Kesehatan · Berita
Rumah sakit Roma melakukan pengobatan perekat radioaktif pertama di dunia untuk kanker pankreas yang tidak dapat dioperasi
Terbit:

Singkatnya
Pada 8 Oktober 2026, dokter di Rumah Sakit Gemelli di Roma melakukan penggunaan klinis pertama di dunia dari perekat biologis radioaktif untuk mengobati tumor pankreas yang lokal lanjut dan tidak dapat dioperasi. Perangkat eksperimental, YntraDose, menyuntikkan partikel yttrium-90 langsung ke dalam tumor dan sedang diuji dalam uji coba internasional di seluruh Italia, Belgia, dan Inggris Raya.
Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli
Dokter di Fondasi Poliklini Universitas Agostino Gemelli IRCCS di Roma melakukan, untuk pertama kalinya di dunia, prosedur klinis yang menyuntikkan perekat biologis radioaktif langsung ke dalam tumor pankreas, menurut laporan Sky TG24 dan Il Fatto Quotidiano. Prosedur dilakukan pada 8 Oktober 2026, dan menargetkan adenokarsinoma duktal pankreas yang lokal lanjut yang dikategorikan dokter sebagai tidak dapat dioperasi.
Pasien adalah seorang wanita berusia 63 tahun. Intervensi adalah bagian dari uji coba klinis internasional tahap awal yang mengevaluasi keamanan dan kinerja perangkat pada pasien yang kanker pankreasnnya tidak dapat diangkat secara bedah, menurut edisi berbahasa Inggris Il Sole 24 Ore.
Bagaimana prosedur bekerja
Perangkat yang digunakan, disebut YntraDose, dikembangkan oleh perusahaan biotek Italia BetaGlue Therapeutics. Ini terdiri dari matriks perekat biologis yang memegang mikrosfer yttrium-90 radioaktif dan disuntikkan langsung ke dalam tumor melalui jarum yang dipandu oleh ultrasound atau pencitraan CT, menurut Il Fatto Quotidiano. Tujuannya adalah untuk memberikan radiasi terlokalisasi ke jaringan kanker dari dalam sambil membatasi paparan ke organ sehat sekitarnya.
Prosedur di Gemelli dilakukan di bawah anestesi lokal dengan sedasi minimal dan berlangsung kurang lebih satu jam, Il Fatto Quotidiano laporkan. Tidak ada komplikasi pasca-operasi yang dilaporkan. Professor Roberto Iezzi, direktur radiologi intervensi di rumah sakit, melakukan injeksi dengan tim multidisipliner yang mencakup radiolog, dokter kedokteran nuklir, fisikawan kesehatan, dan terapis radiasi.
Tujuh hari setelah prosedur, pemindaian PET-CT mengkonfirmasi bahwa radiofarmasi telah ditempatkan dengan benar dalam jaringan pankreas, menurut Il Fatto Quotidiano. Il Sole 24 Ore melaporkan bahwa pemeriksaan pencitraan pada 24 jam dan tujuh hari menunjukkan tidak ada dispersi bahan radioaktif dan tidak ada penyerapan yang tidak diinginkan di organ lain.
Cakupan dan tujuan uji coba
Penyelidik utama uji coba adalah Professor Giampaolo Tortora, direktur unit onkologi medis dan Pusat Kanker Komprehensif rumah sakit, menurut Sky TG24 dan Il Sole 24 Ore. Studi multisenter mencakup situs di Italia, Belgia, dan Inggris Raya, dengan pasien tambahan dijadwalkan untuk dirawat melalui Oktober 2026, Sky TG24 laporkan.
Tujuan yang dinyatakan dari prosedur ini bukan hanya untuk menyembuhkan tumor sepenuhnya tetapi untuk mengecilkan atau mengendalikannya cukup untuk membuat pengangkatan bedah mungkin setelahnya — mengubah kanker yang awalnya dianggap tidak dapat dioperasi menjadi kanker yang berpotensi dapat direseksi, menurut Il Fatto Quotidiano dan Il Sole 24 Ore.
Latar belakang regulasi
Sebelum prosedur Roma, Badan Regulasi Obat-obatan dan Produk Kesehatan (MHRA) Inggris Raya menyetujui aplikasi uji coba klinis BetaGlue Therapeutics untuk YntraDose dalam adenokarsinoma duktal pankreas lokal lanjut yang tidak dapat direseksi, menurut siaran pers perusahaan yang didistribusikan melalui BioSpace. Siaran tersebut menggambarkan studi sebagai penyelidikan klinis kelayakan awal yang menilai keamanan dan kinerja, dengan pendaftaran di Inggris Raya direncanakan dimulai pada kuartal pertama 2026.
BetaGlue Therapeutics adalah perusahaan onkologi tahap klinis yang berbasis di Milan. Kepala eksekutifnya, Alexis Peyroles, mengatakan dalam siaran BioSpace bahwa perusahaan bertujuan untuk menyediakan opsi terapeutik baru bagi pasien dengan kanker pankreas lokal lanjut yang tidak dapat direseksi, yang dia gambarkan sebagai salah satu keganasan yang paling agresif dan paling mematikan.
Melihat teknologi BetaGlue mencapai aplikasi klinis pertamanya di seluruh dunia mewakili momen yang mendasar...
Apa yang belum diketahui
Tidak ada sumber yang ditinjau melaporkan hasil tentang apakah tumor yang dirawat telah menyusut, apakah pasien sejak itu menjalani atau menjadi memenuhi syarat untuk pembedahan, atau data hasil jangka panjang apa pun. Laporan juga tidak menentukan berapa banyak pasien total yang direncanakan untuk uji coba atau kapan hasil lengkap diharapkan. Detail ini tidak ditangani dalam liputan Italia atau bahasa Inggris yang tersedia pada saat artikel ini.
- Prosedur pertama dunia: 8 Oktober 2026, di Rumah Sakit Gemelli, Roma
- Pasien: Wanita berusia 63 tahun dengan adenokarsinoma duktal pankreas lokal lanjut yang tidak dapat dioperasi
- Perangkat: YntraDose, perekat biologis yang dimuat yttrium-90 dibuat oleh BetaGlue Therapeutics (Milan)
- Situs uji coba: Italia, Belgia, dan Inggris Raya, dengan uji coba Inggris Raya yang disetujui oleh MHRA
- Dokter klinis terkemuka: Prof. Roberto Iezzi (radiologi intervensi) dan Prof. Giampaolo Tortora (onkologi medis)
Pertanyaan
- Apa perekat radioaktif yang digunakan untuk mengobati kanker pankreas?
- Ini adalah YntraDose, matriks perekat biologis yang dikembangkan oleh perusahaan Italia BetaGlue Therapeutics yang memegang mikrosfer yttrium-90 radioaktif dan disuntikkan langsung ke dalam tumor.
- Di mana dan kapan pengobatan pertama dilakukan?
- Penggunaan klinis pertama dilakukan pada 8 Oktober 2026, di Fondasi Poliklini Universitas Agostino Gemelli IRCCS di Roma, Italia.
- Siapa pasien yang dirawat?
- Menurut laporan Italia, pasien adalah seorang wanita berusia 63 tahun dengan adenokarsinoma duktal pankreas lokal lanjut yang tidak dapat dioperasi.
- Apakah pengobatan ini menyembuhkan kanker pankreas?
- Sumber menggambarkan tujuannya sebagai mengecilkan atau mengendalikan tumor yang tidak dapat dioperasi cukup untuk membuat pengangkatan bedah nanti mungkin; tidak ada laporan yang ditinjau yang menyatakan bahwa perawatan adalah obat, dan data hasil untuk pasien ini belum dipublikasikan pada saat pelaporan.
- Apakah pengobatan ini tersedia untuk pasien secara umum?
- Tidak. Ini sedang diuji dalam uji coba klinis internasional tahap awal, multisenter di Italia, Belgia, dan Inggris Raya, menyusul otorisasi peraturan termasuk persetujuan dari MHRA Inggris Raya.
Bagaimana dunia menceritakannya
- ItaliaOutlet media Italia (Sky TG24, Il Fatto Quotidiano) membingkai cerita sebagai pencapaian medis nasional pertama dan titik kebanggaan untuk biotek Italia, menekankan tim Rumah Sakit Gemelli, pengembang berbasis Milan BetaGlue Therapeutics, dan kutipan dari Fondazione Tech e Biomedical yang menyoroti lompatan dari penelitian ke perawatan pasien.
Sumber
- Sky TG24 — Tumore al pancreas, trattato con la colla radioattiva per la prima volta al mondo
- Il Fatto Quotidiano — Tumore al pancreas, colla radioattiva al Gemelli
- Il Sole 24 Ore (English) — Pancreatic cancer: Gemelli Hospital performs world's first treatment using radioactive glue
- BioSpace — MHRA Approves BetaGlue Therapeutics' Clinical Trial Application for YntraDose in unresectable Locally Advanced Pancreatic Cancer
Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja
Terkait
KesehatanBerita
Prancis Meninjau Kembali Risiko Meningioma Dari Androcur dan Obat Hormon Lainnya
Sebuah dokumenter yang disiarkan minggu ini oleh France Télévisions telah menghidupkan kembali pengawasan terhadap obat berbasis hormon — dipimpin oleh anti-androgen Androcur (cyproterone acetate) — atas kaitannya dengan tumor meningioma otak. Badan obat-obatan Prancis ANSM telah memperingatkan sejak 2018 bahwa risiko meningkat tajam dengan dosis dan durasi, dan telah memperketat aturan resep, meskipun obat-obatan tetap dijual secara legal.
KesehatanBerita
Wabah Salmonella Terkait Telur Spanyol Membuat Setidaknya 13 Orang Sakit
Setidaknya 13 orang di Spanyol telah mengalami salmonellosis setelah memakan telur yang terkontaminasi Salmonella Enteritidis, menurut peringatan keamanan pangan Eropa yang diajukan oleh otoritas Spanyol pada 8 Oktober 2026. Telur yang diproduksi di Spanyol ini juga didistribusikan ke Portugal sebelum ditarik dari pasar.

KesehatanArtikel
Bagaimana Metabolisme Manusia Bekerja: Mengapa Tarif Bervariasi dan Artinya bagi Kesehatan
Metabolisme adalah serangkaian reaksi kimia yang mengubah makanan menjadi energi yang dapat digunakan, dan tingkat metabolisme istirahat saja menyumbang kira-kira 60 hingga 70 persen dari kalori yang paling banyak orang bakar setiap hari, menurut Cleveland Clinic. Seberapa cepat tingkat dasar itu berjalan terutama bergantung pada ukuran tubuh, massa otot, jenis kelamin dan usia daripada kekuatan kehendak, dan studi tahun 2021 di jurnal Science menemukan bahwa metabolisme melalui empat tahap yang berbeda selama seumur hidup daripada menurun secara terus-menerus setelah masa dewasa muda.

KesehatanBerita
Kasus Dengue di La Séguinière, Maine-et-Loire Memicu Penyemprotan Pengendalian Nyamuk
Seorang penduduk La Séguinière, dekat Cholet di departemen Maine-et-Loire Perancis, dinyatakan positif untuk dengue pada awal Oktober 2026, mendorong agensi kesehatan regional untuk merencanakan penyemprotan insektisida di sekitar rumah orang tersebut. Operasi ini mengikuti intervensi serupa tahun ini di Orvault, dekat Nantes, dan tahun lalu di Trélazé, karena nyamuk harimau yang menyebarkan virus terus berkembang di seluruh wilayah.