هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

الصحة · خبر

مستشفى روما تجري أول علاج بمادة لاصقة مشعة في العالم لسرطان البنكرياس غير القابل للجراحة

نُشر:

Diagram showing the position of the pancreas.
الصورة: Cancer Research UK · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

في 8 أكتوبر 2026، أجرى الأطباء في مستشفى جميلي في روما أول استخدام سريري عالمي لمادة لاصقة حيوية مشعة لعلاج ورم بنكرياسي متقدم محليًا وغير قابل للجراحة. الجهاز التجريبي يُدعى YntraDose، يحقن جزيئات الإيتريوم-90 مباشرة في الورم ويتم اختباره في تجربة دولية عبر إيطاليا وبلجيكا والمملكة المتحدة.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

أجرى الأطباء في مؤسسة مستشفى أغوستينو جميلي الجامعية IRCCS في روما، للمرة الأولى على الإطلاق في العالم، إجراءً سريريًا يحقن مادة لاصقة حيوية مشعة مباشرة في ورم البنكرياس، وفقًا لتقارير Sky TG24 و Il Fatto Quotidiano. تم الإجراء في 8 أكتوبر 2026، واستهدف ورمًا غدينًا قنويًا متقدمًا محليًا في البنكرياس صنفه الأطباء على أنه غير قابل للجراحة.

كان المريض امرأة تبلغ من العمر 63 سنة. التدخل جزء من تجربة سريرية دولية في المراحل الأولى تقيم سلامة وأداء الجهاز لدى المرضى الذين لا يمكن إزالة سرطان البنكرياس لديهم جراحيًا، وفقًا لطبعة Il Sole 24 Ore باللغة الإنجليزية.

كيفية عمل الإجراء

الجهاز المستخدم، المسمى YntraDose، طورته شركة BetaGlue Therapeutics الإيطالية المتخصصة في التكنولوجيا الحيوية. يتكون من مصفوفة لاصقة حيوية تحمل جزيئات الإيتريوم-90 المشعة وتُحقن مباشرة في الورم من خلال إبرة موجهة بالموجات فوق الصوتية أو التصوير المقطعي، وفقًا لـ Il Fatto Quotidiano. الهدف هو توصيل الإشعاع المركز إلى أنسجة السرطان من الداخل مع تحديد التعرض للأعضاء السليمة المحيطة.

تم إجراء العملية في جميلي تحت التخدير الموضعي مع تسكين طفيف واستغرقت حوالي ساعة واحدة، كما أفادت Il Fatto Quotidiano. لم تُبلغ عن أي مضاعفات بعد العملية. أجرى الحقن البروفيسور روبيرتو إيتسي، مدير قسم الأشعات التداخلية بالمستشفى، مع فريق متعدد التخصصات يضم أخصائيي الأشعات وأطباء الطب النووي والفيزيائيين الصحيين ومعالجي الإشعاع.

بعد سبعة أيام من الإجراء، أكد فحص PET-CT أن المستحضر الإشعاعي الطبي قد تم وضعه بشكل صحيح داخل نسيج البنكرياس، وفقًا لـ Il Fatto Quotidiano. أفادت Il Sole 24 Ore أن فحوصات التصوير بعد 24 ساعة وسبعة أيام أظهرت عدم انتشار المادة المشعة وعدم امتصاص غير مرغوب في أعضاء أخرى.

نطاق التجربة والهدف منها

المحقق الرئيسي للتجربة هو البروفيسور جيامباولو تورتورا، مدير وحدة الأورام الطبية ومركز السرطان الشامل بالمستشفى، وفقًا لـ Sky TG24 و Il Sole 24 Ore. تمتد الدراسة متعددة المراكز إلى مواقع في إيطاليا وبلجيكا والمملكة المتحدة، مع جدولة مرضى إضافيين للعلاج حتى أكتوبر 2026، كما أفادت Sky TG24.

الهدف المعلن من الإجراء ليس بالضرورة شفاء الورم تمامًا بل تقليل حجمه أو السيطرة عليه بما يكفي لجعل الإزالة الجراحية ممكنة لاحقًا — تحويل سرطان اعتُبر في البداية غير قابل للجراحة إلى سرطان قد يكون من الممكن استئصاله، وفقًا لـ Il Fatto Quotidiano و Il Sole 24 Ore.

الخلفية التنظيمية

قبل إجراء روما، وافقت وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية (MHRA) في المملكة المتحدة على تطبيق التجربة السريرية لـ YntraDose من BetaGlue Therapeutics لعلاج سرطان البنكرياس الغدي القنوي المتقدم محليًا غير القابل للاستئصال، وفقًا لبيان صحفي من الشركة وزعته BioSpace. وصف البيان الدراسة بأنها تحقيق سريري في المراحل الأولى يقيم السلامة والأداء، مع التخطيط لبدء التسجيل في المملكة المتحدة في الربع الأول من 2026.

BetaGlue Therapeutics هي شركة متخصصة في مراحل سريرية في مجال الأورام ومقرها ميلانو. قال الرئيس التنفيذي للشركة، أليكسيس بيرولز، في البيان المنشور على BioSpace أن الشركة تهدف إلى توفير خيار علاجي جديد للمرضى الذين يعانون من سرطان البنكرياس المتقدم محليًا غير القابل للاستئصال، وهو ما وصفه بأنه أحد أكثر السرطانات عدوانية وفتكًا.

إن وصول تكنولوجيا BetaGlue إلى تطبيقها السريري الأول عالميًا يمثل لحظة أساسية...

— سينزيا مارشيزي، رئيسة Fondazione Tech e Biomedical، كما نقلت عن Sky TG24 و Il Fatto Quotidiano

ما هو غير معروف بعد

لا تُبلغ أي من المصادر المراجعة عن نتائج تتعلق بما إذا كان الورم المعالج قد تقلص، أو ما إذا كان المريض قد خضع للجراحة أو أصبح مؤهلاً لها، أو أي بيانات نتائج على المدى الطويل. لا تحدد التقارير أيضًا عدد المرضى الإجمالي المخطط للتجربة أو متى يتوقع الحصول على النتائج الكاملة. لم يتم تناول هذه التفاصيل في التغطية الإيطالية أو الإنجليزية المتاحة وقت نشر هذا المقال.

أسئلة

ما هي المادة اللاصقة المشعة المستخدمة لعلاج سرطان البنكرياس؟
إنها YntraDose، مصفوفة لاصقة حيوية طورتها الشركة الإيطالية BetaGlue Therapeutics تحمل جزيئات الإيتريوم-90 المشعة وتُحقن مباشرة في الورم.
أين ومتى تم إجراء العلاج الأول؟
تم الاستخدام السريري الأول في 8 أكتوبر 2026، في مؤسسة مستشفى أغوستينو جميلي الجامعية IRCCS في روما، إيطاليا.
من كان المريض الذي تم علاجه؟
وفقًا للتقارير الإيطالية، كان المريض امرأة تبلغ من العمر 63 سنة مع ورم غدي قنوي بنكرياسي متقدم محليًا وغير قابل للجراحة.
هل هذا العلاج يشفي سرطان البنكرياس؟
تصف المصادر الهدف بأنه تقليل حجم أو السيطرة على ورم غير قابل للجراحة بما يكفي لجعل الإزالة الجراحية اللاحقة ممكنة؛ لا تُبلغ أي من التقارير المراجعة أن العلاج هو شفاء، وبيانات النتائج لهذا المريض لم تُنشر وقت الإبلاغ.
هل هذا العلاج متاح للمرضى بشكل عام؟
لا. يتم اختباره في تجربة سريرية دولية متعددة المراكز في المراحل الأولى عبر إيطاليا وبلجيكا والمملكة المتحدة، بعد الحصول على الموافقة التنظيمية بما فيها الموافقة من MHRA في المملكة المتحدة.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Sky TG24 — Tumore al pancreas, trattato con la colla radioattiva per la prima volta al mondo
  2. Il Fatto Quotidiano — Tumore al pancreas, colla radioattiva al Gemelli
  3. Il Sole 24 Ore (English) — Pancreatic cancer: Gemelli Hospital performs world's first treatment using radioactive glue
  4. BioSpace — MHRA Approves BetaGlue Therapeutics' Clinical Trial Application for YntraDose in unresectable Locally Advanced Pancreatic Cancer

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة