此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

健康 · 新聞

羅馬醫院進行全球首次放射性膠水治療無法手術的胰腺癌

發布:

Diagram showing the position of the pancreas.
圖片: Cancer Research UK · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

重點

2026年10月8日,羅馬傑美利醫院的醫生首次進行臨床應用放射性生物粘合劑來治療局部進展期、無法手術的胰腺腫瘤。實驗性設備YntraDose將釔-90粒子直接注入腫瘤,正在意大利、比利時和英國進行的國際試驗中進行測試。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

根據Sky TG24和《Il Fatto Quotidiano》的報告,位於羅馬的阿高斯蒂諾傑美利大學多診療所IRCCS基金會的醫生首次在全世界進行了一項臨床程序,將放射性生物粘合劑直接注入胰腺腫瘤。該程序於2026年10月8日進行,針對的是醫生已歸類為無法手術的胰腺局部進展期導管腺癌。

患者是一名63歲的女性。根據《Il Sole 24 Ore》的英文版報道,該干預措施是一項早期國際臨床試驗的一部分,該試驗評估該設備在胰腺癌無法手術切除的患者中的安全性和性能。

程序如何進行

所使用的設備稱為YntraDose,由意大利生物技術公司BetaGlue Therapeutics開發。根據《Il Fatto Quotidiano》報道,它由包含放射性釔-90微球的生物膠基質組成,通過超聲或CT成像引導的針頭直接注入腫瘤。目標是從內部向癌症組織提供局部放射線,同時限制周圍健康器官的暴露。

《Il Fatto Quotidiano》報道稱,傑美利醫院的這一程序在局部麻醉和最少鎮靜下進行,耗時約一小時。未報告任何手術後並發症。醫院介入放射學主任羅伯托·伊茲(Roberto Iezzi)教授與包括放射科醫生、核醫學醫生、衛生物理學家和放射治療師的多學科團隊進行了注射。

根據《Il Fatto Quotidiano》報道,手術後第七天,PET-CT掃描確認放射性藥物已正確放置在胰腺組織內。《Il Sole 24 Ore》報道稱,在24小時和七天的成像檢查顯示放射性物質沒有分散,其他器官也沒有意外攝取。

試驗範圍和目標

根據Sky TG24和《Il Sole 24 Ore》報道,試驗的主要研究者是Giampaolo Tortora教授,他是醫療腫瘤科主任和醫院綜合癌症中心主任。Sky TG24報道稱,該多中心研究涵蓋意大利、比利時和英國的研究地點,計劃在2026年10月之前對額外患者進行治療。

根據《Il Fatto Quotidiano》和《Il Sole 24 Ore》報道,該程序的既定目標不一定是完全治愈腫瘤,而是縮小或控制腫瘤到足以使後續手術切除成為可能的程度——將最初被認為無法手術的癌症轉變為可能被切除的癌症。

監管背景

根據通過BioSpace發佈的公司新聞稿,在羅馬程序前,英國藥品和保健品監管機構(MHRA)批准了BetaGlue Therapeutics對無法切除的局部進展期胰腺導管腺癌中YntraDose的臨床試驗申請。該新聞稿將該研究描述為評估安全性和性能的早期可行性臨床調查,英國的入組計劃在2026年第一季度開始。

BetaGlue Therapeutics是一家位於米蘭的臨床階段腫瘤學公司。其首席執行官Alexis Peyroles在BioSpace的新聞稿中表示,該公司的目標是為無法切除的局部進展期胰腺癌患者提供新的治療選擇,他將其描述為最具侵襲性和最致命的惡性腫瘤之一。

看到BetaGlue的技術在全球首次達到臨床應用代表了一個根本性的時刻...

— Cinzia Marchese,Fondazione Tech e Biomedical主席,由Sky TG24和《Il Fatto Quotidiano》引用

尚未已知的內容

在所審查的資料來源中,沒有關於被治療腫瘤是否已縮小、患者是否已進行或符合手術條件的報告,或任何長期結果數據。報告也沒有說明試驗計劃參與患者總數或何時預期獲得完整結果。在本文章發佈時可用的意大利或英文報道中沒有涉及這些細節。

常見問題

用於治療胰腺癌的放射性膠水是什麼?
是YntraDose,由意大利公司BetaGlue Therapeutics開發的生物粘合劑基質,含有放射性釔-90微球,直接注入腫瘤。
首次治療在何時何地進行?
首次臨床應用於2026年10月8日在意大利羅馬的阿高斯蒂諾傑美利大學多診療所IRCCS基金會進行。
被治療的患者是誰?
根據意大利報道,患者是一名患有局部進展期、無法手術的胰腺導管腺癌的63歲女性。
這種治療能治愈胰腺癌嗎?
這些資料來源將目標描述為縮小或控制無法手術的腫瘤到足以可能進行後續手術切除的程度;所審查的報告都沒有說明這種治療是治愈,該患者的結果數據在報告時尚未公佈。
這種治療對患者普遍可用嗎?
不是。它正在意大利、比利時和英國進行的早期多中心國際臨床試驗中進行測試,已獲得包括英國MHRA批准的監管許可。

世界如何講述

來源

  1. Sky TG24 — Tumore al pancreas, trattato con la colla radioattiva per la prima volta al mondo
  2. Il Fatto Quotidiano — Tumore al pancreas, colla radioattiva al Gemelli
  3. Il Sole 24 Ore (English) — Pancreatic cancer: Gemelli Hospital performs world's first treatment using radioactive glue
  4. BioSpace — MHRA Approves BetaGlue Therapeutics' Clinical Trial Application for YntraDose in unresectable Locally Advanced Pancreatic Cancer

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章