, ponieważ tygrysie komary rozprzestrzeniające wirus ciągle się rozszerzają po całym regionie.
ZdrowieArtykuł
Leki GLP-1 do utraty wagi zmuszają do wyboru: lek czy oszczędności na emeryturę
Badanie Nationwide Retirement Institute wykazało, że 51% obecnych użytkowników GLP-1 obawia się, że będzie musiało wybrać między stosowaniem leku a oszczędzaniem na emeryturę, a 54% mówi, że już zmieniło sposób zarządzania swoimi pieniędzmi, aby móc go sobie pozwolić. Wyniki wskazują na rosnącą lukę między ceną leków a tym, co wiele gospodarstw domowych może zaabsorbować bez naruszania długoterminowych oszczędności.