این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

تاریخ · مقاله

چگونه قهوه از مرتفعات اتیوپی به فنجان‌های جهان رسید

انتشار:

The Coffee Bearer title QS:P1476,en:"The Coffee Bearer " label QS:Len,"The Coffee Bearer " label QS:Lde,"The Coffee Bearer" label QS:Lfr,"La Porteuse de café"
تصویر: John Frederick Lewis · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

داستان قهوه با گیاهان وحشی قهوه عربیکا در مرتفعات اتیوپی شروع می‌شود، در قرن پانزدهم به یمن از طریق صومعه‌های صوفی می‌رسد، و از طریق قهوه‌خانه‌های عثمانی به اروپا و مزارع استعماری در آمریکا و آسیا پھیل می‌شود. امروز آن را تا ۲۵ میلیون خانواده کشاورز در سراسر جهان می‌کاشند، اگرچه - علی‌رغم ادعایی که به طور گسترده تکرار می‌شود - دومین کالای پرتجارت جهان نیست.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

مشروبات کمی به‌اندازه قهوه از سابقه‌ای پیچیده برخوردارند. آنچه به‌عنوان یک بوته وحشی در کوهستان‌های اتیوپی شروع شد، در طول چندین قرن به شبکه تجارت جهانی تبدیل شد که دین، امپراتوری، انقلاب و زندگی شهری را لمس کرد - و امروز نیز یکی از مصرف‌شده‌ترین نوشیدنی‌های روی زمین است.

ریشه‌های اتیوپیایی و افسانه کالدی

بر اساس انجمن قهوه ملی (NCA)، پرشناخته‌ترین داستان خاستگاه نسبت اهمیت را به چوپانی بز نام کالدی از قرن نهم می‌دهد، که متوجه شد بزهایش پس از خوردن توت‌های درختی خاص، بی‌عادتانه فعال شدند. به گفته منبع، رئیس صومعه محلی این توت‌ها را به یک نوشیدنی تبدیل کرد تا در ساعات طولانی دعای شبانه بیدار بماند، و آگاهی از این گیاه از آنجا به سمت شرق گسترش یافت، طبق صفحه تاریخی NCA.

انجمن قهوه ملی توجه می‌دهد که این روایت یک افسانه است تا یک سند تاریخی، اما موطن گیاهی واقعی را منعکس می‌کند: بوته قهوه عربیکا وحشی، منشأ بومی جنگل‌های کوهستانی اتیوپی.

یمن، صومعه‌های صوفی و نخستین قهوه‌خانه‌ها

تاریخ موثق قهوه به‌عنوان محصولی کشاورزی و تجارتی در شبه‌جزیره عربی آغاز می‌شود. تا قرن پانزدهم، قهوه در آن‌چه امروز یمن است کاشته می‌شد، بر اساس NCA، و گسترش این نوشیدنی به جوامع دینی صوفی مربوط است، که از آن برای بیدار ماندن در حین دعای شبانه و تلاوت استفاده می‌کردند.

از یمن، مصرف قهوه به سمت شمال و شرق حرکت کرد. تا قرن شانزدهم به ایران، مصر، سوریه و ترکیه رسیده بود. قهوه‌خانه‌های عمومی معروف به نام قهوه خانه در این مناطق باز شدند و بر اساس حساب NCA به عنوان 'مدارس خردمند' شناخته شدند - جایی که مردم برای خوردن قهوه، شنیدن موسیقی، بازی کردن و تبادل اخبار جمع می‌شدند.

مقاومت و پذیرش در اروپا

هنگامی که قهوه در قرن هفدهم به اروپا رسید، با تردید و اشتیاق روبرو شد. حساب تاریخی NCA نقل می‌کند که برخی از روحانیون محلی در ونیز این نوشیدنی را محکوم کردند، ظاهراً آن را 'اختراع تلخ شیطان' خوانده‌اند، تا اینکه می‌گویند پاپ کلمنت هشتم خود آن را چشید و تأیید کرد - داستانی که در تواریخ قهوه به طور وسیع تکرار می‌شود، اگرچه از سنت و نه از سند پاپی ناشی می‌شود.

قهوه‌خانه‌های اروپایی به زودی در شهرهایی مانند لندن، پاریس و وین افزایش یافتند. در انگلیس نام‌شان 'دانشگاه‌های پنی وان' بود، زیرا به قیمت یک فنجان، مشتری می‌توانست بنشیند و در گفتگو و بحث شرکت کند. یکی از بهترین نمونه‌های موثق از قهوه‌خانه‌ای که تجارت را شکل داد، مؤسسه ادوارد لویدز در لندن است، که بازار بیمه Lloyd's of London از آن برخاست، بر اساس NCA.

مزارع استعماری و گسترش به آمریکا

قدرت‌های استعماری اروپایی تلاش کردند قهوه را خود بکاشند تا جای آن به تامین عربی متکی نباشند. هلندی‌ها آن را با موفقیت در جزیره جاوا در اندونزی امروزی کاشتند، و بعداً نخود قهوه موکا عربی را با قهوه جاوه ترکیب کردند تا یکی از نخستین ترکیب‌های تجاری شناخته شده را بسازند، بر اساس حساب NCA.

قهوه در قرن هجدهم به آمریکا از طریق دو واقعه مکرراً یادشده رسید: نهالی که افسر دریایی فرانسوی گابریل ده کلیو در سال 1723 به جزیره مارتینیک در کاریب برد، که NCA آن را منبع میلیون‌ها درخت قهوه در سراسر کاریب و آمریکای لاتین می‌داند، و معرفی قهوه به برزیل توسط فرانسیسکو ده مله پالتا، بر اساس همان منبع. برزیل بعداً بزرگ‌ترین تولیدکننده قهوه جهان شد.

قهوه، چای و انقلاب آمریکایی

در مستعمرات شمال آمریکای بریتانیایی، چای تا اواسط قرن هجدهم نوشیدنی گرم مسلط بود. حساب تاریخی NCA تغییر به سمت قهوه را با تنش‌های سیاسی که در تاریخ 1773 میلادی برای ریختن چای در بوستن رسید، مرتبط می‌سازد، که پس از آن مصرف چای توسط بسیاری از ساکنین استعمار به عنوان بیانی از وفاداری به تاج بریتانیا دیده می‌شد، قهوه را انتخاب وطن‌پرست‌تری برای برخی قرار داد.

ادعای تجاری تکراری - و چرا اشتباه است

قهوه اغلب به‌عنوان 'دومین کالای پرتجارت جهان پس از نفت' توصیف می‌شود. این ادعا برای دهه‌ها منتشر شده است، از جمله در جلسه شنیداری کمیسیون روابط خارجی سنای ایالات متحده در سال 2017، جایی که مدیر سیاست عمومی استارباکس آن را تکرار کرد، بر اساس سازمان تحقیق حقایق PolitiFact.

PolitiFact این ادعا را 'Pants on Fire' نمره‌گذاری کرد، کمترین نمره برای بیانات دروغین. جان بافز، اقتصاددان ارشد بانک جهانی، به سازمان گفت که بیانیه ممکن است در حدود سال 1970 تقریباً صحیح بوده باشد، اما دانه‌ها و فلزات از آن زمان قهوه را در ارزش تجارت سبقت داده‌اند. PolitiFact به اعدادی استناد کرد که صادرات جهانی قهوه را در محدوده 19 تا 23 میلیارد دولار در سال تخمین می‌زند، بسیار کمتر از سویا (حدود 57 میلیارد دولار)، گندم (حدود 29 میلیارد دولار)، آلومینیوم (حدود 106 میلیارد دولار) و مس (حدود 104 میلیارد دولار).

این حالت در سال 1970 وجود داشت. با این حال، دانه‌ها و فلزات بعداً بر قهوه سبقت گرفتند.

— جان بافز، اقتصاددان ارشد، بانک جهانی، به نقل از PolitiFact

جایگاه قهوه در اقتصاد جهانی امروز

علی‌رغم عدم رتبه بندی در بالای صادرات تجاری جهانی، قهوه برای کشورهای تولیدکننده مهمیت اقتصادی حفظ می‌کند. سازمان خواربار و کشاورزی سازمان ملل (FAO) قهوه را 'پرتجارت‌ترین محصول استوایی' توصیف می‌کند و یادآوری می‌کند که تا 25 میلیون خانواده کشاورز در سراسر جهان آن را می‌کاشند، که حدود 80 درصد از تولید جهانی را تشکیل می‌دهد. FAO همچنین برزیل، ویتنام و کلمبیا را بزرگ‌ترین کشورهای تولیدکننده شناخته، با اتحادیه اروپایی و ایالات متحده به‌عنوان بزرگ‌ترین بازارهای مصرف‌کننده و واردکننده.

FAO همچنین توجه می‌دهد که برای بسیاری از کشورهای تولیدکننده کم درآمد، صادرات قهوه منبع مهمی از درآمد ارز خارجی باقی می‌ماند، حتی زمانی که مصرف مدرن این نوشیدنی از طریق آنچه صنعت 'موج‌های' متوالی توصیف می‌کند، متنوع شده است - از قهوه فوری و قهوه جمعی به زنجیره‌های قهوه‌خانه و اخیراً قهوه تخصصی تک‌منشأ، بر اساس NCA.

لحظات کلیدی در گسترش قهوه، بر اساس تواریخ منابع
دورهتوسعهمنبع
قرن نهمکشف افسانه‌ای توسط چوپان بزی نام کالدی در اتیوپیNCA
قرن پانزدهمکاشت و مصرف صوفی‌انه مثبت شده در یمنNCA
قرن شانزدهمگسترش به ایران، مصر، سوریه، ترکیه؛ باز شدن قهوه خانه‌هاNCA
قرن هفدهمرسیدن قهوه به اروپا؛ گسترش قهوه‌خانه‌ها در لندن، پاریس، وینNCA
قرن هفدهم - هجدهمکاشت قهوه هلندی در جاوه؛ نخستین ترکیب موکا-جاوهNCA
1723گابریل ده کلیو نهالی را به مارتینیک برد، زمینه برای محصول کاریب/آمریکای لاتینNCA
1773ریختن چای در بوستن؛ مصرف چای سیاسی‌شده در مستعمرات آمریکاییNCA
1911تأسیس انجمن قهوه ملی در ایالات متحدهNCA

پرسش‌ها

قهوه از کجا نشأت گرفت؟
موطن گیاهی قهوه مرتفعات اتیوپی است، خانه بوته‌های قهوه عربیکا وحشی. با این حال، نخستین کاشت و تجارت موثق قهوه به‌عنوان نوشیدنی در یمن در شبه‌جزیره عربی تا قرن پانزدهم توسعه یافت، بر اساس انجمن قهوه ملی.
آیا قهوه واقعاً دومین کالای پرتجارت جهان پس از نفت است؟
نه. PolitiFact این ادعای شایع را 'Pants on Fire' نمره‌گذاری کرد بعد از اینکه اقتصاددان بانک جهانی جان بافز گفت دانه‌ها و فلزات برای مدت طولانی بر قهوه در ارزش تجارت سبقت گرفته‌اند؛ صادرات جهانی قهوه در محدوده 19-23 میلیارد دولار در سال برآورد شده، بسیار پایین‌تر از کالاهایی مانند سویا، گندم، آلومینیوم و مس.
قهوه چگونه به اروپا و آمریکا رسید؟
قهوه در قرن هفدهم از طریق مسیرهای تجارت عثمانی و عربی به اروپا رسید، سپس از طریق کاشت استعماری گسترش یافت: هلندی‌ها آن را در جاوه کاشتند، افسر دریایی فرانسوی گابریل ده کلیو نهالی را به مارتینیک در 1723 برد، و فرانسیسکو ده مله پالتا را اعتبار معرفی آن به برزیل داده می‌شود، بر اساس NCA.
چرا قهوه در آمریکای استعماری محبوب شد؟
NCA تغییر از چای به قهوه در مستعمرات بریتانیایی آمریکا را به پیامدهای سیاسی تاریخ ریختن چای در بوستن در 1773 مرتبط می‌سازد، که پس از آن مصرف چای توسط برخی از ساکنین به عنوان نشانه وفاداری به تاج بریتانیا دیده می‌شد.
کدام کشورها امروز بیشترین قهوه را تولید می‌کنند؟
بر اساس سازمان خواربار و کشاورزی سازمان ملل، برزیل، ویتنام و کلمبیا بزرگ‌ترین کشورهای تولیدکننده قهوه در جهان هستند، در حالی که اتحادیه اروپایی و ایالات متحده بزرگ‌ترین بازارهای واردات و مصرف هستند.

منابع

  1. National Coffee Association (NCA) — History of Coffee
  2. FAO — Coffee commodity overview
  3. PolitiFact — No, coffee is not the second-most traded commodity after oil

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط