השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

אוכל · מאמר

מה זה 'גסטריפיקציה'? כיצד גלובליזציה הופכת אוכל לזהה

פורסם:

בקצרה

'גסטריפיקציה' הוא מונח המתאר כיצד מסעדות, קפהים ותפריטים לאומיים ברחבי העולם מתכנסים סביב אותה קבוצה קטנה של מנות, סגנונות עיצוב וגידולי בסיס. כלי תקשורת ספרדיים פופולרו את המונח בשנת 2023, בעוד שמחקרים אקדמיים נפרדים על קפהים וספקים מזון גלובליים מצביעים על אותו דפוס: תיירות, אלגוריתמים של מדיה חברתית, זיכיונות וזנחות אספקה גלובליות משטחות תרבויות מזון מקומיות.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

מה פירוש 'גסטריפיקציה'

המילה 'gastrificación' הופצה על ידי עיתונאי Anxo F. Couceiro במאמר שפורסם בעמוד הספרדי elDiario.es ב-25 בספטמבר 2023. הוא השתמש בה כדי לתאר מסעדות שבלא להיות חלק מזיכיון כלשהו, הולכות ופוגעות להתנהג כמו זיכיון אחד: אותו patatas bravas, אותו קרוקטי פטריות שמשווקות כ'עשויות בבית', אותה בורטה, טונה טטאקי ובייגלס אבוקדו, המוגשים בפנים עם עיצובים מינימליסטיים כמעט זהים.

לפי המאמר, מנות רבות שנראות כיצירת חתימה של שף למעשה מוכנות במטבחים ספקים חיצוניים גדולים ופשוט מסודרות להזמנה, מה שהוא חלק מהסיבה למה תפריטים במסעדות שאינן קשורות יכולות להיראות כמעט כמו צילומי פוטו של זה של זה.

אותו קפה, אחרונה שאתה

מאז 2016, חוקר מדיה Fabio Parasecoli וסוציולוג Mateusz Halawa תיעדו את מה שהם קוראים לו 'Global Brooklyn': סדרה חוזרת של חומרים, עצמים וטקסים - עץ מתוקן, לבנים חשופות, קפה מיוחד, קומבוצ'ה, לוחות שחורים ותפריטים שקשה להם לקרוא בכוונה - המופיעה בחנויות קפה ואולמות אוכל בערים שונות כמו Mumbai, Cape Town, Rio de Janeiro וCopenhagen. הממצאים שלהם פורסמו לראשונה בכתב העת Food, Culture & Society בשנת 2019 ולאחר מכן הורחבו לספר 'Global Brooklyn: Designing Food Experiences in World Cities', שפורסם על ידי Bloomsbury Academic.

מחקר המתואר ב-The Conversation ובוצע על ידי Conrad Kickert, חוקר אדריכלות באוניברסיטת Buffalo, Jeffrey Parker, סוציולוג עירוני באוניברסיטת New Orleans, וKelly Gregg, חוקרת תכנון עירוני באוניברסיטת Buffalo, בדק את אותו ההומוגניות ישירות. החוקרים סקרו יותר מ-100 בעלי מקצוע בצפון אמריקה לגבי חנויות הקפה העצמאיות המועדפות שלהם ומצאו שיותר מחצי מהחנויות המתוארות השתמשו בלוחות גיר, עץ מתוקן, אומנות מקומית או לבנים חשופות, וכ-שני שלישים היו בעלי בריסטות קעקועות או פירסינג. בניסוי המעקב, 158 משתתפים הוצגו עם שש תצלומים של חנויות קפה מ-Cincinnati, St. Louis וToronto והתבקשו להתאים כל צילום לעירו; אף משתתף לא התאים את כולם בצורה נכונה. בסיבוב נפרד תוך שימוש בתצלומים מ-Chicago וSan Francisco, רק 6% מהמשתתפים התאימו נכונה את שניהם לערים שלהם.

מעבר לצלחת: תפריטים מתכנסים גם כן

הומוג'ניזציה אינה מוגבלת לעיצוב מסעדות. מחקר משנת 2014 בהנהגת Colin Khoury של CIAT בקולומביה, שפורסם ב-Proceedings of the National Academy of Sciences והדווח על ידי Time, ניתח 50 שנים של נתוני ארגון המזון והחקלאות של האומות המאוחדות ומצא שתפריטים לאומיים גדלו בדומים זה לזה בממוצע עולמי של כ-36%.

המחקר מצא שחיטה, תירס וסויה שולטים יותר ויותר במה שהעולם אוכל, תוך תזוזת גידולי בסיס אזוריים כמו קסווה וסורגום. הדיווח של Time ציין שהמגמה תיאמה עם שיעורי הסמנת גדלים עולים, אשר הוא אמר שהכפילו כמעט ברחבי העולם מאז 1980, ועם הסתמכות הולכת וגוברת על קבוצה צרה של גידולים שחוקרים אומרים משאירה אספקת מזון חשופה יותר לחלות, מזיקים או הלם אקלימי.

מה חוזר אחרי הדמיון

האם מזון מקומי שורד?

אף אחד מהמקורות אינו מתאר הומוג'ניזציה כסך הכל. חוקרי Global Brooklyn מצאו שאותה אסתטיקה מותאמת ל'תיאוריות או סכסוכים מסוימים' בכל עיר, מה שמייצר וריאציה מקומית ולא עותקים זהים. מאמר elDiario.es גם כן צוטט את דעתו של Aguirre שמסעדות שמושרשות בתחומן שלהם נמשכות לצד שרשרות, אפילו כאשר קבוצות השקעות משכפלות פורמטים מתוקנים.

תיירות, למרות שאנחנו לא אוהבים להודות בה, היא אחד הכוחות הכי מסוגלים להעמעם מקומות.

— Lakshmi Aguirre, צוטט ב-elDiario.es (2023)
ממצאים עיקריים על הומוג'ניזציה של אוכל וקפה
מקורממצא עיקרישנה
elDiario.es ('gastrificación')מונח בעבור תפריטים מסעדה מתוקנים ומוכנים ל-Instagram ועיצוב בספרד2023
מחקר PNAS (Khoury/CIAT, דרך Time)תפריטים גלובליים התכנסו בממוצע של ~36% במהלך 50 שנות נתוני FAO; חיטה, תירס וסויה שולטים כעת2014
Global Brooklyn (Parasecoli & Halawa)אותה אסתטיקת קפה נמצאת ב-Mumbai, Cape Town, Rio de Janeiro, Copenhagen ובנוסףמאז 2016
מחקר חנות קפה Buffalo/New Orleans (The Conversation)בבדיקה אחת, 0% מ-158 משתתפים התאימו נכונה 6 תמונות עירוניות; בבדיקה נפרדת, 6% מהמשתתפים התאימו נכונה 2 תמונות עיר2026

שאלות

מה פירוש 'גסטריפיקציה'?
זה מתאר מסעדות שבלא להיות זיכיונות, מתכנסות סביב אותן מנות, מרכיבים ועיצוב כמו בכל מקום אחר, וכתוצאה מכך מאבדות את הזהות הקולינרית המקומית בתהליך, לפי השימוש במונח ב-elDiario.es.
מי טבע את המונח 'גסטריפיקציה'?
עיתונאי Anxo F. Couceiro השתמש במילה הספרדית 'gastrificación' במאמר שפורסם ב-elDiario.es ב-25 בספטמבר 2023.
האם יש נתונים המראים שאוכל הופך דומה יותר ברחבי העולם?
כן. מחקר PNAS משנת 2014 בהנהגת Colin Khoury של CIAT, תוך שימוש ב-50 שנות נתוני FAO, מצא שתפריטים לאומיים התכנסו בממוצע גלובלי של כ-36%, וחיטה, תירס וסויה שידור את גידולי הבסיס האזוריים.
מה זה 'Global Brooklyn'?
זה מונח אקדמי שטבעו החוקרים Fabio Parasecoli ו-Mateusz Halawa לאסתטיקה חוזרת של קפה ומסעדה - עץ מתוקן, לבנים חשופות, קפה מיוחד - המופיעה בערים מ-Mumbai עד Copenhagen.
האם תרבויות מזון מקומיות יכולות להתנגד להומוג'ניזציה זו?
חוקרים מאחורי קונצפט Global Brooklyn מצאו שאותה אסתטיקה עדיין מותאמת לתיאוריות מקומיות בכל עיר, ו-elDiario.es מצטיטוטה דוגמאות של מסעדות המושרשות בטריטוריה המקומית שלהן לצד שרשרות מתוקנות.

איך העולם מספר את זה

מקורות

  1. elDiario.es — 'Gastrificación' o por qué acabamos comiendo exactamente lo mismo en cualquier restaurante
  2. TIME — Our Global Diet Is Becoming Increasingly Homogenized
  3. Fabio Parasecoli — Global Brooklyn (research overview)
  4. The Conversation — Indie coffee shops are meant to counter corporate behemoths like Starbucks — so why do they all look the same?

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות