یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

کھانا · مضمون

گیسٹریفیکیشن کیا ہے؟ عالمگیری کھانے کو کیسے ایک جیسا بنا رہی ہے

اشاعت:

مختصراً

"گیسٹریفیکیشن" ایک اصطلاح ہے جو اس بات کو بیان کرتی ہے کہ دنیا بھر میں ریستورانوں، کیفوں اور یہاں تک کہ قومی غذاؤں میں کم و بیش ایک جیسی خوراک، سجاوٹ کے انداز اور بنیادی فصلوں پر مجتمع ہو رہے ہیں۔ ہسپانوی میڈیا نے 2023 میں اس لفظ کو مقبول بنایا، جبکہ کیفوں اور عالمی کھانے کی فراہمی پر علیحدہ علمی تحقیق بھی ایک جیسے نمونہ کی طرف اشارہ کرتی ہے: سیاحت، سوشل میڈیا کے الگورتھم، فرنچائزنگ اور عالمی سپلائی چین مقامی کھانے کی ثقافت کو یکساں بنا رہے ہیں۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

گیسٹریفیکیشن کا مطلب

لفظ "گیسٹریفیکیشن" صحافی Anxo F. Couceiro نے ہسپانوی آؤٹ لیٹ elDiario.es پر 25 ستمبر 2023 کو شائع کیے گئے مضمون میں استعمال کیا۔ انہوں نے اسے ان ریستورانوں کی تشریح کرنے کے لیے استعمال کیا جو کسی فرنچائز کا حصہ نہیں ہیں، لیکن تیزی سے ایک جیسے سلوک کر رہے ہیں: ایک جیسے patatas bravas، ایک جیسے مشروم کروکٹ "گھر کی بنی" کے طور پر مارکیٹ کیے گئے، ایک جیسے burrata، tuna tataki اور avocado bagels، قریب قریب یکساں minimalist انٹیریئر میں پرسرا ہوا۔

مضمون کے مطابق، بہت سے ریستورانوں میں شیف کی دستخط ڈش نظر آتے ہیں، لیکن حقیقت میں بیرونی سپلائر باورچی خانے سے تیار کیے جاتے ہیں اور صرف آرڈر پر پیش کیے جاتے ہیں، جو اس وجہ سے ہے کہ غیر متعلقہ ریستورانوں میں مینو تقریباً ایک دوسرے کی نقل لگتے ہیں۔

ایک جیسا کیفے، جہاں بھی ہو

2016 سے، میڈیا اسٹڈیز کے محقق Fabio Parasecoli اور سماجیات دان Mateusz Halawa نے جو وہ "Global Brooklyn" کہتے ہیں اس کو دستاویز کیا ہے: مواد، اشیاء اور رسومات کا ایک مستقل مجموعہ — بحال شدہ لکڑی، بے نقاب اینٹیں، خصوصی کافی، kombucha، سلیٹ کے بورڈ اور قصداً پڑھنے میں مشکل مینو — جو Mumbai، Cape Town، Rio de Janeiro اور Copenhagen جیسے مختلف شہروں میں کافی دکانوں اور کھانے کی ہالوں میں نمودار ہوتا ہے۔ ان کے نتائج پہلے 2019 میں جریدے Food, Culture & Society میں شائع ہوئے اور بعد میں Bloomsbury Academic کے ذریعے شائع کتاب "Global Brooklyn: Designing Food Experiences in World Cities" میں پھیلائے گئے۔

University at Buffalo میں فن تعمیر کے محقق Conrad Kickert، University of New Orleans میں شہری سماجیات دان Jeffrey Parker، اور University at Buffalo میں شہری منصوبہ بندی کے محقق Kelly Gregg کے ذریعے کیا گیا ایک مطالعہ The Conversation میں بیان کیا گیا اور اس یکسانیت کو براہ راست جانچا گیا۔ محققین نے 100 سے زیادہ شمالی امریکی پیشہ ور لوگوں سے ان کی پسندیدہ آزاد کافی دکانوں کے بارے میں سوال کیا اور پایا کہ آدھے سے زیادہ دکانوں میں slateboards، بحال شدہ لکڑی، مقامی فن یا بے نقاب اینٹ استعمال تھے، اور تقریباً دو تہائی میں گودنے والے یا پیرسنگ والے baristas تھے۔ ایک ضمنی تجربے میں، 158 شرکاء کو Cincinnati، St. Louis اور Toronto سے کافی دکانوں کی چھ تصاویریں دکھائی گئیں اور انہیں ہر تصویر کو اپنے شہر سے ملانے کے لیے کہا گیا؛ کوئی بھی شرکاء ان سب کو صحیح طریقے سے ملا سکا۔ Chicago اور San Francisco کی تصاویر استعمال کرتے ہوئے الگ دور میں، صرف 6% شرکاء نے دونوں کو اپنے شہروں سے صحیح طریقے سے ملایا۔

پیالے سے پرے: غذاؤں میں بھی تبدیلی ہو رہی ہے

یکسانیت صرف ریستوران کی سجاوٹ تک محدود نہیں ہے۔ 2014 میں کولمبیا میں International Center for Tropical Agriculture (CIAT) کے Colin Khoury کی سربراہی میں کیا گیا ایک مطالعہ، Proceedings of the National Academy of Sciences میں شائع ہوا اور Time کے ذریعے رپورٹ کیا گیا، نے 50 سال کے اقوام متحدہ کی Food and Agriculture Organization کے اعداد و شمار کا تجزیہ کیا اور پایا کہ قومی غذاؤں عالمی اوسط سے تقریباً 36% ایک دوسرے سے زیادہ ملتی جلتی ہوگئی ہیں۔

اس مطالعے میں پایا گیا کہ گندم، میز اور سوا بیان تیزی سے دنیا کی کھانے پر کب ضہ کر رہے ہیں، جو cassava اور sorghum جیسی مقامی فصلوں کی جگہ لے رہے ہیں۔ Time کی رپورٹنگ میں نوٹ کیا گیا کہ یہ رجحان موٹاپے کی شرح میں اضافے کے ساتھ میل کھاتا ہے، جو 1980 کے بعد سے دنیا بھر میں تقریباً دگنا ہو گیا ہے، اور فصلوں کے ایک محدود مجموعے پر بڑھتی ہوئی انحصار کے ساتھ، جو محققین کہتے ہیں کہ کھانے کی فراہمی کو بیماری، کیڑے یا آب و ہوا کے جھٹکوں کے لیے زیادہ بے نقاب رکھتا ہے۔

یکسانیت کو کیا چلا رہا ہے

کیا مقامی کھانا بچتا ہے؟

کوئی بھی ذریعہ یکسانیت کو مکمل نہیں بتاتا ہے۔ Global Brooklyn محققین نے پایا کہ ایک جیسی جمالیات ہر شہر میں "خاص تاریخ یا نزاع" کے ساتھ ڈھالی جاتی ہے، جو یکساں نقلوں کی بجائے مقامی تنوع پیدا کرتی ہے۔ elDiario.es کا مضمون اسی طرح Aguirre کے نقطہ نظر کے حوالے سے کہتا ہے کہ اپنے علاقے میں جڑی ہوئی ریستورانیں زنجیروں کے ساتھ باقی ہیں، یہاں تک کہ سرمایہ کاری کے گروپ معیاری فارمیٹ کو دہراتے ہیں۔

سیاحت، اگرچہ ہم اس کا اعتراف کرنا پسند نہیں کرتے، ایک جگہوں کو دھندلا کرنے کے قابل ترین طاقتوں میں سے ایک ہے۔

— Lakshmi Aguirre، elDiario.es میں حوالہ دیا گیا (2023)
کھانے اور کیفے کی یکسانیت پر اہم نتائج
ذریعہاہم نتیجہسال
elDiario.es ('gastrificación')ہسپانیا میں یکساں، Instagram کے لیے تیار ریستوران مینو اور سجاوٹ کے لیے اصطلاح تیار کی2023
PNAS مطالعہ (Khoury/CIAT, Time کے ذریعے)عالمی غذاؤں میں FAO کے اعداد و شمار کے 50 سال کے دوران اوسط سے تقریباً 36% کی تبدیلی؛ گندم، میز اور سوا اب غالب ہیں2014
Global Brooklyn (Parasecoli & Halawa)ایک جیسی کیفے کی جمالیات Mumbai، Cape Town، Rio de Janeiro، Copenhagen اور اس سے آگے میں ملی2016 سے
Buffalo/New Orleans کافی دکان مطالعہ (The Conversation)ایک ٹیسٹ میں، 158 شرکاء میں سے 0% نے 6 شہر کی تصاویر کو صحیح طریقے سے ملایا؛ الگ ٹیسٹ میں، 6% نے 2 شہر کی تصاویر کو صحیح طریقے سے ملایا2026

سوالات

گیسٹریفیکیشن کا مطلب کیا ہے؟
یہ ان ریستورانوں کی تشریح کرتا ہے جو فرنچائز نہیں ہیں، لیکن ہر جگہ کی طرح ایک جیسی خوراک، اجزاء اور سجاوٹ پر مجتمع ہوتے ہیں، مقامی رسومہ شناختی خصوصیات کو کھو رہے ہیں، elDiario.es کی اصطلاح کے استعمال کے مطابق۔
گیسٹریفیکیشن اصطلاح کس نے تیار کی؟
صحافی Anxo F. Couceiro نے ہسپانوی لفظ 'gastrificación' کو 25 ستمبر 2023 کو elDiario.es پر شائع مضمون میں استعمال کیا۔
کیا کوئی اعداد و شمار ہے جو دکھاتے ہیں کہ کھانا دنیا بھر میں زیادہ ملتا جلتا ہو رہا ہے؟
ہاں۔ 2014 کا PNAS مطالعہ Colin Khoury کی سربراہی میں CIAT نے، 50 سال کے FAO اعداد و شمار کا استعمال کرتے ہوئے، پایا کہ قومی غذاؤں میں عالمی اوسط سے تقریباً 36% کی تبدیلی ہوئی ہے، گندم، میز اور سوا مقامی بنیادی فصلوں کو نقصان پہنچا رہے ہیں۔
Global Brooklyn کیا ہے؟
یہ محققین Fabio Parasecoli اور Mateusz Halawa نے ایک مستقل کیفے اور ریستوران جمالیات کے لیے ایک علمی اصطلاح ہے — بحال شدہ لکڑی، بے نقاب اینٹیں، خصوصی کافی — جو Mumbai سے Copenhagen تک شہروں میں نمودار ہوتی ہے۔
کیا مقامی کھانے کی ثقافت اس یکسانیت سے مزاحمت کر سکتی ہے؟
Global Brooklyn کے تصور کے پیچھے محققین نے پایا کہ مشترکہ جمالیات ہر شہر میں مقامی تاریخ کے مطابق ڈھالی جاتی ہے، اور elDiario.es مقامی علاقے میں جڑی ہوئی ریستورانوں کی مثالوں کا حوالہ دیتا ہے جو معیاری زنجیروں کے ساتھ مزاحمت کرتی ہیں۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. elDiario.es — 'Gastrificación' o por qué acabamos comiendo exactamente lo mismo en cualquier restaurante
  2. TIME — Our Global Diet Is Becoming Increasingly Homogenized
  3. Fabio Parasecoli — Global Brooklyn (research overview)
  4. The Conversation — Indie coffee shops are meant to counter corporate behemoths like Starbucks — so why do they all look the same?

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں