Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Здоровье · Статья

Простуда и грипп: как различить разницу

Опубликовано:

Isosurface of the capsid of human rhinovirus 14, one of the viruses which cause the common cold. Protein spikes are colored white for visual clarity. Note the icosahedral symmetry. Based on Protein Data Bank entry 4RHV . Rendered in Maxon Cinema 4D
Изображение: Thomas Splettstoesser ( www.scistyle.com ) · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Коротко

Самый ясный признак — скорость появления симптомов: симптомы гриппа развиваются внезапно и включают лихорадку, озноб и боли в теле, тогда как простуда развивается постепенно в течение дня или двух и в основном проявляется насморком или заложенностью носа. Органы здравоохранения говорят, что два заболевания имеют много общих симптомов, поэтому лабораторный тест — единственный способ подтвердить, какой вирус является возбудителем.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Сезон простуды и гриппа каждый год приносит один и тот же вопрос: это простуда или грипп? По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний США (CDC), оба заболевания — это заразные респираторные инфекции, вызванные разными вирусами, и они имеют достаточно похожих симптомов, чтобы люди часто не могли различить их без тестирования.

Скорость развития симптомов — главный признак

По данным CDC, симптомы гриппа, как правило, начинаются более внезапно, чем симптомы простуды. Клиника Кливленда описывает контраст более ярко: при гриппе, как говорит клиника, «в один день вы чувствуете себя хорошо, а на следующий день кажется, что вас сбила грузовик», тогда как простуда развивается постепенно в течение нескольких дней, часто оставляя людей в неуверенности в течение пары дней, заболевают ли они на самом деле.

Национальная служба здравоохранения Великобритании (NHS) описывает тот же паттерн: симптомы простуды появляются медленно и в основном поражают нос и горло, тогда как грипп появляется быстро и может сделать человека настолько больным, что он не может продолжать повседневную деятельность.

Сравнение симптомов по отдельности

Оба заболевания могут вызывать кашель, боль в горле, насморк или заложенность носа, головную боль и усталость, согласно CDC. Различие в том, как часто встречается каждый симптом и насколько он серьёзный.

Простуда и грипп: типичные паттерны симптомов
ПризнакПростудаГрипп
РазвитиеПостепенное, за 2-3 дня (NHS)Внезапное, в течение часов (CDC)
ЛихорадкаРедко (Клиника Кливленда)Обычно, часто высокая (CDC; Клиника Кливленда)
Боли в телеЛегкие, если присутствуют (Клиника Кливленда)Обычные и часто серьёзные (CDC; Клиника Кливленда)
УсталостьЛегкая (Клиника Кливленда)Умеренная до серьёзной (CDC; Клиника Кливленда)
Насморк/заложенность носаБолее вероятно, чем при гриппе (CDC)Может развиться, но менее типично (CDC)
ПродолжительностьСимптомы достигают максимума около 5-го дня; исчезают в течение 7-10 дней (Клиника Кливленда); NHS указывает примерно 1-2 недели в целомНесколько дней до менее двух недель, иногда дольше (CDC); может длиться несколько недель (Клиника Кливленда)

Осложнения и группы повышенного риска

CDC говорит, что простуда, как правило, не приводит к серьёзным проблемам со здоровьем, таким как пневмония, бактериальные инфекции или госпитализация. Грипп, напротив, может привести к пневмонии, синуситу и инфекциям ушей, воспалению сердца или мозга, обострению хронических заболеваний, таких как астма или сердечные заболевания, и в некоторых случаях к отказу органов или сепсису, говорит агентство.

Группы с повышенным риском осложнений от гриппа включают взрослых в возрасте 65 лет и старше, беременных женщин, маленьких детей (особенно младше 2 лет) и людей с хроническими заболеваниями, такими как астма, диабет или сердечные заболевания, согласно CDC.

Когда нужно обратиться за медицинской помощью

NHS рекомендует обратиться к врачу, если высокая температура держится более трёх дней, если симптомы простуды ухудшаются вместо улучшения, если возникает одышка или боль в груди, если кашель продолжается более трёх недель или если симптомы не улучшились в течение 10 дней — рекомендация, которая также применяется к людям с основными заболеваниями, такими как диабет или заболевания лёгких, или с ослабленной иммунной системой.

Клиника Кливленда добавляет, что медицинская помощь необходима, если симптомы ухудшаются, а не улучшаются к 6-7 дню, если лихорадка сохраняется, или если у человека развилась боль в груди, затруднение дыхания, сильная головная боль, спутанность сознания или проблемы с гидратацией. CDC отмечает, что лабораторные тесты — единственный надёжный способ подтвердить инфекцию гриппа, и что противовирусные препараты — которые действуют только против гриппа, а не простуды — наиболее эффективны при начале лечения на ранней стадии, особенно для людей с повышенным риском осложнений.

Вопросы

Какое главное различие между простудой и гриппом?
Скорость развития: CDC и Клиника Кливленда говорят, что симптомы гриппа появляются внезапно, часто в течение часов, тогда как симптомы простуды развиваются постепенно в течение пары дней, согласно NHS.
Может ли у вас быть лихорадка при простуде?
Это возможно, но редко; Клиника Кливленда указывает лихорадку как редкое явление при простуде, тогда как CDC и Клиника Кливленда описывают лихорадку как обычное явление и часто высокую температуру при гриппе.
Как долго обычно длятся симптомы простуды и гриппа?
NHS говорит, что простуда обычно длится около 1-2 недель, тогда как CDC говорит, что грипп обычно проходит за несколько дней до менее чем двух недель, хотя Клиника Кливленда отмечает, что симптомы гриппа иногда могут продолжаться несколько недель.
Необходим ли лабораторный тест, чтобы различить простуду и грипп?
По данным CDC, поскольку эти два заболевания имеют много общих симптомов, специальный лабораторный тест — единственный способ подтвердить, болен ли человек гриппом.
Кто наиболее подвергается риску серьёзных осложнений от гриппа?
CDC указывает на взрослых в возрасте 65 лет и старше, беременных женщин, детей младше 2 лет и людей с хроническими заболеваниями, такими как астма, диабет или сердечные заболевания, как на группы с повышенным риском осложнений от гриппа.

Источники

  1. CDC — Cold Versus Flu
  2. CDC — Signs and Symptoms of Flu
  3. NHS — Common cold
  4. Cleveland Clinic — Cold vs. Flu: How To Tell the Difference

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы