در ۸ اکتبر ۲۰۲۶، پزشکان بیمارستان جمیلی در رم اولین استفاده بالینی جهانی از یک چسب بیولوژیکی رادیواکتیو برای درمان تومور پانکراسی پیشرفته محلی و غیرقابل عمل را انجام دادند. دستگاه آزمایشی به نام YntraDose، ذرات ایتریوم-۹۰ را مستقیماً در تومور تزریق می‌کند و در آزمایش بالینی بینالمللی در سرتاسر ایتالیا، بلژیک و انگلستان مورد ارزیابی قرار دارد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
پزشکان در مؤسسه پلیکلینیک دانشگاهی آگوستینو جمیلی IRCCS در رم، برای اولین بار در جهان، رویه‌ای بالینی را انجام دادند که یک چسب بیولوژیکی رادیواکتیو را مستقیماً در تومور پانکراس تزریق می‌کند، با توجه به گزارشهای Sky TG24 و Il Fatto Quotidiano. این رویه در ۸ اکتبر ۲۰۲۶ انجام شد و بر آدنوکارسینومای قنوی پیشرفته محلی پانکراسی که پزشکان آن را غیرقابل عمل دسته‌بندی کرده بودند، هدف گذاری کرد.
بیمار یک زن ۶۳ ساله بود. این مداخله بخشی از آزمایش بالینی بینالمللی مرحله اولیه است که ایمنی و عملکرد دستگاه را در بیماران درمان‌ای ارزیابی می‌کند که سرطان پانکراس آنها را نمی‌توان به صورت جراحی حذف کرد، طبق نسخه انگلیسی‌زبان Il Sole 24 Ore.
نحوه عملکرد رویه
دستگاه استفاده‌شده، به نام YntraDose، توسط شرکت بیوتک ایتالیایی BetaGlue Therapeutics توسعه داده شد. این دستگاه از یک ماتریکس چسب بیولوژیکی تشکیل شده است که میکروکرههای ایتریوم-۹۰ رادیواکتیو را نگه میدارد و مستقیماً در تومور از طریق سوزنی که توسط تصویربرداری التراسونیک یا CT هدایت میشود، تزریق میشود، طبق Il Fatto Quotidiano. هدف انتقال تابش متمرکز به بافت سرطانی از درون است و در عین حال노عرض اعضای سالم اطراف را محدود می‌سازد.
رویه در جمیلی تحت بیهوشی موضعی با تسکین کمینه انجام شد و حدود یک ساعت طول کشید، طبق Il Fatto Quotidiano. هیچ عارضه بعد از عمل گزارش نشد. تزریق توسط پروفسور روبرتو ایتسی، مدیر رادیولوژی مداخله‌ای بیمارستان، با یک تیم چند رشته‌ای که شامل رادیولوژیست‌ها، پزشکان پزشکی هسته‌ای، فیزیکدانان بهداشتی و درمان‌گران تابش بود، انجام شد.
هفت روز پس از رویه، فحص PET-CT تایید کرد که داروی رادیوفارماسوتیکال به طور صحیح در بافت پانکرياسی قرار داده شده است، طبق Il Fatto Quotidiano. Il Sole 24 Ore گزارش داد که بررسی‌های تصویری در ۲۴ ساعت و هفت روز هیچ پراکندگی مواد رادیواکتیو و هیچ جذب نامطلوب در اعضای دیگر را نشان ندادند.
گستره و هدف آزمایش
بررسی‌کننده اصلی آزمایش پروفسور جیامپائولو تورتورا، مدیر واحد آنکولوژی پزشکی و مرکز جامع سرطان بیمارستان است، طبق Sky TG24 و Il Sole 24 Ore. مطالعه چندمرکزی در سایت‌هایی در ایتالیا، بلژیک و انگلستان گسترش می‌یابد، با بیماران اضافی برنامه‌ریزی‌شده تا اکتبر ۲۰۲۶ درمان شوند، طبق Sky TG24.
هدف اعلام‌شده رویه لزوماً درمان تومور کاملاً نیست، بلکه کاهش یا کنترل آن به اندازه‌ای است که حذف جراحی بعدی را ممکن کند — تبدیل سرطانی که ابتدا غیرقابل عمل دسته‌بندی شد به سرطانی که احتمالاً می‌تواند استخراج شود، طبق Il Fatto Quotidiano و Il Sole 24 Ore.
پیشینه نظارتی
قبل از رویه رم، سازمان تنظیم کننده دارو و محصولات مراقبت بهداشتی (MHRA) بریتانیا برنامه آزمایش بالینی YntraDose از BetaGlue Therapeutics را برای آدنوکارسینومای قنوی پانکراسی پیشرفته محلی غیرقابل استخراج تصویب کرد، طبق اطلاعیه‌ای از شرکت که توسط BioSpace توزیع شد. این اطلاعیه مطالعه را به عنوان تحقیق بالینی امکان‌سنجی مرحله اولیه توصیف کرد که ایمنی و عملکرد را ارزیابی می‌کند، با برنامه‌ریزی شروع ثبت‌نام در بریتانیا در سه‌ماهه اول ۲۰۲۶.
BetaGlue Therapeutics یک شرکت تخصص‌یافته در مرحله بالینی در زمینه آنکولوژی است که مقر آن میلان است. مدیر عامل شرکت، الکسیس پیرولز، در اطلاعیه منتشر شده در BioSpace گفت که شرکت هدف خود را در فراهم کردن یک گزینه درمانی جدید برای بیماران با سرطان پانکراس پیشرفته محلی غیرقابل استخراج قرار میدهد، که او آن را یکی از بیماری‌های بدخیم تهاجمی‌تر و کشنده‌تر توصیف کرد.
دیدن فناوری BetaGlue که به اولین کاربرد بالینی خود در جهان می‌رسد نشان‌دهنده لحظه‌ای بنیادی است...
— سینزیا مارشیزی، رئیس Fondazione Tech e Biomedical، به نقل از Sky TG24 و Il Fatto Quotidiano
آنچه هنوز شناخته نشده است
هیچکدام از منابع بررسیشده نتایجی درباره اینکه آیا تومور درمان‌شده کاهش‌یافته است، آیا بیمار از آن پس تحت عمل جراحی قرار گرفته یا برای عمل جراحی واجد‌شرایط شده است، یا هیچ داده‌ی نتیجه درازمدت را گزارش نمیکنند. گزارش‌ها همچنین تعداد کل بیماران برنامه‌ریزی‌شده برای آزمایش یا زمان انتظار برای نتایج کامل را مشخص نمیکنند. این جزئیات در پوشش‌های ایتالیایی یا انگلیسی‌زبان موجود در زمان انتشار این مقاله مورد رسیدگی قرار نگرفتند.
رویه جهانی اول: ۸ اکتبر ۲۰۲۶، در بیمارستان جمیلی، رم
بیمار: یک زن ۶۳ ساله با آدنوکارسینومای قنوی پانکراسی پیشرفته محلی و غیرقابل عمل
دستگاه: YntraDose، چسب بیولوژیکی بارگذاری‌شده با ایتریوم-۹۰ از BetaGlue Therapeutics (میلان)
سایت‌های آزمایش: ایتالیا، بلژیک و انگلستان، با تصویب آزمایش بریتانیا توسط MHRA
چسب رادیواکتیو مورد استفاده برای درمان سرطان پانکراس چیست؟
این YntraDose است، یک ماتریکس چسب بیولوژیکی توسعهدادهشده توسط شرکت بیوتک ایتالیایی BetaGlue Therapeutics که میکروکرههای ایتریوم-۹۰ رادیواکتیو را نگه میدارد و مستقیماً در تومور تزریق میشود.
اولین درمان کجا و کی انجام شد؟
اولین کاربرد بالینی در ۸ اکتبر ۲۰۲۶ در مؤسسه پلیکلینیک دانشگاهی آگوستینو جمیلی IRCCS در رم، ایتالیا، انجام شد.
بیمار درمانیافته چه کسی بود؟
طبق گزارشهای ایتالیایی، بیمار یک زن ۶۳ ساله با آدنوکارسینومای قنوی پانکراسی پیشرفته محلی و غیرقابل عمل بود.
آیا این درمان سرطان پانکراس را شفا میدهد؟
منابع هدف را به عنوان کاهش یا کنترل تومور غیرقابل عمل برای ممکنسازی حذف جراحی بعدی توصیف میکنند؛ هیچکدام از گزارشهای بررسیشده درمان را درمانی بدون بیماری توصیف نمیکنند و دادههای نتیجه برای این بیمار در زمان گزارش منتشر نشده بود.
آیا این درمان برای بیماران بهطور کلی در دسترس است؟
خیر. این درمان در یک آزمایش بالینی بینالمللی چندمرکزی مرحله اولیه در سرتاسر ایتالیا، بلژیک و انگلستان، پس از اخذ تصویب نظارتی شامل تصویب MHRA بریتانیا مورد ارزیابی قرار دارد.
جهان چگونه روایتش می‌کند
فارسیمنافذ ایتالیایی (Sky TG24، Il Fatto Quotidiano) داستان را به عنوان اول طبی ملی و منبع افتخار برای بیوتک ایتالیایی قاب‌بندی میکنند، با تاکید بر تیم بیمارستان جمیلی، توسعه‌دهنده BetaGlue Therapeutics مقره میلان، و نقل‌قول‌هایی از Fondazione Tech e Biomedical که به پرش از تحقیق به مراقبت بیمار اشاره دارند.
کمپین واکسیناسیون علیه کووید-۱۹ و آنفلوآنزای فصلی فرانسه برای بازه‌ی ۲۰۲۶–۲۰۲۷ در ۱۳ اکتبر آغاز شد، در حالی‌که پزشکان و بخش‌های اورژانس تعداد بیشتری موارد مشکوک کووید-۱۹ را در سراسر کشور گزارش کردند. یک وبایی‌شناس این افزایش را موجی جدید نامیده، اما وزارت بهداشت در ۵ اکتبر اظهار داشت که افزایش موجود علت توجیه‌دهنده‌ای برای تعجیل شروع کمپین نمی‌باشد.
ریتم های شبانه روزی دورات تقریباً 24 ساعته ای هستند، تا حد زیادی توسط نور و تاریکی تعیین می شوند، که به بدن می گویند چه زمانی بخوابد، هورمون ها را آزاد کند و غذا را هضم کند. هنگامی که این ساعت درونی با محیط هماهنگ نیست - از طریق برنامه های نامنظم، کار شیفتی یا تغییر منطقه زمانی - کیفیت خواب، خلق و خو، متابولیسم و هشیاری همگی آسیب می بینند، طبق آژانس های بهداشت فدرال ایالات متحده و دانشکده پزشکی هاروارد.
آتش‌سوزی جنگل‌ها و اراضی در سومطره کیفیت هوای استان جامبی اندونزیا را به دسته‌ی 'خطرناک' تبدیل کرده است، با قرائت‌های PM2.5 بیش از دو برابر حد خطر و کاهش دید زیر 1 کیلومتر. بخش بهداشت شهر جامبی می‌گوید موارد عفونت تنفسی حاد (ISPA) به 12,000 مورد رسیده است از زمان آغاز آتش‌سوزی‌ها، افزایش از 10,151 چند روز پیش.
سماگلوتید و سایر آگونیست‌های گیرنده GLP-1 باعث کاهش وزن می‌شوند با تقلید هورمون روده‌ای که اشتهایی را کاهش میدهد و هضم را کند می‌کند. آنها قبلاً به عوارض جانبی گوارشی شایع و خطرات جدی نادری مانند التهاب پانکراس مرتبط هستند، و نظرسنجی 2026 ارائه‌شده در کنگره درماتولوژی اروپایی نشان داد که جدایی ناخن و ریزش موی غیر معمول توسط کاربران نسبت به غیرکاربران بسیار بیشتر گزارش شد، اگرچه محققان می‌گویند این ثابت نمی‌کند که داروها آن را ایجاد کرده‌اند.
