Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Еда · Статья

Что такое «гастрификация»? Как глобализация делает еду похожей

Опубликовано:

Коротко

«Гастрификация» — это термин для описания того, как рестораны, кафе и национальные кухни по всему миру сходятся на одном и том же наборе блюд, стилях оформления и основных сельскохозяйственных культурах. Испанские СМИ популяризировали этот термин в 2023 году, а отдельные академические исследования кафе и глобальных пищевых цепочек указывают на один и тот же закономерность: туризм, алгоритмы социальных сетей, франчайзинг и глобальные цепочки поставок нивелируют локальные пищевые культуры.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Что означает «гастрификация»

Слово «гастрификация» было введено в оборот журналистом Анхо Ф. Кусейро в статье, опубликованной испанским сайтом elDiario.es 25 сентября 2023 года. Он использовал его для описания ресторанов, которые, не входя ни в какую франчайз-сеть, все больше ведут себя как сетевые: одинаковые патata bravas, одинаковые крокеты с грибами, которые продают как «домашние», один и тот же буррата, тунец татаки и авокадо-бейглы, подаваемые в практически идентичных минималистичных интерьерах.

По данным статьи, многие блюда, которые выглядят как авторское творение шефа, на самом деле готовятся в больших внешних кухнях поставщиков и просто раскладываются на тарелке по заказу. Это объясняет, почему меню в никак не связанных между собой ресторанах часто читаются как ксероксные копии друг друга.

Одна и та же кафе, где бы вы ни были

С 2016 года медиа-исследователь Фабио Парасеколи и социолог Матеуш Халава документируют то, что они называют «Global Brooklyn» — повторяющийся набор материалов, предметов и ритуалов: восстановленное дерево, открытый кирпич, специальный кофе, комбуча, классные доски и намеренно трудночитаемые меню, — которые появляются в кофейнях и продовольственных холлах в столь разных городах, как Мумбаи, Кейптаун, Рио-де-Жанейро и Копенгаген. Их результаты впервые были опубликованы в журнале Food, Culture & Society в 2019 году и позже расширены в книгу «Global Brooklyn: Designing Food Experiences in World Cities», выпущенную издательством Bloomsbury Academic.

Исследование, описанное в The Conversation и проведенное Конрадом Кикертом, исследователем архитектуры в Университете Буффало, Джеффри Паркером, городским социологом в Университете Нового Орлеана, и Келли Грегг, исследователем городского планирования в Университете Буффало, напрямую проверило эту однородность. Исследователи опросили более 100 североамериканских профессионалов об их любимых независимых кофейнях и обнаружили, что более половины описанных магазинов используют классные доски, восстановленное дерево, местное искусство или открытый кирпич, а около двух третей имеют татуированных или пирсинг-бармена. В последующем эксперименте 158 участникам показали шесть фотографий кофеен из Цинциннати, Сент-Луиса и Торонто и попросили сопоставить каждое фото со своим городом; ни один участник не сопоставил их все правильно. В отдельном тестировании с использованием фотографий из Чикаго и Сан-Франциско только 6% участников правильно сопоставили оба города.

Дальше тарелки: диеты тоже сходятся

Унификация пищи не ограничивается украшением ресторанов. Исследование 2014 года, возглавленное Колином Хури из Международного центра тропического сельского хозяйства (CIAT) в Колумбии и опубликованное в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences, которое описала Time, анализировало 50 лет данных Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН и выяснило, что национальные диеты в среднем по миру стали на 36% более похожи друг на друга.

Исследование показало, что пшеница, кукуруза и соевые бобы все больше доминируют в мировом рационе, вытесняя региональные основные продукты, такие как маниок и сорго. Time отметил, что эта тенденция совпала с ростом показателей ожирения, которые, по данным издания, почти удвоились во всем мире с 1980 года, а также с растущей зависимостью от узкого набора культур, которые, по мнению исследователей, делают продовольственные поставки более уязвимыми для болезней, вредителей и климатических потрясений.

Что вызывает однообразие

Выживает ли локальная еда?

Ни один из источников не описывает унификацию как полную. Исследователи Global Brooklyn обнаружили, что одна и та же эстетика адаптируется к «отдельным историям или конфликтам» в каждом городе, создавая локальные различия вместо идентичных копий. Статья в elDiario.es аналогично цитирует мнение Агирре, что рестораны, укоренившиеся на своей территории, существуют наряду с сетями, даже когда инвестиционные группы воспроизводят стандартизованные форматы.

Туризм, хотя мы не любим это признавать, — это одна из сил, наиболее способных размыть характер мест.

— Лакшми Агирре, цитируется в elDiario.es (2023)
Ключевые выводы об унификации еды и кафе
ИсточникКлючевой выводГод
elDiario.es («гастрификация»)Термин для описания унифицированных, готовых для Instagram меню ресторана и оформления в Испании2023
Исследование PNAS (Khoury/CIAT, via Time)Национальные диеты в среднем сошлись на 36% за 50 лет данных ООН; пшеница, кукуруза и соя теперь доминируют2014
Global Brooklyn (Parasecoli & Halawa)Одна и та же эстетика кафе найдена в Мумбаи, Кейптауне, Рио-де-Жанейро, Копенгагене и далееС 2016 года
Исследование кофеен Buffalo/New Orleans (The Conversation)В одном тесте 0% из 158 участников правильно сопоставили 6 фотографий города; в отдельном тесте 6% правильно сопоставили 2 фотографии города2026

Вопросы

Что означает «гастрификация»?
Это описывает рестораны, которые, не являясь франчайзами, сходятся на одинаковых блюдах, ингредиентах и оформлении, как везде, теряя тем самым локальную кулинарную идентичность, по использованию термина на elDiario.es.
Кто придумал термин «гастрификация»?
Журналист Анхо Ф. Кусейро использовал испанское слово «гастрификация» в статье, опубликованной на elDiario.es 25 сентября 2023 года.
Существуют ли данные, показывающие, что еда становится более похожей по всему миру?
Да. Исследование PNAS 2014 года под руководством Колина Хури из CIAT, использующее 50 лет данных FAO, показало, что национальные диеты в среднем сошлись на 36%, при этом пшеница, кукуруза и соя вытесняют региональные основные продукты.
Что такое «Global Brooklyn»?
Это академический термин, придуманный исследователями Фабио Парасеколи и Матеушем Халавой для описания повторяющейся эстетики кафе и ресторана — восстановленное дерево, открытый кирпич, специальный кофе — которая появляется в городах от Мумбаи до Копенгагена.
Может ли локальная пищевая культура противостоять этой унификации?
Исследователи, стоящие за концепцией Global Brooklyn, обнаружили, что одна и та же эстетика по-прежнему адаптируется к локальной истории в каждом городе, а elDiario.es приводит примеры ресторанов, которые остаются укорененными на локальной территории рядом со стандартизованными сетями.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. elDiario.es — 'Gastrificación' o por qué acabamos comiendo exactamente lo mismo en cualquier restaurante
  2. TIME — Our Global Diet Is Becoming Increasingly Homogenized
  3. Fabio Parasecoli — Global Brooklyn (research overview)
  4. The Conversation — Indie coffee shops are meant to counter corporate behemoths like Starbucks — so why do they all look the same?

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы